|
| Indice | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
| 31
| 32
| 33
| | |||
Bruno D’Errico (a cura di),
IL CATASTO ONCIARIO DI FRATTAPICCOLA (1754)
E DI POMIGLIANO D’ATELLA (1753)
(Archivio di Stato di Napoli, Catasti Onciari)
Con l’istituzione nel 1741 da parte di re Carlo di Borbone del cosiddetto “catasto onciario”,
fu tentata l’introduzione nel Regno di Napoli di un più moderno sistema di tassazione della
proprietà e dell’industria. Permanendo però privilegi e sperequazioni (in particolare i beni
feudali non erano tassati, mentre i beni ecclesiastici pagavano la metà delle imposte stabilite,
restando però esente da pesi il cosiddetto “patrimonio sacro”), il catasto onciario si rivelò
un sostanziale fallimento, almeno dal punto di vista della modernizzazione del sistema fiscale
del regno.
Tra le sacche di privilegio, ci fu l’esenzione per gli abitanti di Napoli e dei suoi casali dal
pagamento della tassa catastale e quindi dall’obbligo di “formare” il catasto. In tutto il resto
del regno le università furono tenute ad una serie di adempimenti per la istituzione del
catasto e la ripartizione dell’imposta, che variava a seconda della specie di possessori di
beni, i quali furono distinti nelle seguenti classi: 1) cittadini, vedove e vergini; 2) cittadini
ecclesiastici; 3) chiese e luoghi pii del paese; 4) bonatenenti (ossia possessori di beni) non
abitanti; 5) ecclesiastici bonatenenti; 6) chiese e luoghi pii forestieri.
Il catasto fu detto onciario perché per la valutazione dei beni da sottoporre a tassazione
venne introdotta l’oncia, che era una’antica moneta in uso nel Regno di Napoli fino all’epoca
dei re aragonesi, ma non circolante più da alcuni secoli.
Tra le sperequazioni sancite dal nuovo sistema restava quella tra le persone che vivevano
di rendita, alla maniera dei nobili, e quelle che esercitavano mestieri manuali: i primi venivano
tassati per i soli beni, mentre i secondi erano tassati in base ad un reddito presuntivo assegnato
a seconda del mestiere (ad esempio ad un artigiano era assegnato un reddito presunto di 14
once; ad un bracciante di 12 once; se si trattava di giovani tra i 13 e i 18 anni di età il reddito
presunto era ridotto alla metà: nei casi precedenti rispettivamente 7 e 6 once). Il capitale
investito nel commercio era invece tassato prefissando un reddito massimo sul 10% del
capitale (ma spesso era inferiore), quello investito nell’agricoltura sul 5% del capitale.
Oltre alla tassa sull’industria, ossia sul lavoro manuale, vi era il testatico, ammontante ad un
ducato, che veniva corrisposto dal solo capofamiglia, anche se in una famiglia vivevano figli
sposati. Se mancava il padre, assumeva la carica di capofamiglia il figlio maggiore, purché
almeno quattordicenne. In caso invece di nucleo familiare con a capo una vedova od una vergine,
vi era l’esenzione dal testatico. Per le famiglie forestiere, quando cioè il capofamiglia non era
del luogo, non si pagava il testatico ma si esigeva per ogni famiglia il ius habitationis, che
ammontava a ducati 1,50.
In particolare, poi, siccome dal reddito tassabile si potevano dedurre i pesi chiamati accidentali,
ossia le spese di manutenzione e riparazione, i ricchi proprietari erano avvantaggiati, spesso
anche con frodi o favoritismi, nelle deduzioni, non potendosi sempre accertare con
sicurezza la reale consistenza delle suddette spese.
Per la formazione del catasto tutte le università (54) del Regno, ad esclusione di Napoli e dei
suoi casali, esentati dalla tassa catastale, furono tenute alla elezione di deputati ed estimatori
incaricati della redazione degli atti preliminari al catasto e dell’apprezzo, ossia della
valutazione dei beni.
I cittadini e tutti coloro che possedevano beni in un centro abitato erano invece tenuti alla
redazione della rivela, una vera e propria autocertificazione nella quale, oltre a riportare
tutti i componenti della famiglia con le relative professioni, dovevano indicati i redditi e
gli eventuali pesi deducibili ai fini del calcolo della base imponibile.
Al termine della raccolta delle rivele, sostituite da valutazioni dei deputati ed estimatori in
caso di mancata dichiarazione, veniva steso il libro del catasto, nel quale era riportato il
calcolo della tassa a carico di ciascun nucleo familiare.
Il catasto onciario di Frattapiccola risale al 1754, mentre quello di Pomigliano d’Atella è
dell’anno precedente. Essendo stati compilati da persone diverse (quello di Pomigliano
risulta compilato dal notaio Luca Magri, proveniente da Cardito ma abitante a Pomigliano
d’Atella) presentano qualche differenza di stile: ad esempio l’estensore del catasto di
Frattapiccola indica con il termine in capillis le donne in età da marito non ancora sposate,
scrive solachianiello per calzolaio, fatighe per fatiche, Catarina per Caterina, ecc. Il notaio
Magri invece usa il termine zitella per la donna da marito, solapianelle per calzolaio, ecc.,
cosa che sembra indicare una maggior cultura, salvo però scrivere restono per restano;
parocchia per parrocchia ecc.
Per una migliore comprensione dei documenti che seguono occorre sapere che:
L’unità di misura dei terreni in uso all’epoca a Frattapiccola e a Pomigliano d’Atella era
il moggio aversano che corrispondeva a circa 4259 mq. Il moggio si divideva in 10 quarte
(1 quarta = 425,9 mq circa); una quarta era pari a 9 none (1 nona = 47,32 mq circa); una
nona era formata da 5 quinte (1 quinta = 9,46 mq circa).
La moneta in vigore all’epoca nel Regno di Napoli era il ducato che era formato da 5 tarì,
da 10 carlini e da 100 grani. Il grano era a sua volta formato da 12 cavalli. 6 cavalli erano
un tornese.
L’oncia era pari a sei ducati. Con la tassazione del Catasto Onciario per ogni oncia, pari
a sessanta carlini, si pagavano tre carlini, vale a dire il 5%.
La misura di capacità per gli aridi era il tomolo, pari a 55,31 litri.
La misura di capacità per il vino era il barile, pari a 43,62 litri.
Principali abbreviazioni usate:
a. = anni, anno
an. = annuo/a, annui/e
carl. = carlino, carlini
Cl.co = clerico, chierico
d. = ducato, ducati
D., D.a = don, donna. Era un titolo che si rendeva a persone di una qualche levatura
sociale, oltre che ai sacerdoti
D.r = dottore
Ecc.mo = Eccellentissimo
gr. = grano, grani (la moneta), che al plurale era indicato come grana
Ill.e = illustre
Mag.co = magnifico. Era un titolo reso a borghesi di una certa levatura sociale
N.r = notar, notaio
q.m = quondam o quandam, il fu, la fu (quando si parla di persone defunte)
Rev.do = reverendo
Catasto Onciario di Frattapiccola
(Archivio di Stato di Napoli, Catasti Onciari, vol. 61)
Cittadini
1) Agostino Capuano di Frattapiccola merciero di a. 61
Laur’Antonia Liguoro moglie d’a. 70
Aniello figlio barbiero d’a. 25
Arcangelo figlio scolaro d’a. 17
Giovanna figlia in capillis (55) d’a. 24
Rosa figlia in capillis d’a. 23
Abita in casa propria nella strada dell’Aria (56) della quale ne tiene affittati due bassi
per an. d. 9,30 dalli quali si deduce il quarto per l’accomodazioni.
Pesi
Al Monte delle figliole di Frattapiccola per capitale de d. 50 annui d. 4 gr. 10 che per
metà sopra la casa d’abitazione restano carl. 21
Alla Congregazione del SS. di detto Castello per capitale di d. 40 annui carl. 24 che
per metà ut supra (57) restano carl. 12
Non tiene altri beni
2) Andrea Landolfo di Frattapiccola salatore di a. 74
Candida Verde figliastra bizoca di a. 49
Domenica figlia bizoca d’a. 44
Rosa figlia bizoca d’a. 33
Carmina figlia bizoca d’a. 29
Abita a casa propria nel luogo detto il Molino.
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto il Trivio moggia 2 e quarte
7 di territorio arbustato stimato per annui d. 30,80
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto Viggiano moggia 2 di territorio
arbustato stimato per d. 20
Tiene impiegati a negozio di salar porci d. 2300 che li fruttano al 7 per 100 sono
d. 161
Tiene un cavallo per uso di sella
Non tiene altri beni
3) Angelo Minocolo di Frattapiccola miserabile mendicante
Abita in casa d’affitto nella strada dell’Aria. Non tiene beni di sorte alcuna e vive
miserabilmente
4) Angelo Crispino di Frattapiccola massaro (58) d’a. 49
Angela Crispino moglie d’a. 49
Giovanna figlia in capillis d’a. 21
Elisabetta figlia in capillis d’a. 17
Carmine figlio scolaro d’a. 12
Pascale figlio d’a. 10
Abita a casa propria alla strada dello Trivio
Tiene tre bovi per fatiga stabilita la rendita in annui d. 4 l’uno sono d. 12
Tiene una somarra per uso del suo mestiere di campagna stabilita la rendita in annui
carl. 12
Tiene di capitania (59) di coltura d. 90 che li fruttano al 5 per 100 sono d. 4 ½
Non tiene altri beni.
