| AFRAGOLA
| Pag.
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
|
I più antichi documenti in cui si menziona ...
| a. 1131: | ‘in loco qui nominatur afraore’, ‘in suprascripto loco afraore’
(RNAM, vol. VI, doc. DCXII; PDF 57k)
|
| a. 1143: | ‘Ego Paganus, filius cuiusdam Nicholai de la Frahola’, ‘Signum manus prenotati Pagani, filii
Nicholai de la Frahola’ (CDNA, Cartario di S. Biagio, doc. VII)
|
| a. 1146: | 'commorantes de loco qui n[ominatur] a Fraore', 'in eodem loco qui n[ominatur] a Fraore' (Le pergamene di San Gregorio Armeno, 1141-1198, vol. I, doc. 2)
|
| a. 1164: | ‘Ego Rainaldus, filius quondam Pagani de Affragora’, ‘Signum crucis manus predicti Rainaldi
de Affragora’ (CDNA, doc. LXXXV)
|
| a. 1209: | 'in loco qui nominatur Afraore', 'de suprascripto loco Afraore' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 18)
|
| a. 1209: | 'de loco qui nominatur Afraore', 'de ipso loco Afraore' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 19)
|
| a. 1222: | 'in loco qui nominatur Afraore, non longe ab ecclesia Sancti Georgii ex ipso loco', 'de suprascripto loco Afraore' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 46)
|
| a. 1261: | 'in loco qui nominatur Afraore', 'in suprascripto loco Afraore', etc. (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 138)
|
| a. 1264: | 'in suprascripto loco Afraore' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 146)
|
| a. 1266: | 'Iohannis de Fragola' (CDNA, Cartario di S. Biagio, doc. LVII;
HTM 17k, ZIP 9k)
|
| a. 1269: | ‘in loco qui dicitur Fragola’ (RCA, vol. III, doc. 271)
|
| a. 1270: | ‘reddituum ville Afragole’ (RCA, vol. VII, doc. 36)
|
| a. 1271: | ‘Ioannes de Laurentio, in casali Afragole; Sperindeo, in eodem casali;’, ‘Donatus Fuscus, Neapolitanus
de Fusco, in casali Afragola;’, ‘Stephanus de Cicala, in villa Afragole;’, ‘Stephanus de Zoffo, in villa Afragole;’,
‘Iacobus Biscont, in villa Afragole;’, ‘Ioannes de Bernardo, in villa Afragole;’, ‘’Ligorius de Ursone, Petrus de Ursone,
in villa Afragole; Mattheus de Mariliano, in villa Afragole’ (RCA, vol. VIII, doc. 104)
|
| a. 1272: | ‘in villa Afragole’ (RCA, vol. X, doc. 134)
|
| a. 1272: | ‘de redditibus ville Afragole’ (RCA, vol. X, doc. 141
|
| a. 1278: | ‘Nomina hominum de ... villa Afragole’ (RCA, vol. XX, doc. 137; seguono numerosi nomi di abitanti
di Afragola.)
|
| a. 1278: | ‘pheudo in casali Afragole’ (RCA, vol. XX, doc. 189)
|
| a. 1278: | ‘bona in Afragola’ (RCA, vol. XX, doc. 194)
|
| a. 1278: | ‘In Afragola ...’ (RCA, vol. XXI, doc. 133)
|
| a. 1278: | ‘in Afragola ...’ (RCA, vol. XXI, doc. 19)
|
| a. 1289: | ‘cesinas terrarum casalis Afragole’ (RCA, vol. XXX, doc. 418)
|
| a. 1293: | 'homines ville Afragole' vassalli di 'Guillelmus Crappinus miles' (RCA, vol. XLVII, doc. 264, p. 85)
|
| a. 1343: | Concessione di terra in Afragola, località S. Marco
(Il monastero femminile domenicano dei SS. Pietro e Sebastiano di Napoli, Antonella Ambrosio, doc. 107)
|
| a. 1374: | Fitto di terra in vari luoghi, fra cui Afragola
(Il monastero femminile domenicano dei SS. Pietro e Sebastiano di Napoli, Antonella Ambrosio, doc. 143)
|
| a. 1423: | Inventario dei beni di S. Pietro a Castello, fra cui un tenimentum ad Afragola concesso a Giovanni de Dopno
(Il monastero femminile domenicano dei SS. Pietro e Sebastiano di Napoli, Antonella Ambrosio, doc. 199)
| a. 1452: | Concessione di terra sita in Arcopinto, Afragola, a Giovannuccio Stanzione di Crispano
(Il monastero femminile domenicano dei SS. Pietro e Sebastiano di Napoli, Antonella Ambrosio, doc. 281)
| | a. 1477: | 'Fusco Sepe de Afragola', 'in pertinenciis dicte terre Afragole in loco u. d. a la lamja'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 18)
| | a. 1477: | 'Loysio Castaldo de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 21)
| | a. 1477: | 'bona Antonii Cimini de Afragola', 'dicte ville Casorie et Afragole' (Cartulari notarili campani
del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 83)
