Indice		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36

Atella nell’onomastica latina [p. 129]

A conclusione di questo lungo excursus sull’epigrafia atellana antica ci piace riportare tutte quelle epigrafi che ricordano personaggi come Atella, Atello, Atellio o Atellia, il cui nome è chiaramente derivato da quello della città.
Su una frammentata epigrafe ritrovata a Roma nel 1703 in una vigna di proprietà di tale Moroni si legge di una Lurius liberta di una certa Atella.

..ATIVS CL..... M PV· I·S
SIVS·P·L·MUSICVS
(per)PERNA L·L·ATTALVS
RGIVS A·L·ANTIOCH
LVRIVS A·L·ATELIA· (390)

Su di un’altra affissa ad un colombario affiorato nel 1880 durante dei lavori di sterro in via Principe Eugenio, presso Porta Maggiore, a Roma, oggi conservata nella Promoteca della stessa città, si fa cenno di una tale Atellia Prisca, moglie di un sottoprefetto della flotta alessandrina, tale Tito Giulio Xantmo:

TI·IULIO·AVG·LIB
XANTMO·TRACTATORI
TI·CAESARIS·ET
DIVI·CLAVDI
ET·SVB·PRAEF·CLASSIS
ALEXANDRIAE
ATELLIA·PRISCA·UXOR
ET·LAMYRVS·L·HEREDES
V·A·LXXX (391)

«Ti(to) Iulio Aug(usti) lib(erto) xantmo tractatori Ti(ti) Caesaris et divi Claudi et sub Praef(ecto) Classis Alexandriae Atellia Prisca uxor et Lamyrus L(ucius) heredes v(ixit) a(nnis) LXXXX»

«A Tito Giulio Xantmo, liberto di Augusto, ambasciatore di Tito Cesare e del divo Claudio e Sottoprefetto della flotta d’Alessandria, la moglie Atellia Prisca e gli eredi Lamiro e Lucio dedicarono. Visse novanta anni»

Il nome Atellia ritorna in una lastra, adorna delle figure in rilievo di una pantera e di un coccodrillo, ritrovata sempre a Roma, presso il Laterano nell’orto di casa Campana:

D M
ATELLIAE MYRTALE
L ATELLIVS · SYMPHO (rus)
TIBERTAE ET CONIU(gi)
SVAE BENEMEREN(ti)
FECIT
CD (392)

«D(is) M(anibus) Atelliae Myrtale
L(ucius) Atellius Sympho(rus) libertae et coniu(gi) suae benemeren(ti) fecit»

«Per gli dei Mani di Atellia Myrtale;
alla benemerita moglie e liberta sua, Lucio Atellio Symphoro dedicò»

Piuttosto numerose poi le epigrafi che riportano il nome Atellio. Due sono attualmente conservate presso l’Istituto Archeologico Germanico e ricordano l’una un certo Lucio Atellio Carico:

D     M
ATELLIO
CARICO
COIV
FECIT (393)

«D(is) M(anibus) Atellio Carico co(n)iu(x) fecit»

«Per gli dei Mani, a Atellio Carico (?), la coniuge dedicò»

l’altra un certo Atellio Afrodisio:

D· M·
ATELLIVS· APHRODISIVS
AELIAE· ISIONICE­·
CONIUGI· SVA· BENE­
MERENTI· FECIT·
VIXIT·ANNIS· XXX· (394)

«D(is) M(anibus) Atellius Aphrodisius Aeliae Isionice
coniugi sua benemerenti fecit vixit annis XXX»

«Per gli dei Mani, Atellio Afrodisio dedicò alla benemerita
sua moglie Elia Isionice; visse trent’anni»

In un’altra, già nel giardino di casa Calozi a Roma, si fa cenno di un certo Gneo Atellio Basmus:

CN· ATELLIVS
BASMVS
POMPEIA
ATHENAIS (395)

«Cn(eius)Atellius Basmus Pompeia Athenais»

«Gneo Atellio Basmo, Pompea Atenaide»

Due Atellius ed un’Atillia ritornano in un cippo, ora disperso, ritrovato nel 1897 presso la Basilica di San Paolo fuori le Mura a Roma, a destra della via Ostiense, negli «sterri del collettore delle acque urbane»:

Q· FABRICIVS
APOLLONIVS
P· ATELLIVS· P· F
THEODORVS
P· ATELLIVS· PL
BACXIVS· ATILLIA
P· L· EVTAXIA (396)

«Q(uintus) Fabricius Apollonius
P(ublius) Atellius P(ublii) f(ilius)
(Theodorus) P(ublius) Atellius P(ublii) l(ibertus) Bacchius
Atellia P(ublii) l(iberta) Eutaschia»

«Quinto Fabrizio Apollonio;
Publio Atellio Teodoro, figlio di Publio;
Publio Atellio Bacco, liberto di Publio;
Atellia Eutachia, liberta di Publio»

Un Atellius Ursio è ricordato dalla madre Vesia Fortunata in una epigrafe funeraria marmorea che si conservava nella vigna dei Padri Agostiniani a Roma prima di passare in quella detta di «Tanlongo» sulla via Flaminia:

