|
| Indice | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
| 31
| 32
| 33
| 34
| 35
| 36
| | ||
L’epigrafe di Chiaiano [p. 80]
In via del tutto ipotetica, secondo il D’Isanto (*), si potrebbe assegnare ad Atella anche l’ara funeraria di marmo, attualmente murata nel corridoio d’accesso della chiesa di san Nicola di Bari in Polvica a Chiaiano, presso Napoli. Non è certo, infatti, che nell’antichità questa zona appartenesse all’area puteolana così come ipotizzato da più di qualche studioso. Certo è, invece, che l’iscrizione, venuta alla luce nel 1960 in occasione di lavori di ristrutturazione, è originaria della zona poiché la chiesa sorge su una necropoli romana. Su di essa si legge:
D M
POMPONIAE L F
SATVRNINAE ET
BLAESIANO F EIVS
ET PLOCAMO MARITO
LIBERTIS LIBERTABVSQ
ET [E]IS QVOS A PLOCAMO
MANUMITTI
VOLVIT
«(Sacrum) D(is) M(anibus) Pomponiae L(iciniae) f(iliae) Saturninae et Blaesiano f(ilio) eius et Plocamo
marito libertis libertasbusq[ue] et [e]is quos a Plocamo manumitti volvit»
«(Sacro) agli dei Mani di Pomponia Saturnina, figlia di Licinia. E a Plocamo suo marito e a
suo figlio Blesiano, ai liberti e alle liberte la cui manomissione ella concede a Plocamo»
Chiaiano (NA), Chiesa di S. Nicola,
epigrafe di Pomponia Saturnina
La tomba di famiglia è destinata oltre che a Pomponia, al figlio, al marito, ai suoi liberti a quei
schiavi la cui manomissione (cioè la liberazione) ella aveva raccomandato con un fidocommesso
al marito. Il nomen Pomponius, come anche il cognomen Saturnius è abbastanza attestato in
Campania, particolarmente nell’area flegrea, a Puteoli, Misenum e Cumae, ma anche a Capua.
Assai raro, invece, l’altro cognomen Blaesianus e il grecanico Plocamus, tipicamente libertino.
Note:
(*) G. D’ISANTO, Scheda n. 8 in G. CAMODECA (a cura di), in
«Puteoli Studi di Storia antica» VI (1982), pp. 153-156, fig. 7.
| 
|