5) Alessio Russo di Frattapiccola epilettico inabile d’a. 28
Catarina Landolfo moglie d’a. 26
Benedetto figlio d’a. 2
Abita a casa locanda nella strada detta dell’Aria. Non tiene beni di sorte alcuna e
vive miserabilmente.
6) Antonio Martuccio di Frattapiccola mastro bottaro d’a. 34
Angela Perotta moglie d’a. 35
Domenica figlia d’a. 7
Pascale figlio d’a. 5
Maria figlia d’a. 3
Abita a casa propria alla strada detta di S. Angelo sopra la quale paga an. carl. 16 e
gr. 2 per capitale de d. 25 al Monte de’ Morti ed an. carl. 6 per capitale de d. 10 alla
Cappella del SS. Rosario di detto Castello
Tiene d. 10 di capitania che li fruttano al 6 per 100
7) Antonio Gaudino di Frattapiccola solachianiello d’a. 61
Maddalena Esposito moglie d’a. 62
Francesco figlio garzone di fornaro d’a. 22
Nunzio figlio solachianiello d’a. 17
Anna Maria figlia in capillis d’a. 26
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le fatiche de figli
8) Antonio Mormile di Frattapiccola polliero d’a. 54
Eleonora Liguoro moglie d’a. 40
Francesco figlio polliero d’a. 15
Cesare figlio d’a. 7
Carlo figlio d’a. 5
Modestino figlio d’a. 1
Scolastica figlia in capillis d’a. 20
Veronica figlia in capillis d’a. 18
Vittoria figlia d’a. 10
Antonia figlia d’a. 8
Anna Maria figlia d’a. 3
Abita in casa locanda. Non tiene capitania, né beni di sorte alcuna
9) Antonio Conte di Frattapiccola tabaccaro ma asmatico inabile ad ogni fatica
d’a. 45
Maria Castaldo moglie d’a. 32
Francesco figlio d’a. 4
Giuseppe figlio d’a. 3
Giovanna figlia d’a. 7
Lucia figlia d’a. 2
Abita a casa propria alla strada di S. Angelo sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene d. 200 a negozio di vettovaglie, e porci che li fruttano al 7 per 100 sono d. 14.
Non tiene altri beni
10) Antonio Landolfo di Frattapiccola tessitore di tele d’a. 49
Teresa Russo moglie d’a. 59
Marianna figlia in capillis d’a. 21
Abita a casa locanda. Tiene d. 10 di capitania in detto suo mestiero, che li fruttano
all’8 per 100 sono carl. 8
Non tiene altri beni
11) Antonio Crispino di Frattapiccola bracciale (60) d’a. 55
Catarina Capogrosso moglie d’a. 40
Ottavio figlio d’a. 9
Vincenzo figlio d’a. 5
Maddalena figlia in capillis d’a. 20
Candida figlia in capillis d’a. 18
Apollonia figlia in capillis d’a. 13
Maurizia figlia d’a. 7
Elisabetta figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive colle proprie fatighe
12) Antonio Gaudino del q.m Vincenzo di Frattapiccola inabile mendicante d’a. 16
Francesca Landolfo madre vidua d’a. 43
Margarita sorella in capillis d’a. 18
Giovanna sorella d’a. 9
Carmina sorella d’a. 11
Angela sorella d’a. 6
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
13) Antonio Arfidia di Frattapiccola ernioso inabile d’a. 46
Rosa Orefice moglie d’a. 50
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
14) Antonio Parolise di Frattapiccola del q.m Sabatino garzone
di vaticale (61) d’a. 54
Girolamo figlio garzone di mercadante di vaccine d’a. 17
Lugrezia figlia bizoca d’a. 26
Antonia figlia in capillis d’a. 21
Veneranda sorella bizoca d’a. 50
Abita a casa propria nella strada dello Trivio della quale ne tiene affittato un basso
per an. d. 5 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano
d. 3 gr. 34
Esigge da Maurizio Parolise suo fratello di detta Veneranda an. carl. 15
Pesi
A Bartolomeo Capogrosso per mettà del capitale de d. 100 an. d. 3 quali ripartiti
per mettà sopra la casa di abitazione restano carl. 15. Non tiene altri beni
15) Antonio Capogrosso di Frattapiccola scarparo d’a. 46
Anna Caporale moglie d’a. 36
Mattia figlio d’a. 5
Angelo figlio d’a. 3
Elisabetta figlia d’a. 2
Abita a casa propria alla strada detta la Croce della quale ne tiene affittati due bassi
per an. d. 5½ dalli quali dedotti il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d.
4 gr. 12½
Pesi
Alla Camera Ducale (62) di Frattapiccola per censo (63) an. gr. 12 ½
Al Monte delle Figliole di Pomigliano d’Atella per capitale de d. 150 an. d. 8 gr. 25
che per mettà sopra la casa d’abitazione restano d. 4 gr. 12½. Non tien altri beni
16) Antonio Verdone lavorante pettinatore (64) d’a. 36
Maria Villano moglie d’a. 31
Stefania figlia d’a. 3
Biaso figlio di mesi 6
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive colle proprie fatighe
17) Aniello Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 40
Giovanna Barbato moglie d’a. 35
Maurizio figlio d’a. 11
Pascale figlio d’a. 9
Abita a casa locanda. Tiene di capitania di coltura d. 40 che li fruttano al 5 per
100 sono carl. 20.
Non tiene altri beni e vive colle proprie fatighe
18) Aniello Vernuccio di Frattapiccola mastro di bottega di canape d’a. 64
Angela Capogrosso moglie d’a. 60
Giuseppe figlio pettinatore d’a. 21
Anna Maria figlia bizoca d’a. 30
Antonia figlia bizoca d’a. 28
Abita a casa propria alla strada detta la Croce sopra la quale tiene alcuni debiti
Tiene di capitania per detto suo mestiere d. 200 che per essere negozio frequente li
fruttano all’8 per 100 sono d. 16. Non tiene altri beni
19) Mag.co Andrea Crispino di Frattapiccola galantuomo d’a. 29
Mag.ca Margarita Pagliuca moglie d’a. 38
Abita in casa propria della quale ne tiene affittati quattro membri per an. d. 15 dalli
quali dedotto il quarto per l’accomodazioni restano d. 12,75. Non tiene altri beni
20) Aniello Antonio Liguoro di Frattapiccola bracciale d’a. 30
Agnesa Basile moglie d’a. 40
Giuseppe figlio d’a. 7
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
21) Aniello Verdone di Frattapiccola telajolo d’a. 38
Maria Capasso moglie d’a. 35
Cecilia figlia d’a. 12
Rosa figlia d’a. 10
Arcangela figlia d’a. 2
Abita in casa locanda. Tiene impiegati in compra di tele d. 100 che li fruttano all’8
per 100 sono d. 8
Tiene impiegati in negozio di salate (65) e di canape d. 30 che li fruttano al 5 per 100
sono carl. 15
Non tiene altri beni.
22) Aniello Capasso di Frattapiccola idropico ed affatto inabile tessitore di tele
d’a. 62
Agnesa Landolfo moglie d’a. 63
Pascale figlio d’a. 19
Anna figlia in capillis d’a. 24
Mariangela figlia in capillis d’a. 15
Abita a casa locanda. Tiene d. 10 di capitania che li fruttano al 6 per 100 sono
carl. 6.
Non tiene altri beni e vive colle proprie fatiche.
23) Bartolomeo Capogrosso di Frattapiccola barricchiale (66) d’a. 46
Orsola Parolise moglie d’a. 48
Violetta figlia d’a. 11
Abita a casa propria nella strada detta dell’Aria sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene un cavallo per traino, e galesso stabilita la rendita in an. d. 4
Esigge da Antonio e Maurizio Parolise per capitale di d. 100 an. d. 6. Non tiene
altri beni.
24) Bartolomeo Liguoro di Frattapiccola bracciale (non è convalescente
ma fatiga per evitare per non essere affatto inabile) d’a. 38
Elisabetta di Iorio moglie d’a. 50
Giovanni figlio d’a. 7
Santa figlia d’a. 6
Maurizio figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente.