DIS MANIBVS
FECIT VESIAE
FORTVNATA
ATELLIVS· VRSIO
FILIVS EIVS· B· M·
MATRI SVAE ET ////
TIA· TIVS ET CONIVX
EIVS LVRIVS VALES
F· Q· AN· PL M· L (397)

«Dis Manibus fecit Vesiae Fortunata(e)
Atellius Ursio filius eius b(ene)m(erenti) matri suae et //// tia eius
et coniux eius Lurius Vale(n)s f(ecerunt)
q(uae) an(nos) pl(us) m(inus) L (vixit)»

«Agli dei Mani di Fortunata Vesia;
alla benemerita madre il figlio Atellio Ursio
e la ///tia di lui e il marito Lurio Valente fecero;
visse circa cinquant’anni»

Un Titus Atellius compare invece in un marmo che insieme ad un’altra cinquantina di analoghi manufatti furono identificati e descritti dal Dessau e dal Gatto presso una cascina nelle vicinanze di Roma:

T· ATELLIVS· SP·
F·SVC
PRIMVS
V·A· XXX (398)

«T(itus) Atellio s(ua) p(ecunia) f(ecit)
su(b) c(ura) primis; v(ixit) a(nnis) xxx»

«Tito Atellio per primo fece a proprie spese
durante il suo governo; visse trent’anni»

Una piccola epigrafe che si conserva nel Museo Capitolino di Roma tramanda la memoria invece di tale Atellius Stabilio:

ATELLIVS· STABILIO
ARENTINIAE· LIBERT
SACRVM (399)

«Atellius Stabilio Arentiniae
liber(tae) sacrum f(ecit)»

«Atellio Stabilio offrì un sacrificio
per la liberta Arentinia»

Atellius compare infine in una tavola marmorea segnalata da più autori, ora nel Palazzo di Mario Della Valle, ora murata su un muro della chiesa di San Giuseppe a Trastevere:

SEX· ATELLIVS· SEX· · PVP· PAETVS
TR·MIL · SCR a
FAVONIA · PAETI
EX TESTAMENTO· ARBITR· FAVONIAE· VXORIS
ET· SEX· ATELLI· SEX· L· PHILARGVRI (400)

«Sex(tus) Atellius Sex(tus) Pup(us) Tr(ibunus) mil(itum) scr(ipsit) a
Favonia Paeti ex testamento arbitr(atu) Favoniae uxoris et Sex(ti)
Atelli Sex(ti) L(ucii) Philarguri»

«Sesto Atellio Sesto Pupo, tribuno militare, scrisse per conto e per volontà
di sua moglia Favonia Peta le sue disposizioni testamentarie
e quelle di Sesto Atellio e di Sesto Lucio Filargiro»

Con la variante Atellus il nome compare, ancora, su una lapide conservata nel castello britannico di Rokeby Hall, presso Bernard Castle, nello Yorkshire:

D      M
CLAVDIAE PIATENI
COIVGI· BENE
MIERENTI· F
P.ATELLVS EVLOGVS
CVM FILIO (401)

«D(is) M(anibus) Claudiae Piateni co(n)iugi benemerenti
f(ecit) P(ublius) Atellus Eulogus cum filio»

«Agli dei Mani di Claudia Piateni, moglie benemerita;
Publio Atello Eulogo con il figlio dedicò»

Un Gneo Atello è ricordato, invece, in una epigrafe funeraria, già a Roma presso la casa di Angelo Calozi e poi a Firenze presso i Guicciardini prima e nel giardino dei Corsini poi:

CN ATELLI·CN·L· HILARI
C·ANNEI· C· L· HILARI
SEXTILIAES· L· NICENIS (402)

«Cn(ei) Atelli Cn(eo) l(iberto) Hilari(o)
C(aii) Annei C(aio) l(iberto) Hilari(o)
Sextiliaes L(ucius) Nicenis»

«a Gneo Hilario, liberto di Gneo Atellio
e a Caio Hilario, liberto di Caio Anneo
Sestilio Lucio Niceno»

Si segnala, infine, una frammentata tavola marmorea recuperata nella villa Negroni a Roma dove si fa menzione di una certa Atelliae:

(ate)LLIAE C·At(ellio)
(ha)MILLAE C·L FA(usto)
(coni)UGI SVAE PATRI
(vix a)N XXIX ET VIX AN
(bene) MERE NTIBVS (403)

Note:
(390) C.I.L., VI/3, 22745.
(391) C.I.L., VI/4, 32775 [= Eph IV, 926].
(392) C.I.L., VI/2, 12585.
(393) C.I.L., VI/2, 12584.
(394) C.I.L., VI/2, 12582.
(395) C.I.L., VI/2, 12583.
(396) C.I.L., VI/4, 35212.
(397) C.I.L., VI/4, 28618.
(398) C.I.L., VI/2, 5754.
(399) C.I.L., VI/2, 12587.
(400) C.I.L., VI/4, 32265 [= VI/1, 1806].
(401) C.I.L., VI/4, 34106 [= VI/3, 16826].
(402) C.I.L., VI/2, 12586.
(403) C.I.L., VI/2, 12585.