| | a. 1477: | 'Antonio de Aterno de Afragola', 'in pertinenciis dicte terre Afragole u. d. ad Larcho de
S. Marco' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 153)
| | a. 1477: | 'in terra Afragola'(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore
1477-1478, doc. 154)
| | a. 1477: | 'in pertinenciis Afragole pertin. Neap. in loco u. d. ad S. Angelo i. bona Bartholomei
Castaldi de Afragola, i. bona Bartholomei Laecza de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 165)
| | a. 1477: | 'Oliverius Cappellecta de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 166)
| | a. 1477: | 'bona Iohannis Castaldi de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 181)
| | a. 1477: | 'u. d. ad Selva pertin. Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 188)
| | a. 1478: | 'Lancillocto de Acerris de terra Afragole', 'in pertinenciis dicte terre Afragole in loco u.
d. alo Guindaczo', 'dominus Cesar Buczutus de Neap. dominus dicte terre Afragole' (Cartulari notarili
campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 190)
| | a. 1478: | 'Andrea de Oferio de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino
de Flore 1477-1478, doc. 192)
| | a. 1478: | 'Iohannellum Castaldum, Thomasium et Minichellum Castaldum de Afragola', 'in pertinenciis Afragole
in loco u. d. ad Archo pinto', 'in dicta terra Afragole u. d. Piacza de curzuni' (Cartulari notarili
campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 198)
| | a. 1478: | 'Zanzarellus de Afragola de civitate Nuceria' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 210)
| | a. 1478: | 'in pertinenciis Afragole pertin. Neap. u. d. ad Groctula alias ad Cantarello'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 229)
| | a. 1478: | 'ad Archura de le pertinentie de Lafragola', 'iudice Alexandro Manchono de Afragola'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 246)
| | a. 1478: | 'iudice Alexandro Manchono de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo,
vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 247)
| | a. 1478: | 'Nicolaus de Georgio de terra Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo,
vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 254)
| | a. 1478: | 'Lucas de Mayello de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 262)
| | a. 1478: | 'Nicolao Manchusio de terra Afragola', 'in pertinenciis dicte terre Afragole in loco u. d.
le Padule' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 263)
| | a. 1478: | 'Francisco Capone de Afragola', 'Francisci de Nicolay de Georgio de Afragola'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 267)
| | a. 1478: | 'in pertinenciis terre Afragole pertin. Neap. in loco u. d. Monte Caballaro i. bona
ecclesie S. Marci de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 268)
| | a. 1478: | 'Thomasio Castaldo de terra Afragole', 'Minichello Castaldo de dicta terra Afragole',
'iudice Alexandro Manchono de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de
Flore 1477-1478, doc. 274)
| | a. 1478: | 'Nicolaus de Georgio de terra Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo,
vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 284)
| | a. 1478: | 'bona Nicolay Mancusii de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 291)
| | a. 1478: | 'not. Loysio Castaldo de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 293)
| | a. 1478: | 'not. Loisio Castaldo de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 294)
| | a. 1478: | 'Marcho Carbono de terra Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 303)
| | a. 1478: | 'intus castrum seu fortellicium terre Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo,
vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 321)
| | a. 1478: | 'intus castrum seu fortellicium terre Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 325)
| | a. 1478: | 'in pertinenciis dicte terre Afragole in loco u. d. alo Pontone' (Cartulari notarili
campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 345)