25) Biaso Crispino di Luca di Frattapiccola bracciale d’a. 35
Apollonia Vitale moglie d’a. 36
Antonio figlio d’a. 7
Carmina figlia d’a. 5
Salvatore figlio d’a. 4
Elena figlia d’a. 1
Abita a casa locanda. Esigge an. carl. 18 per capitale di d. 30 dal D.r D. Domenico
Fiorillo di Frattamaggiore.
Tiene d. 12 impiegati a coltura, che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 6. Non tiene
altri beni.
26) Biaso Capuano di Frattapiccola merciaro d’a. 20
Anna sorella in capillis d’a. 25
Orsola d’Ambrosio madre vidua d’a. 60
Abita a casa propria nella strada detta dell’Aria della quale ne tiene affittato un basso
per an. d. 4 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni restano d. 3
Tiene impiegati in detta merciaria d. 10 che li fruttano all’8 per 100 sono carl. 8
Pesi
Al Monte del Purgatorio di Frattapiccola per capitale de d. 75 an. d. 4½ che per mettà
sopra la casa di abitazione restano carl. 22½. Non tiene altri beni.
27) Carl’Antonio Liguoro di Frattapiccola bracciale d’a. 26
Rosa sorella in capillis d’a. 20
Maurizia sorella in capillis d’a. 17
Dorotea Orefice madre vidua d’a. 60
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
28) Carmine Barbato di Frattapiccola con piaga alla gamba che lo rende inabile alla
fatiga di a. 26
Angela Crispino moglie d’a. 26
Alessandro figlio d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
29) Carmine Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 31
Antonia Farullo moglie d’a. 30
Rosa figlia d’a. 7
Maurizio figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
30) Carmine Liguoro del q.m Salvatore di Frattapiccola bracciale d’a. 27
Anna Barbato moglie d’a. 26
Salvatore figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
31) Carmine Crispino di Frattapiccola bracciale d’a. 32
Maurizia Russo moglie d’a. 30
Abita a casa locanda. Esigge an. carl. 10 e gr. 8 per capitale de d. 18 da Giuseppe
Russo di detto Castello.
Non tiene altri beni
32) Carmine Farullo di Frattapiccola mastro bottaro d’a. 54
Francesca Pellino moglie d’a. 56
Giuseppe figlio mastro bottaro d’a. 29
Maurizio figlio mastro bottaro d’a. 19
Antonio figlio scolaro d’a. 11
Teresa figlia in capillis d’a. 15
Abita a casa propria alla strada detto lo Trivio sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene impiegati in detto suo mestiere ed a coltura de territorii d. 40 che li fruttano al 5
per 100 sono carl. 20
Non tiene altri beni
33) Crescenzo Russo di Frattapiccola bracciale d’a. 45
Maria Cirillo moglie d’a. 40
Maurizio figlio d’a. 5
Abita a casa propria alla strada detta dell’Aria
Tiene d. 30 impiegati a coltura de territorii che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 15.
Non tiene altri beni
34) Crescenzo Orefice del q.m Tomaso di Frattapiccola bracciale d’a. 40
Abita in casa di Andrea Landolfo. Tiene impiegati in coltura d. 26 che li fruttano al 5
per 100 sono carl. 13.
Non tiene altri beni
35) Crescenzo Picone di Frattapiccola bracciale d’a. 47
Maria Crispino moglia d’a. 48
Catarina figlia in capillis d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
36) Crescenzo Orefice di Frattapiccola tessitore d’a. 40
Anna Maria Parolise moglie d’a. 36
Domenico figlio scemo d’a. 16
Pascale figlio tessitore d’a. 14
Angela figlia d’a. 7
Stefano figlio d’a. 3
Anna figlia d’a. 1
Lorenza nipote ex fratre in capillis d’a. 26
Abita a casa locanda. Tiene d. 20 di capitania, che li fruttano al 6 per 100 sono carl. 12
37) Domenico Orefice del q.m Stefano di Frattapiccola tagliamonte (67) d’a. 25
Rosa Cirillo moglie d’a. 35
Gennaro figlio d’a. 6
Catarina figlia d’a. 1
Abita a casa locanda. Esigge da Antonio Conte di detto Castello per capitale de d. 40
an. carl. 23 gr. 4. Esigge da Gioacchino dello Preite per capitale de d. 40 an. carl. 24.
Non tiene altri beni
38) Domenico Barbato di Frattapiccola cieco ad un occhio inabile, miserabile d’a. 65
Benegna Iovinella moglie d’a. 55
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
39) Domenico Liguoro del q.m Alessandro di Frattapiccola bracciale d’a. 32
Rosa Barbato moglie d’a. 28
Alessandro figlio d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
40) Domenico Capogrosso di Frattapiccola bracciale d’a. 30
Maria Orefice moglie d’a. 26
Carmina figlia d’a. 8
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
41) Domenico Barbato del q.m Giacomo di Frattapiccola cieco inabile d’a. 68
Carmina Crispino moglie d’a. 61
Maurizia figlia in capillis d’a. 23
Angela figlia in capillis d’a. 22
Lucia figlia in capillis d’a. 20
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
42) Domenico Minocoli di Frattapiccola mastro focilero (68) d’a. 55
Antonia Russo moglie d’a. 46
Angelo figlio bracciale d’a. 24
Girolamo figlio servitore d’a. 17
Carmine figlio bracciale d’a. 14
Arcangelo figlio d’a. 12
Anna Maria figlia in capillis d’a. 18
Abita a casa locanda. Esigge da Alessandro Parolise di detto Castello per capitale de d.
15 an. carl. 9
Non tiene altri beni
43) Domenico Capasso di Frattapiccola polliero d’a. 30
Angela Russo moglie d’a. 28
Francesco figlio d’a. 4
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
44) Domenico Capasso del q.m Francesco di Frattapiccola bracciale d’a. 35
Maddalena Crispino moglie d’a. 37
Antonio figlio d’a. 10
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
45) Domenico Casaburo del q.m Maurizio di Frattapiccolo barbiero d’a. 25
Giuseppa Romano moglie d’a. 23
Gabriele fratello serviziante (69) d’a. 22
Mariangela sorella in capillis d’a. 17
Rebecca Chiariello madre vidua d’a. 60
Abita a casa propria nella strada detta la Croce, della quale ne tiene affittato un casalino
per an. carl. 12½ dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano carl.
9.3¾. Non tiene altri beni
46) Domenico Capasso di Frattapiccola bracciale d’a. 20
Nicoletta sorella in capillis d’a. 28
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
47) Domenico Barbato di Frattapiccola bracciale d’a. 41
Agnesa Grassia moglie d’a. 37
Francesco figlio d’a. 4
Giulia d’a. 1
Abita a casa propria alla strada dell’Aria. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le
proprie fatighe
48) Domenico Liguoro del q.m Giovanni di Frattapiccola cieco inabile d’a. 40
Carmine fratello bracciale d’a. 30
Maria sorella in capillis d’a. 25
Marinella sorella maritata d’a. 23
Catarina Farullo madre vidua d’a. 65
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
49) Domenico Bagnati di Frattapiccola infermiccio che appena fa qualche servizio
per altri di a. 50
Teresa Fusco moglie d’a. 45
Francesco figlio garzone d’a. 15
Vitaliano figlio d’a. 12
Maurizio figlio d’a. 8
Lonardo figlio d’a. 5
Margarita di Rosa madre vidua d’a. 82
Abita a casa propria nella strada detta la Croce sopra la quale paga an. d. 10 ½ per
capitale de d. 180 al Monte delle Figliole di detto Castello. Non tiene altri beni
50) Domenico Parolise del q.m Stefano di Frattapiccola tessitore di tele d’a. 35
Anna Maria Russo moglie d’a. 38
Lugrezia figlia d’a. 8
Lucia figlia d’a. 6
Fortunata figlia d’a. 4
Rosa figlia d’a. 3
Pascarella figlia d’a. 1
Maurizio fratello bracciale d’a. 22
Gaetano fratello bracciale d’a. 17
Stefanella sorella in capillis d’a. 15
Agnesa Perotta madre vidua d’a. 60
Abita unitamente a casa propria nella strada detta la Croce sopra la quale paga an. d.
