Indice 0 1 2 3 4 5 6 7a 7b 7c 8a 8b 9 10 11 12 13 14 15

§10. Zona di Cesa e Gricignano

Definizione. Questa zona rappresenta l’angolo nord-occidentale del territorio atellano ed è è trattata unitariamente in quanto fu del tutto esclusa dalla centuriazione Acerrae-Atella I e manifesta in misura nettamente predominante i segni della centuriazione Ager Campanus I insieme a tracce della centuriazione Ager Campanus II.

§10.1. Cesa

Etimologia ed origine. Il nome deriva palesemente dal latino cæsa che significa luogo in cui sono state tagliate le piante. Il luogo è menzionato per la prima volta in un documento del 1097 (‘ecclesiam Sancti Cesarii de Cesa’) (369) ed è poi presente in numerosi documenti di epoca successiva (a. 1209: ‘Signum manus presbiteri Martini de Cesia’ (370); a. 1231: ‘Iudecta uxor olim Clementis cognomine de Cesa’ (371); a. 1231: ‘Benedicti cognomine de Goffrido de villa Cesie’, ‘in suprascripta villa Cese’ (372); a. 1232: ‘terra Angeli Marie de Cesa’ (373); a. 1246: ‘magister Iohannes cognomine de Rogerio habitator ville Cesie de tenimento Averse’ (374); a. 1249: ‘terra heredum olim Iacobi de Saxa de Cesa’ (375); a. 1268: ‘in villa Cese de pertinentiis Averse’ (376); a. 1269: ‘vaxalli sui ville Cese’ (377); a. 1275: ‘Goffridus de Cesa unciam unam’ (378); a. 1278: ‘in Villa Cese’, ‘Vitalis de Cesa’, ‘in pertinentiis pred. ville Cese’ (379); a. 1280: ‘quem tenet Marcucius de Cesa’, ‘quam tenet Marcucius de Cesa’, ‘quam tenet Marcucius de Cesa’, ‘Petrus de Veniso de Cesa’ (380)).
La chiesa di S. Cesario, oltre alla menzione del 1097, è elencata nelle Rationes Decimarum del 1324 (‘Presbiter Thomas de Iullano pro ecclesia S. Cesarii de villa Cese tar. sex’) (381).

§10.2. Gricignano di Aversa

Etimologia ed origine. Il centro si chiamava semplicemente Gricignano fino al R.D. n. 591 del 17/12/1871 con cui ha assunto la denominazione attuale (382). Il nome deriva da praedium graecinianum ovvero proprietà della gens Graecinia (383). Il luogo è citato in vari documenti a partire dall’XI secolo (a. 1126: ‘infra territorium ville que dicitur Gricinianum’ (384); a. 1195: ‘Sergii Constantini de villa Grichinnani’ (385); a. 1237: ‘Riccardus de Muntorio de villa Grichinnani’, ‘suprascriptam villam Grichinnani’ (386); a. 1261: ‘Iohannes Dati habitator ville Griccinani de territoro Averse’, ‘terra Nicolai Dominici de dicta villa Griccinani’, ‘terra Petri Bricconis de dicta villa Griccinani’ (387)).
La chiesa di S. Andrea è menzionata nelle Rationes Decimarum del 1308 (‘Presbiter Nicolaus de Cancia capellanus S. Andree solvit tar. IIII ½’) (388) e del 1324 (‘Presbiter Nicolaus de Cantia pro cappellania S. Andree de Gricignano tar. quatuor gr. decem’) (389).