| | a. 1478: | 'Angelella Iacobi de Pecchya de villa Mugnani pertin. Neap. habitatrice terre Afragole'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 363)
| | a. 1478: | 'Petrillo Castaldo de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 380)
| | a. 1478: | 'Petrillo Castaldo de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 391)
| | a. 1478: | 'Honorato de Pecchya de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 397)
| | a. 1478: | 'not. Alexandro Manchono de Afragola', 'in terra Afragole pertin. Neap. u. d. ad Capo de via'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 402)
| | a. 1478: | 'in pertinenciis Afragole pertin. Neap. in loco u. d. ad le Cesine i. bona Nicolay
Marcusii de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 406)
| | a. 1478: | 'Thomasium Castaldum et Minichellum Castaldum fratres de terra Afragole'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 408)
| | a. 1478: | 'Thomasium et Minichellum Castaldum de terra Afragole fratres', 'in pertinenciis dicte terre Afragole
in loco u. d. ad Archo Pinto' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 410)
| | a. 1478: | 'in pertinenciis terre Afragole' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 424)
| | a. 1485: | Ripresa di possesso di un terreno sito ad Afragola in località S. Marco
(Il monastero femminile domenicano dei SS. Pietro e Sebastiano di Napoli, Antonella Ambrosio, doc. 479)
| | a. 1495: | 'Sperantie Corczone de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 4,
Anonimo 1495-1496, doc. 9)
| | a. 1495: | 'Francisco Mayello de Afragola dicto lo monacho', 'in districtu dicte ville Afragole in
loco u. d. a lo Guindaczo', 'Marco Cervone de Afragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 4,
Anonimo 1495-1496, doc. 20)
| | a. 1496: | 'dopnus Mitius Fortinus de villa Afragole neapolitane diocesis' (Cartulari notarili campani del
XV secolo, vol. 4, Anonimo 1495-1496, doc. 9)
| |
| a. 1025: | ‘cicino qui nominatur russo filio quondam palumbi qui fuit habitator de loco qui
vocatur arcupintum’ (RNAM, vol. IV, doc. CCCXXVIII; PDF 47k)
|
| a. 1261: | 'de loco Arcu Pintu', 'in suprascripto loco Arcu Pintu' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 138)
|
| a. 1308: | ‘Presbiter Petrus de Arco Pinto pro beneficiis suis tar. IIII½’ (RD, n. 4166;
HTM 3k; ZIP 6k)
|
| a. 1478: | 'in pertinenciis Afragole in loco u. d. ad Archo pinto' (Cartulari notarili campani
del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 192)
|
| a. 1478: | 'in pertinenciis dicte terre Afragole in loco u. d. ad Archo Pinto' (Cartulari notarili
campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 410)
|
| Arcora: Si veda Capasso, Afragola, p. 106-109
|
| a. 1478: | 'ad Archura de le pertinentie de Lafragola' (Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3,
Marino de Flore 1477-1478, doc. 246)
|
| a. 1131: | ‘in loco qui nominatur cantarellum’ (RNAM, vol. VI, doc. DCXII; PDF 57k)
|
| a. 1146: | 'in loco qui n[ominatur] Cantarellus', 'in suprascripto loco qui n[ominatur] Cantarellu' (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. I, doc. 2)
|
| a. 1201: | 'in loco qui nominatur Cantarellum', etc. (Le pergamene di S. Gregorio Armeno, vol. II, doc. 7)
|
| a. 1271: | ‘Petrus Corbiserius, Iacobus Corbiserius, in villa Canterelle;’, ‘Ioannes de Cicale, in villa
Canterelli;’, ‘Gualterius de Zoffo, in villa Cantarelli;’ (RCA, vol. VIII, doc. 104)
|
| a. 1478: | 'in pertinenciis Afragole pertin. Neap. u. d. ad Groctula alias ad Cantarello'
(Cartulari notarili campani del XV secolo, vol. 3, Marino de Flore 1477-1478, doc. 229)
|
| a. 1266: | ‘in pertinentiis ... et ville Saliceti’ (CDNA, Cartario di S. Biagio, doc. LVII;
HTM 17k, ZIP 9k)
|
| a. 1601: | fra i casali di Napoli è elencato 'Lo Salice' (Mazzella;
PDF 418k, ZIP 215k)
|
| a. 1703: | fra i casali di Napoli è elencato 'Lo Salice' (Pacichelli)
|
| San Salvadore delle Monache: si veda Capasso, Afragola, pp. 104-106
|
| Vatracone: Si veda etimologia
|