60 per capitale d. 110 alla Congregazione del SS. di detto Castello. Non tiene altri beni
e vive con le proprie fatighe
51) Domenico Gaudino di Frattapiccola bracciale d’a. 22
Francesco fratello bracciale d’a. 19
Agnesa Biancardo madre vidua d’a. 65
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
52) Domenico Orefice del q.m Luigi di Frattapiccola bracciale d’a. 61
Agnesa Orefice moglie d’a. 50
Maurizio figlio bracciale d’a. 18
Antonio figlio bracciale d’a. 13
Pascale figlio d’a. 11
Mariangela figlia d’a. 6
Abita a casa propria nella strada detta la Croce della quale ne tiene affittato un basso
per an. d. 4 ½ dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 3
gr. 35 ½
Pesi
Alla Congregazione del Rosario di Frattapiccola per capitale di d. 20 an. carl. 12 sono
per mettà sopra la casa di abitazione restano carl. 6
53) Daniele Vernucci di Frattapiccola cannavaro Privilegiato come padre onusto di 12
figli (70) d’a. 40
Maddalena Crispino moglie d’a. 46
Cl.co Antonio figlio d’a. 16
Biaso figlio cannavaro d’a. 15
Pascale figlio d’a. 11
Vincenzo figlio d’a. 9
Angela figlia in capillis d’a. 19
Rosa figlia maritata d’a. 20
Anna figlia d’a. 13
Maurizia figlia d’a. 12
Mariangela figlia d’a. 7
Chiarastella figlia d’a. 4
Colomba figlia d’a. 2
Domenico Vernucci padre d’a. 80
Mariantonia di Fratta madre d’a. 64
Abita a casa propria alla strada detta li Grieci
Tiene d. 500 impiegati in detto negozio che li fruttano all’8 per 100
Altri d. 500 che dice in credenza producendo documento si liquidano al 4 per 100 di
sua rata, altrimenti si liquidano anche all’8 per 100
Non si tassa come privilegiato di padre onusto. Tiene una giumenta per uso di galesso.
Non tiene altri beni
54) D.r Fisico (71) Francesco Volpicella di Frattapiccola d’a. 41
Mag.co Gaetano figlio scolaro d’a. 14
Mag.co Maurizio figlio scolaro d’a. 12
Mag.ca Giuseppa figlia in capillis d’a. 15
Mag.ca Giovanna figlia d’a. 16
Rev.do D. Bartolomeo fratello d’a. 49
Patrizia sorella bizoca d’a. 47
Catarina sorella bizoca d’a. 44
Mag.ca Elisabetta Gervasio madre vidua d’a. 75
Abita a casa propria con giardinetto nella strada detta di S. Angelo
Possiede nel luogo detto lo Trivio moggia 4 di territorio arbustato giusta li beni del
detto Domenico Fiorillo stimati per an. d. 44
Possiede un giardino fruttato di moggia 3 in circa con un lochetto di case nel luogo
detto lo Pizzo di Mastro Aniello stimato per an. d. 50
Possiede un altro luogo di case censuatali consistente in sette bassi grandi, e piccoli
giusta li beni di D. Gennaro de Lillo affittato a diverse persone per an. d. 16 dalli
quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 12
Possiede un altro pezzo di territorio con un altro luogo di case in Grumo fuori il
distretto
Pesi
All’Illustre Barone Picone per capitale di d. 500 an. d. 25 che per il 3° sopra li beni
fuori il distretto, e sopra la casa d’abitazione restano d. 16 gr. 66 1/3
Alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 100 an. d. 6 che per
il 3° ut supra restano d. 4
A Catarina Parolise per capitale de d. 60 an. carl. 36 per il 3° ut supra restano
carl. 24
Al Monte de’ Morti di Frattapiccola per capitale de d. 165 an. d. 10 gr. 38 che per
il 3° ut supra restano carl. 6,92
Al Monte de’ Morti d’Orta per capitale de d. 50 an. carl. 25 che per il 3° ut supra
restano carl. 16 gr. 6?
Alla Congregazione del SS. Sacramento di Crispano per capitale de d. 80 an. d. 4
che per il 3° ut supra restano carl. 26 e gr. 6?
Al Monte de Maio de Cardito per capitale de d. 150 an. d. 8 gr. 25 che per il 3°
ut supra restano d. 5½
Al Sig, D. Saverio Fernandez di Napoli per capitale de d. 100 an. d. 6 che per il
3° ut supra restano d. 4
Alla Cappella di S. Antonio di Pomigliano d’Atella de d. 265 an. d. 14,57 che per il
3° ut supra restano d. 9,7½
Al S.R.C. (72) deposito da farsi per il suddetto censo sopra la casa affittata in Frattapiccola
an. d. 15
Al Rev.do Antonio Volpicella per vitalizio an. d. 8. Non tiene altri beni
55) Francesco Crispino del q.m Ciro di Frattapiccola bracciale d’a. 18
Virgilio fratello bracciale d’a. 13
Donato fratello d’a. 11
Apollonia sorella d’a. 7
Maria Lettiero madre vidua d’a. 45
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
56) Francesco Gaudino di Frattapiccola bracciale d’a. 53
Domenica Casaburo moglie d’a. 52
Abita a casa locanda
Tiene d. 10 di capitania di coltura che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 5
Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
57) Francesco Fabiano di Frattapiccola asmatico d’a. 68
Catarina Stellato moglie d’a. 65
Abita a casa locanda. Tiene di capitania di coltura d. 18 che li fruttano al 5 per 100
sono carl. 9
Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
58) Francesco Orefice di Frattapiccola tagliamonte d’a. 25
Marinella Liguoro moglie d’a. 25
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
59) Francesco Leoniello di Sossio di Frattapiccola d’a. 30
Maria Gaudino moglia d’a. 30
Arcangelo figlio d’a. 3
Agostino figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
di bracciale
60) Francesco Liguoro del q.m Antonio di Frattapiccola bracciale d’a. 48
Catarina sorella bizoca d’a. 35
Maddalena sorella bizoca d’a. 32
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
61) Francesco Capuano di Frattapiccola merciaro d’a. 32
Girolama Panico moglie d’a. 36
Vincenzo figlio d’a. 8
Anna figlia d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
62) Francesco Antonio Biancardo di Frattapiccola lavorante sartore d’a. 19
Elisabetta sorella in capillis d’a. 20
Maria sorella in capillis d’a. 15
Domenico fratello d’a. 12
Vincenza sorella d’a. 10
Maurizio fratello d’a. 6
Abita a casa propria nella strada delli Grieci della quale ne tiene affittato un basso
per an. d. 4,20 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano
d. 3,15. Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
63) Francesco Dente di Frattapiccola asmatico inabile d’a. 30
Angela Landolfo moglie d’a. 36
Antonia figlia d’a. 5
Simeone figlio d’a. 4
Maurizio figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
64) Francesco Barbato di Frattapiccola pagliarolo (73) di a. 21
Sabbatino fratello tessitore d’a. 18
Agostino fratello tessitore d’a. 15
Domenico fratello d’a. 6
Maria sorella d’a. 13
Angela sorella d’a. 10
Antonia Capasso madre vidua d’a. 40
Maria Russo ava materna d’a. 65
Abita a casa propria nella strada delli Grieci della quale ne tiene affittato un basso
per an. d. 4½ dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano
carl. 33 e gr. 7½
Esigge da Antonio Barbato di Pomigliano d’Atella an. d. 3 per capitale de d. 50
Tiene un cavallo per fatiga stabilita la rendita per an. carl. 30
Tiene di capitania d. 40 che li fruttano all’8 per 100 sono carl. 32
Pesi
Alla Congregazione del SS. di Frattapiccola per capitale de d. 50 an. carl. 25½ che
per mettà sopra la casa d’abitazione restano carl. 13 gr. 7½. Non tiene altri beni
65) Francesco Crispino del q.m Aniello Antonio di Frattapiccola massaro d’a. 37
Carmina Casaburo moglie d’a. 40
Maurizia figlia d’a. 8
Giuseppe figlio d’a. 5
Teresa sorella bizoca d’a. 60
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio sopra la quale paga an. carl. 21 ½
per capitale de d. 30 alla Cappella del Rosario di Frattapiccola
Esigge da Domenico Casaburo per capitale de d. 50 an. d. 3
Tiene tre bovi per fatiga stabilita la rendita per an. d. 4 l’uno sono d. 12
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita per an. carl. 12
Tiene d. 56 di capitania di coltura, che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 28. Non
tiene altri beni
66) Francesco Crispino del q.m Giacomo di Frattapiccola massaro d’a. 46
Innocenza Franzese moglie d’a. 40
Maurizio figlio boiaro (74) d’a. 19
Domenico figlio boiaro d’a. 16
Giuseppe figlio d’a. 12
Rosolena figlia d’a. 9
Pascarella figlia d’a. 6
Antonia figlia d’a. 3
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio sopra la quale paga an. d. 3,60 per
capitale de d. 60 alla Congregazione del Rosario di Frattapiccola
Tiene due bovi per fatiga stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene due vacche per fatiga stabilita la rendita in an. d. 3 l’uno sono d. 6
Tiene una somarra per campagna stabilita la rendita in an. carl. 10
Tiene di capitania di coltura d. 80 che li fruttano al 5 per 100 sono d. 4. Non tiene
altri beni
67) Giacinto Martuccio di Frattapiccola inabile per essere cieco d’a. 64
Eleonora Parolise moglie d’a. 60
Maurizio figlio cionco inabile d’a. 33
Maurizia Orefice moglie di detto Maurizio d’a. 47
Maurizia dell’Aversana nipote ex filia d’a. 14
Abita in casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
68) Gioacchino Parolise di Frattapiccola lavorante cappelliere d’a. 26
Teresa Castaniero moglie d’a. 27
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
69) Gioacchino Capuano di Frattapiccola galessiero d’a. 29
Maddalena Capogrosso moglie d’a. 28
Maurizio figlio d’a. 6
Teresa figlia d’a. 3
Abita a casa locanda. Tiene un cavallo per uso di galesso stabilita la rendita in an.
carl. 40
Esige da Bartolomeo Capogrosso per capitale di d. 38 annui carl. 19. Non tiene altri
beni e vive con le proprie fatighe
70) Gennaro Iovinella di Frattapiccola ernioso paralitico inabile miserabile d’a. 45
Anna Maria sorella vidua del q.m Domenico Leoniello di a. 42
Margarita Leoniello nepote d’a. 12
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
71) Gennaro Capogrosso di Frattapiccola telaiolo d’a. 40
Francesco fratello pettinatore d’a. 21
Giuseppe fratello scemo d’a. 18
Nicola fratello scolaro d’a. 16
Maria sorella bizoca d’a. 30
Rosa sorella bizoca d’a. 28
Santa sorella in capillis d’a. 23
Orsola Orefice madre vidua d’a. 60
Abita a casa propria nella strada detta la Croce sopra la quale vi sono alcuni debiti.