§10.3. Casolla S. Adiutore

Etimologia ed origine. L’origine del nome è evidentemente da una chiesa dedicata al Salvatore o Adiutor. Il luogo, pertinente oggi al comune di Gricignano, è citato come Casolla a partire dal 1205 (‘Iohannes de Casolla’ (390); a. 1215: ‘Signum manus Goffridi sutoris de Casolla’ (391); a. 1232: ‘Dyonisie et Iohannis de Casolle’ (392)) e nella sua dizione completa dal 1249 (‘intus villam Casolle Sancti Aiutoris’ (393); a. 1269: ‘in villis … Casolle Sancti Adiutorii’ (394); a. 1270: ‘villa Casolle Sancti Adiutorii’ (395); a. 1271: ‘villa Casolle Sancti Adiutorii’ (396); a. 1275: ‘Nicolaus Baranus de Villa Casolle Sancti Adiutoris tar. XV’ (397); a. 1278: ‘Villa Casolle Sancti Adiutoris’ (398), ‘villa Casolle Sancti Aiutorii’ (399)).
La chiesa è menzionata nelle Rationes Decimarum del 1308 (‘Presbiter Silvester capellanus S. Aytoris tar. IIII ½.’ (400); ‘Presbiter Matheus capellanus S. Aytoris de eadem villa tar. III.’ (401)) e del 1324 (‘Presbiter Mactheus de Burello pro medietate ecclesia S. Salvatoris de Casolla tar. tres.’ (402); ‘Presbiter Nicolaus Maironus de Aversa pro reliqua medietate ipsius ecclesie tar. quatuor gr. decem.’ (403)).

§10.4. Correlazioni con i limites delle centuriazioni.

La zona è interessata dalle centuriazioni Ager Campanus I e II (fig. 26). La situazione nel 1793 è illustrata nella fig. 27. Per quanto concerne l’Ager Campanus II sono conservati in più punti i cardini (fig. 27 B: a, a’, a”) e i decumani (b, b’, b”, b”’, bIV). Per la centuriazione gracchiana invece le persistenze dei cardini (c, c’) e dei decumani (d, d’, d”) sono più frammentarie.
Data la quasi coincidenza fra l’orientamento delle due centuriazioni non è possibile distinguere fra parallele ai limites dell’una o dell’altra. Comunque, si evidenziano numerose strade o confini parallele ai cardini (e) o ai decumani (f).
Varie chiese e cappelle sorgono lungo i limites e sono state debitamente evidenziate.






Note:
(369) CDNA, doc. X, p. 15.
(370) CDSA, doc. LV, p. 112.
(371) CDSA, doc. CXXXXIV, p. 290.
(372) CDSA, doc. n. CXXXXVII, p. 298.
(373) CDSA, doc. CL, p. 304.
(374) CDSA, doc. CCXXV, p. 455.
(375) CDSA, doc. CCXLII, p. 480.
(376) RCA, vol. II, doc. 129, p. 36.
(377) RCA, vol. IV, doc. 130, p. 22.
(378) RCA, vol. XVII, doc. 43, p. 13.
(379) RCA, vol. XXI, doc. 194, p. 48.
(380) RCA, vol. XXII, doc. 23, p. 99.
(381) RD, n. 3732, p. 255.
(382) Diz. Top., voce Gricignano di Aversa.
(383) Flechia, voce Gricignano.
(384) CDNA, doc. XXV, p. 39.
(385) CDNA, doc. CL, p. 285.
(386) CDSA, doc. CLXXX, p. 370.
(387) CDSA, doc. CCLVIII, p. 507.
(388) RD, n. 3449, p. 242.
(389) RD, n. 3710, p. 254.
(390) CDSA, doc. XLIII, p. 88.
(391) CDSA, doc. LXXV, p. 150.
(392) CDSA, doc. CLVI, p. 319.
(393) CDSA, doc. CCXLIII, p. 483.
(394) RCA, vol. III, doc. 417, p. 178.
(395) RCA, vol. II, doc. 68, p. 253.
(396) RCA, vol. VIII, doc. 300, p. 76.
(397) RCA, vol. XVII, doc. 43, p. 13.
(398) RCA, vol. XXI, doc. 121, p. 36.
(399) RCA, vol. XXI, doc. 467, p. 320.
(400) RD, n. 3463, p. 243.
(401) RD, n. 3472, p. 243.
(402) RD, n. 3726, p. 255. Si noti l’alternanza fra la dizione S. Aytoris del 1308 e S. Salvatoris del 1324.
(403) RD, n. 3727, p. 255.