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
72) Giovanni Domenico Capogrosso di Frattapiccola barrecchiero (75) d’a. 32
Angela di Iorio moglie d’a. 25
Giuseppe figlio d’a. 5
Maurizio figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Tiene un cavallo per uso del suo mestiere stabilita la rendita in
an. d. 4. Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
73) Giovanni Cardillo di Frattapiccola bracciale d’a. 52
Porzia Minocoli moglie d’a. 50
Anna Maria figlia in capillis d’a. 20
Antonia figlia in capillis d’a. 17
Catarina figlia in capillis d’a. 15
Rosa figlia in capillis d’a. 13
Abita a casa d’affitto. Tiene di capitania di coltura d. 10 che li fruttano al 5 per 100
sono carl. 5.
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
74) D.r Fisico Giovanni Verdone di Frattapiccola d’a. 28
Mag.ca Teresa Parolise sua moglie d’a. 18
Abita a casa propria di suo padre Maurizio e vive unitamente col medesimo. Circa li
beni si rimette alla rivela di detto suo padre, e zio D. Carlo Verdone
75) Giuseppe Russo di Frattapiccola bracciale d’a. 30
Elisabetta Barbato moglie d’a. 26
Pasquale fratello bracciale d’a. 26
Maurizia sorella maritata d’a. 30
Anna Maria sorella maritata d’a. 40
Giovanna sorella in capillis d’a. 21
Tomaso figlio d’a. 5
Domenico figlio d’a. 1
Beatrice Gaudino madre vidua d’a. 62
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio sopra la quale vi sono alcuni debiti.
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
76) Giuseppe Capuano di Frattapiccola mercadante merciaro di varie merci d’a. 65
Maddalena figlia bizoca d’a. 41
Santa figlia bizoca d’a. 39
Chiarastella figlia bizoca d’a. 37
Anna figlia bizoca d’a. 34
Rosa figlia bizoca d’a. 33
Pascale figlio dell’istesso ufficio del padre d’a. 27
Maria Palmiero moglie di detto Pascale d’a. 30
Maurizio figlio di detto Pascale d’a. 5
Ferdinando figlio di detto Pascale d’a. 2
Mariangela figlia di detto Pascale d’a. 8
Biaggio Crispino garzone di Cardito d’a. 14
Abita unitamente a casa propria consistente in cinque bassi, due camere, giardinetto
ed altre comodità nella strada detta lo Trivio
Tiene due cavalli per detto suo mestiero stabilita la rendita per an. carl. 30 l’uno
sono d. 6
Tiene un somarro per detto suo mestiero stabilita la rendita in an. carl. 18
Tiene per detto suo negozio d. 500 proprii, che li fruttano all’8 per 100 sono d. 40
Altri d. 500 se n’è appurato pigliarli di robba a credito, ed il guadagno che producono,
dedotta la fatiga, e cura personale, spese ed altri pesi mercantili, può importare al 4
per 100 son d. 20. Non tiene altri beni
77) Giuseppe Parolise del q.m Gregorio di Frattapiccola bracciale d’a. 26
Maria Fabiano moglie d’a. 34
Anna Lettiero figliastra d’a. 7
Angelo figliastro d’a. 4
Abita a casa locanda. Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
78) Giuseppe Parolise del q.m Giacomo di Frattapiccola tessitore d’a. 28
Margarita Fabiano moglie d’a. 38
Stefano figlio d’a. 4
Abita a casa locanda. Tiene di capitania per detto suo mestiero d. 25 che li fruttano
al 6 per 100 sono carl. 15
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
79) Giuseppe Orefice di Frattapiccola tagliamonte d’a. 65
Maurizio Villano moglie d’a. 50
Antonio figlio tagliamonte d’a. 20
Anna Maria figlia d’a. 14
Arcangela figlia d’a. 12
Pasacale figlio d’a. 9
Biaso figlio d’a. 5
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe e
del figlio
80) Giuseppe Liguoro di Frattapiccola bracciale d’a. 20
Anna Maria sorella in capillis d’a. 19
Maurizia sorella in capillis d’a. 16
Carmina Barbato madre vidua di a. 50
Abita a casa propria nella strada detta li Grieci sopra la quale vi sono alcuni debiti.
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
81) Giuseppe Leoniello di Frattapiccola idropico inabile d’a. 52
Beatrice Vernuccio moglie d’a. 50
Abita a casa propria nella strada detta li Grieci sopra la quale paga a Giuseppe Vernuccio
per capitale de d. 30 annui carl. 18. Non tiene altri beni e vive miserabilmente
82) Giuseppe Vernuccio di Frattapiccola pettinatore d’a. 61
Giovanna Sciarra moglie d’a. 50
Salvadore figlio cositore d’a. 26
Maurizio figlio scarparo d’a. 20
Matteo figlio scolaro d’a. 16
Marianna figlia bizoca d’a. 21
Angela figlia in capillis d’a. 17
Romana figlia in capillis d’a. 15
Maddalena figlia in capillis d’a. 13
Teresa figlia d’a. 10
Agnesa sorella bizoca d’a. 63
Maria Crispino bizoca zia d’a. 90
Abita a casa propria nella strada detta la Croce
Possiede un altro luogo di casa in più membri sito nella medesima strada e ne esigge per
affitto d. 10 e gr. 20 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano
d. 7 gr. 85
Esigge da Giuseppe Leoniello per capitale de d. 30 an. carl. 18
Esigge da Mario Crispino e da Giuseppe Capasso per capitale de d. 17 an. carl. 10½
Tiene di capitania di che li impiega nel detto suo mestiero d. 10 che li fruttano all’8
per 100 sono carl. 8
Pesi
Alla Camera Ducale di Frattapiccola per censo carl. 8 sopra la casa di affitto
Alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 90 an. carl. 5 gr. 40 che
per mettà sopra la casa di abitazione restano carl. 27. Non tien altri beni
83) Giuseppe Capasso di Frattapiccola telaiolo d’a. 30
Giovanna Felice Panico moglie d’a. 30
Aniello figlio di mesi 6
Maurizio fratello polliero d’a. 20
Carmina sorella in capillis d’a. 16
Lugrezia Russo madre vidua d’a. 55
Abita a casa propria alla strada di S. Angelo
Possiede un altro luogo di case con giardinetto sito in detta strada affittato per an. d.
15½ dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 11
gr. 62½
Esigge da Maddalena Mozzillo d’Orta per capitale de d. 30 dotali di Giovanna Felice
an. carl. 18
Tiene d. 20 in negozio di tela, che li fruttano al 6 per 100 sono carl. 12
Pesi
Alla Camera Ducale di Frattapiccola per censo an. gr. 10
A Sabatino Gaudino per capitale de d. 50 annui d. 3, che per mettà sopra la casa di
abitazione restano carl. 15
Alla Cappella del Rosario di Pomigliano d’Atella per capitale de d. 50 an. d. 3 che
per mettà ut supra restano carl. 15
A Maria Crispino di questo Castello per capitale de d. 17 annui carl. 10 ½ che per
mettà ut supra restano carl. 5 gr. 2½
Alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 15 ann. carl. 9, che per
mettà ut supra restano gr. 46. Non tiene altri beni
84) Gregorio Parolise di Frattapiccola barbiero d’a. 17
Maria sorella in capillis d’a. 15
Angela sorella d’a. 12
Teresa Casaburo madre vidua d’a. 42
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio della quale ne tiene affittati due bassi ed
una camera per an. d. 11 ½ dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie
restano d. 8 gr. 87 ½
Pesi
Alla Camera Ducale di Frattapiccola per censo annuo carl. 9, a Sabatino Gaudino per
capitale de d. 80 an. d. 5, alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 30
annui carl. 18, alla Cappella suddetta per legato di messe fatto da Simeone Parolise ann.
carl. 8, che in tutto sono d. 8 ½ che fatti per mettà sopra la casa d’abitazione restano
d. 4 e gr. 25
85) Luca Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 48
Catarina Palmiero moglie d’a. 30
Nicola figlio d’a. 5
Maurizia figlia d’a. 10
Francesco figlio d’a. 1
Narda Gaudino madre vidua d’a. 66
Abita a casa locanda. Esigge annui carl. 16 gr. 8 per capitale de d. 21 da Maurizio
Parolise. Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
86) Luca Crispino di Frattapiccola massaro d’a. 52
Lucia Capasso moglie d’a. 52
Vincenzo figlio voiaro d’a. 16
Giuseppe figlio d’a. 13
Maria figlia d’a. 5
Abita a casa propria nella strada dell’Aria sopra la quale vi è un debito di carl. 22 per
capitale de d. 40 porzione del capitale de d. 100 alla Cappella del Rosario di
Frattapiccola
Tiene tre bovi per fatiga stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 12
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita in an. carl. 12
Tiene di capitania di coltura d. 40 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 20. Non tiene
altri beni
87) Martino Farullo di Frattapiccola asmatico inabile d’a. 40
Rosa Capogrosso moglie d’a. 33
Abita a casa prorpia nella strada detta la Croce. Non tiene altri beni e vive
miserabilmente
88) Matteo Cardillo di Frattapiccola ernioso inabile d’a. 50
Maria sorella bizoca d’a. 45
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
89) Maurizio Parolise di Frattapiccola cappelliere d’a. 54
Orsola Mormile moglie d’a. 62
Maria figlia in capillis d’a. 20
Teresa figlia in capillis d’a. 19
Medea figlia in capillis d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
90) Maurizio Russo di Frattapiccola bracciale d’a. 58
Ippolita Barbato moglie d’a. 56
Anna figlia in capillis d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
91) Maurizio Barbato di Frattapiccola bracciale d’a. 24
Carmina sorella in capillis d’a. 28
Domenica Gaudina madre vidua d’a. 65
Abita a casa locanda
Esigge da Maurizio Parolise per capitale de d. 21 an. carl. 16 e gr. 8
Tiene di capitania di coltura d. 10 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 5
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
92) Maurizio Verdone di Frattapiccola massaro d’a. 61
Cecilia di Falco moglie d’a. 56
D.r Fisico Giovanni figlio d’a. 28
Anna Maria figlia in capillis d’a. 22
Santa figlia in capillis d’a. 17
Carmina sorella bizoca d’a. 65
Vittoria sorella bizoca d’a. 61
Mag.ca Teresa Parolise moglie di detto D.r Fisico Giovanni d’a. 18
Abita unitamente a casa propria nella strada detta lo Trivio
Possiede un lochetto di casa nella strada di S. Angelo affittato per an. d. 7 dalli quali
dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 5 gr. 25
Deve conseguire dal mag.co Pietro Parolise d. 300 per complimento delle doti di detta
mag.ca Teresa, dalli quali per anni tre non ne percepisce interesse
Tiene un cavallo per proprio commodo di galesso
Tiene d. 100 a negozio di coltura, che li fruttano al 5 per 100. Non tiene altri beni
93) Maurizio Landolfo del q.m Francesco di Frattapiccola negoziante di
negri (76) d’a. 47
Cecilia Mellone moglie d’a. 37
Margarita figlia d’a. 10
Bartolomeo fratello cositore d’a. 40
Margarita Patierno moglie di detto Bartolomeo d’a. 23
Giuseppe Landolfo fratello cocino (77) cionco d’a. 40
Angela Vernuccio madre vidua d’a. 78
Abita unitamente a casa propria nella strada dell’Aria sopra la quale paga an. d. 4 per
capitale di d. 50 al Monte de’ Morti di Frattapiccola
Tiene impiegati d. 700 in pascere negri, che li fruttano al 7 per 100 sono d. 49
Tiene altri d. 100 impiegati a coltura, che li fruttano al 5 per 100. Non tiene altri beni
94) Maurizio Parolise del q.m Sabatino di Frattapiccola negoziante di vaccine di a. 56
Giustina Mastropaolo moglie d’a. 50
Sabatino figlio negozziante di vaccine d’a. 25
Pascale figlio negozziante di vaccine d’a. 22
Giuseppe figlio scolaro d’a. 8
Carmina figlia in capillis d’a. 16
Catarina figlia in capillis d’a. 15
Maria figlia d’a. 12
Maddalena figlia d’a. 10
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene un cavallo per proprio uso di sella
Tiene impiegati d. 400 a negozio di vaccine che li fruttano al 10 per 100 sono d. 40. Non
tiene altri beni
95) Maurizio Crispino di Frattapiccola massaro di a. 49
Anna Maria Ferrara moglie d’a. 39
Salvadore figlio d’a. 13
Arcangelo figlio d’a. 8
Agostino figlio d’a. 6
Nicola figlio d’a. 3
Francesco figlio d’a. 1
Abita a casa propria nella strada detta dell’Aria, sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene due bovi per fatiga stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita in an. carl. 12
Tiene di capitania di coltura d. 20 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 10. Non tiene
altri beni
96) Maurizio Capasso di Aniello di Frattapiccola tessitore d’a. 30
Teresa Vitelli moglie d’a. 28
Catarina figlia d’a. 8
Maddalena figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
97) Maurizio Iovinella di Frattapiccola bracciale d’a. 45
Anna Maria Farullo moglie d’a. 35
Angela figlia in capillis d’a. 15
Tomaso figlio d’a. 11
Maria figlia d’a. 8
Rosa figlia d’a. 4
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
98) Maurizio Fabiano di Frattapiccola bracciale d’a. 46
Anna Liguoro moglie d’a. 45
Maria figlia in capillis d’a. 14
Angela figlia d’a. 8
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
99) Maurizio Conte di Frattapiccola cositore d’a. 28
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio. Non tiene altri beni e vive con le proprie
fatighe
100) Maurizio Orefice di Frattapiccola bracciale d’a. 50
Angela Capasso moglie d’a. 25
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
101) Maurizio Gaudino del q.m Giuseppe di Frattapiccola lavorante pettinatore di a. 40
Maria Raone moglie d’a. 36
Giuseppe figlio d’a. 9
Carmine figlio d’a. 7
Lucia figlia d’a. 5
Pascale figlio d’a. 3
Angela figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
102) Maurizio Biancardo di Frattapiccola bracciale di a. 21
Catarina sorella in capillis d’a. 17
Lugrezia Capasso madre vidua d’a. 50
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
103) Maurizio Liguoro del q.m Antonio di Frattapiccola garzone di massaro d’a. 40
Marina Picone moglie d’a. 40
Giuseppe figlio d’a. 12
Andreana figlia d’a. 10
Teresa figlia d’a. 9
Pietro figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
104) Maurizio Gaudino di Nicola di Frattapiccola inabile per essere caduto in un fosso
d’a. 33
Catarina Parolise moglie d’a. 26
Grazia figlia d’a. 6
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
105) Maurizio Crispino di Luca di Frattapiccola bracciale d’a. 28
Rosa Parolise moglie d’a. 24
Pascale figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
106) Maurizio Gaudino di Frattapiccola lavorante panettiero d’a. 25
Anna Maria Farullo moglie d’a. 24
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
107) Maurizio Orefice di Frattapiccola tagliamonte d’a. 20
Ortenzia Crispino madre vidua d’a. 54
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
108) Maurizio Landolfo del q.m Pietro di Frattapiccola polliero d’a. 63
Gennaro figlio polliero d’a. 25
Crescenzia figlia in capillis d’a. 23
Abita a casa locanda.
Tiene due cavalli per detto suo mestiero, stabilita la rendita in an. carl. 30 l’uno son d. 6
Tiene di capitania in detto suo mestiero d. 10 che li fruttano all’8 per 100 sono carl. 8
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
109) Marcangelo Parolise di Frattapiccola bracciale d’a. 61
Candida Perone moglie d’a. 62
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
110) Maurizio Farullo di Frattapiccola bracciale d’a. 20
Francesco fratello bracciale d’a. 19
Catarina Crispino madre vidua d’a. 60
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
111) Michele Parolise di Frattapiccola polliero d’a. 40
Vittoria Aversana moglie d’a. 45
Angelo figlio d’a. 8
Maria figlia d’a. 4
Rosa figlia d’a. 3
Abita a casa locanda
Tiene due mule per uso del suo mestiero stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene di capitania in detto suo mestiero d. 10 che li fruttano all’8 per 100 sono carl. 8
Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
112) Nicola Liguoro di Frattapiccola massaro d’a. 61
Ignazio figlio massaro d’a. 21
Cl.co Maurizio figlio in minoribus (78) di a. 22
Arcangelo figlio scolaro d’a. 20
Laura figlia in capillis d’a. 18
Antonio figlio scolaro d’a. 15
Caterina sorella bizoca d’a. 57
Anna Maria sorella bizoca d’a. 50
Abita a casa propria nella strada detta la Croce sopra la quale vi sono alcuni debiti
Tiene un bove per fatiga stabilita la rendita in an. d. 4
Tiene due vacche per fatiga stabilita la rendita in an. d. 3 l’una sono d. 6
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita in an. carl. 12
Esigge dall’eredi del q.m Domenico Parolise di detto Castello per capitale di d. 50 an.
d. 3
Tiene di capitania di coltura d. 25 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 12½. Non tiene
altri beni
113) Nicola Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 36
Angela Capasso moglie d’a. 28
Chiarastella figlia d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
114) Nicola Villano di Frattapiccola bracciale d’a. 35
Catarina Iovinella moglie d’a. 30
Maria figlia d’a. 7
Camilla figlia d’a. 5
Teresa figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
115) Nicola Russo di Frattapiccola bracciale d’a. 30
Maria Bencivenga moglia d’a. 24
Catarina figlia d’a. 4
Maddalena figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
116) Nicola Gaudino di Frattapiccola bracciale d’a. 75
Lucrezia Farullo moglie d’a. 58
Giuseppe figlio bracciale d’a. 22
Donatella figlia in capillis d’a. 29
Santa figlia in capillis d’a. 19
Girolama Farullo cognata d’a. 61
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le fatighe del figlio
117) Nicola Landolfo di Frattapiccola lavorante sartore d’a. 31
Maria Crispino moglie d’a. 30
Arcangelo figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
118) Onofrio Liguoro di Frattapiccola tagliamonte zoppo inabile che non fatiga d’a. 78
Maria Barbato moglie d’a. 78
Angela figlia vidua d’a. 40
Abita a casa propria nella strada detta di S. Angelo. Non tiene altri beni e vive con le
proprie fatighe miserabilmente
119) Pascale Liguoro del q.m Alessandro di Frattapiccola bracciale d’a. 25
Maria Centore madre vidua d’a. 70
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
120) Pascale Liguoro del q.m Antonio di Frattapiccola bracciale d’a. 24
Giulia Mormile moglie d’a. 23
Antonio figlio d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
121) Pascale Russo di Frattapiccola fu bracciale oggi inabile alla fatiga
per patire male di petto e piaghe alla gamba d’a. 36
Rosa Cirillo moglie d’a. 30
Rosa figlia d’a. 10
Salvadore figlio d’a. 9
Domenico figlio d’a. 7
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive miserabilmente
122) Pascale Capogrosso di Frattapiccola pettinatore d’a. 28
Anna di Fratta moglie d’a. 22
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
123) Pascale Gaudino di Frattapiccola bracciale d’a. 40
Domenica Parolise moglia d’a. 34
Gennaro figlio d’a. 8
Rosa figlia d’a. 2
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
124) Pascale Farullo di Frattapiccola garzone di massaro d’a. 25
Catarina Gaudino moglie d’a. 22
Domenico figlio d’a. 1
Gennaro nipote ex fratre d’a. 7
Giovanna Liguoro madre vidua d’a. 76
Abita a casa propria nella strada detta la Croce della quale ne tiene assegnato un basso
a Carmine Grassia in controcambio delli d. 5 che li deve. Non tiene altri beni e vive con
le proprie fatighe
125) Pascale Crispino di Frattapiccola bracciale d’a. 26
Antonia Russo moglie d’a. 21
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
126) Pascale Crispino di Frattapiccola bracciale d’a. 22
Francesco fratello bracciale d’a. 16
Aniello fratello d’a. 12
Rosa sorella in capillis d’a. 17
Isabella Capogrosso madre vidua d’a. 60
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
127) Pascale Liguoro di Frattapiccola bracciale d’a. 29
Lorenza Orefice moglie d’a. 28
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
128) Pietro Parolise di Frattapiccola massaro d’a. 19
Giovanni fratello massaro d’a. 16
Chiara Salamone madre vidua d’a. 44
Veneranda Parolise zia bizoca d’a. 35
Cl.co Giuseppe d’a. 21
Maurizio Liguoro garzone di detto Castello d’a. 40
Abita unitamente a casa propria nella strada detta lo Capozziello
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano moggia 7 di territorio
arbustato giusta li beni della Cappella del Rosario di Pomigliano d’Atella censuatoli del
Monasterio delli PP. Agostiniani Scalzi di Napoli stimati per an. d. 70
Tiene due bovi per fatiga stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene una giumenta con allievo (79) per proprio comodo di galesso, e sella
Tiene impiegati d. 80 in comprar oglio, che li fruttano al 10 per 100 sono d. 8
Tiene impiegati a a coltura di territorii d. 210 che li fruttano al 5 per 100 sono 10½
Tiene impiegati d. 150 a negozio di negri, che li fruttano al 5 per 100 sono d. 7½
Post discussione detto Cl.co Giuseppe ha censuato quarte 11 di territorio da Rosa dello
Preite, stimato in tassa di detta Rosa per d. 11
Pesi
Al Monasterio de’ PP. Agostiniani Scalzi per il suddetto censo sopra le moggia 7 in circa
di territorio an. d. ... [manca nel testo]
129) Sabatino Gaudino di Frattapiccola salatore d’a. 55
Mag.ca Anna Maria d’Alessandro moglie d’a. 50
Rev.do D. Gennaro figlio d’a. 26
Mag.co Arcangelo figlio ceraiolo d’a. 26
Giuseppe figlio Cl.co in minoribus d’a. 18
Maurizia figlia maritata d’a. 28
Beatrice figlia d’a. 13
Palomba figlia d’a. 10
Pascale figlio d’a. 6
Elisabetta sorella bizoca d’a. 41
Mag.ca Andreana Costanzo moglie di detto Arcangelo d’a. 30
Francesco Gaudino garzone d’a. 22
Abita unitamente con detta famiglia in casa propria nella strada detta lo Trivio
Possiede un altro luogo di casa in detto Castello nella strada detta la Croce consistente
in più membri delli quali ne ave assegnato per patrimonio a detto Cl.co suo figlio un basso
con casalino, con il dippiù suo proprio li rende per affitto an. d. 8 ½ quali non si caricano
essendovi situati sopra l’infrascritti debiti.
Tiene un cavallo per proprio uso di galesso, e sella
Tiene impiegati a detto negozio di cera, e salata d. 1900 che li fruttano al 7 per 100 sono
d. 133
Pesi
Alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale di d. 60 an. d. 3,60 va sopra la
casa
A Maurizia Gaudino figlia maritata per capitale de d. 200 an. d. 10 va ut supra.
Al Rev.do Agostino Gaudino suo figlio per suo vitalizio an. d. 8 va ut supra.
Al Rev.do Alessandro d’Alessandro cognato per suo vitalizio an. d. 6
Per censi sopra detta casa alla Camera Ducale an. d. 2,25, al Monasterio di Monte Vergine
di Napoli an. carl. 16, alla Mensa Vescovile d’Aversa an. carl. 2. Non tiene altri beni
130) Sabatino Russo di Frattapiccola bracciale d’a. 40
Lucia Martuccio moglia d’a. 30
Andrea figlio d’a. 9
Catarina figlia d’a. 10
Abita a casa propria nella strada detta dell’Aria
Tiene di capitania di coltura d. 12 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 6
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
131) Sabatino Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 36
Lucia Parolise moglie d’a. 40
Antonio figlio d’a. 5
Santa figlia d’a. 2
Maurizio figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
132) Sabatino Dente di Frattapiccola pettinatore d’a. 22
Giuseppe fratello garzone di pettinatore d’a. 14
Maurizia sorella in capillis d’a. 19
Preziosa Iovinella madre vidua d’a. 60
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio, della quale ne tiene affittato un casalino
per an. carl. 19 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano
carl. 14 gr. 2 ½
Pesi
Alla Chiesa Parocchiale di Frattapiccola per capitale de d. 20 an carl. 12 per mettà sopra
la case d’abitazione restano carl. 6. Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
133) Salvatore Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 38
Maria Granato moglie d’a. 24
Francesco figlio d’a. 10
Biaso figlio d’a. 7
Catarina figlia d’a. 8
Francesca figlia d’a. 4
Orsola figlia d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
134) Salvatore Crispino di Frattapiccola massaro d’a. 40
Anna Maria Martuccio moglie d’a. 35
Carlo figlio scolaro d’a. 14
Anna figlia d’a. 12
Domenico figlio d’a. 8
Angela figlia d’a. 5
Maurizio figlio d’a. 4
Aniello figlio d’a. 1
Abita a casa propria nella strada detta lo Trivio
Tiene due bovi per fatiga, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene una somarra per uso di campagna, stabilita la rendita in an, carl. 12
Tiene di capitania di coltura d. 60 che li fruttano il 5 per 100 sono d. 3
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
135) Saverio Grassia di Frattapiccola bracciale d’a. 40
Santa Dente moglia d’a. 30
Domenico figlio d’a. 5
Giro figlio d’a. 3
Giovanna sorella in capillis d’a. 26
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
136) Saverio Mormile di Frattapiccola massaro d’a. 60
Maurizia Lettiero moglie d’a. 37
Vittoria figlia d’a. 4
Rosa figlia d’a. 2
Margarita Mazzia socera vidua d’a. 75
Carmina sorella bizoca d’a. 68
Abita a casa propria nella strada detta la Croce della quale ne tiene affittati due bassi per
an. d. 8 dalli quali dedotti il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 6
Tiene impiegati in coltura de territorii d. 60 che li fruttano al 5 per 100
Tiene impiegati d. 150 al negozio di negri, che li fruttano al 7 per 100 son d. 10 ½
Tiene impiegati d. 30 in compra di vino, che li fruttano al 5 per 100
Tiene affittate moggia 3 e quarte 6 di territorio da sotto, e sopra (80) e vi guadagna an.
d. 8
Pesi
Alla Cappella del Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 100 an. d. 6 che per mettà
sopra la casa d’abitazione restano d. 3
A Catarina Mormile vidua per capitale de d. 35 an. carl. 20 che per mettà ut supra
restano carl. 10
Non tiene altri beni
137) Simeone Capogrosso di Frattapiccola garzone di massaro d’a. 18
Maurizio fratello bracciale d’a. 15
Rosa sorella in capillis d’a. 20
Pietro fratello d’a. 13
Giuliana sorella d’a. 11
Andrea fratello d’a. 9
Giuseppe fratello d’a. 5
Maria Grassia madre vidua d’a. 47
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
138) Sossio Leoniello del q.m Agostino di Frattapiccola tessitore di tele d’a. 70
Carmina di Luca moglia d’a. 60
Pascale figlio bracciale d’a. 24
Orsola figlia in capillis d’a. 20
Caterina figlia in capillis d’a. 15
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
139) Stefano Capogrosso di Frattapiccola soldato del Battaglione d’a. 26
Francesco fratello che fa servizzi d’a. 16
Lugrezia sorella in capillis d’a. 29
Eleonora Parolise madre vidua d’a. 58
Abita in casa propria nella strada detta l’Aria sopra la quale paga an. carl. 10 ½ di
censo alla Camera Ducale di Frattapiccola. Non tiene altri beni
140) Tomaso Fabiano di Frattapiccola bracciale d’a. 25
Eufemia Liguoro moglie d’a. 24
Domenico figlio di mesi 4
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna e vive con le proprie fatighe
141) Tomaso Crispino di Frattapiccola massaro d’a. 48
Maddalena Cirillo moglie d’a. 39
Pascale figlio bracciale d’a. 21
Domenico figlio bracciale d’a. 19
Anna Maria figlia d’a. 14
Rosa figlia d’a. 12
Giuliana figlia d’a. 10
Maurizia figlia d’a. 6
Biaso figlio d’a. 1
Abita a casa propria nella strada detta dell’Aria sopra la quale paga alla Cappella del
Rosario di Frattapiccola per capitale de d. 40 porzione del capitale de d. 100 an. carl. 24
Tiene 3 bovi per fatiga, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 12
Tiene una vacca per fatiga stabilita la rendita per tenerla alla parte de Giuseppe Cerrone
di S.to Antimo an. carl. 20 per il colono
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita in an. carl. 12
Tiene di capitania di coltura d. 30 che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 15
Non tiene altri beni e vive con le proprie fatighe
Illustre possessore
L’Ill.e Possessore di questo Castello di Frattapiccola D. Giuseppe Bruno nativo di detto
Castello nella sua antica rivela asserì tutti gli infrascritti corpi essere feudali, ma franchi,
ma perché non ave documenti, né fede di relevio, perciò nella discussione si è detto ....
Regia Camera, per la qualità feudale ed intanto detti beni si carricano.
Possiede un territorio arbustato nella Starza dietro l’aria di questo Castello di moggia 32
in circa stimato per an. d. 340
Più possiede altre moggia 33 di territorio arbustato nel luogo detto la Starza dietro il giardino
stimato per d. 374,50
Più possiede altre moggia 36 di territorio arbustato nel luogo detto la Starza della capa
stimato per d. 286
Più possiede moggia 8 di territorio arbustato nel luogo detto la Starza dietro la Chiesa
stimato per d. 88
Più possiede moggia 2 di territorio arbustato nel luogo detto lo Pizzo di Mastro Aniello
stimato per d. 22
Il Palazzo Baronale con due giardini accosto affittati uno per an. d. 40 e l’altro per an.
d. 15 in unum (81) d. 55
Possiede un altro palazzo contiguo al primo dato in affitto per an. d. 16 dalli quali dedotto
il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 12
Possiede tre altri luoghi di casa dove di dice all’Aria, e ave altre case in questo Castello,
che in unum rendono di affitto an. d. 84 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni
necessarie restano d. 63
Esigge da varie persone per censi sopra case an. d. 11
Possiede il molino in questo Castello, quale consiste nel jus macinandi (82), cambiare e
vendere farina in questo Castello, ma è libero ai cittadini di vendere farina, andarla a
comprare, cambiarla e macinare grano fuori del medesimo castello citra prejudicio (83)
delle raggioni dell’Università. Detto molino in questo anno stà affittato per an. d. 78,
dalli quali dedotti an. d. 15 per accomodi di ponte, rotelle, mole ed altro secondo
l’appuramento di deputati, fol. 73 degl’atti preliminari restano d. 63
Possiede la taverna di Pardinola oggi affittata per d. 256 dalli quali dedotti d. 5 per il
quarto delle case per li accomodi necessari restano d. 251
Possiede il macello di Pardinola affittato in questo anno per d. 72 dalli quali dedotti d. 3
per il quarto delle accomodazioni necessarie delle case restano d. 69.
Possiede il forno di Pardinola colla maccaronaria affittato in questo anno per d. 360
dalli quali dedotto d. 15 per l’accomodi di stamegna (84), suolo ed altro che bisogna a
detto forno restano d. 345
Con dichiarazione che sibbene detto Ill.e Possessore pretende aver jus
prohibendi (85)
del forno, di panizzare e vendere pane di questo Castello, non di meno pende lite in
Regia Camera dalla quale due anni sono fu ordinato che detto Ill.e Possessore facesse
deposito di detto affitto di forno ed all’incontro l’Università li pagasse l’an. d. 85 come
dagli atti presso l’Attuario Teseo, e farse la cessione de’ corpi di
Catapania (86), Zecca (87) e portolania (88);
del che siano salve le ragioni ed in questo stato si trova l’affare che resta
in supito. Intanto li cittadini sono in possesso di godere la libertà d’andar fuori dove
li pare e piace a comprar pane e di panizzare in casa propria per uso proprio, mentre
il gabelloto dell’Università esigge dal fornaro di Pardinola, che manda a vendersi il
pane in questo Castello un carlino a ducato del pane, che vi si vende, oltre la venditura,
e l’Università dà l’assaggio al detto pane un’oncia meno dell’assisa dell’Afragola.
Ma perché nell’antica rivela dell’Ill.e Possessore portava molti debiti e pesi quali al
presente sono tutti quasi evitati per avere il medesimo fatti nuovi debiti, ed estintine
molti antichi, ed all’incontro in questo anno 1753 tutti detti beni di detto Ill.e Possessore
si trovano dedotti in Patrimonio nel S.R.C. (89) dal quale si è fatto un affitto generale
per an. d. 2733 al mag.co Giuseppe Migliore, al quale si è dato carico di pagare al
detto Sig. Duca an. d. 300 franchi ed alla Sig.ra Duchessa sua madre D.a Anna
Maria d’Afflitto an. d. 550 di assegnamento, ed il dippiù farne dare deposito. Perciò
nelle discussioni si è determinato che nell’Onciario si carichino al detto Sig. Duca
soltanto detti an. d. 300 atteso il dippiù non l’esigge ma va in deposito ed abusi li detti
d. 550 di assegnamento di detta Sig.a Duchessa Madre se li dovessero caricare
laonde detti d. 300
Mentre detta Sig.a Duchessa per detto assegnamento sarà caricata tra forestieri
bonatenenti più innanzi.
Non tiene detto Ill.e Possessore altri beni.
Donne
1) Agnesa Fierro di questo Castello moglie di Giuseppe Orefice servidore, che non si
sa dove sia d’a. 40
Brigida Fusco nipote d’a. 15
Abita a casa locanda del mag.co Donato Florio alla strada della Croce e ne paga an.
d. 4½. Non tiene beni di sorte alcuna
2) Antonia Cirillo vidua del q.m Domenico Russo di Frattapiccola di a. 40
Sossia figlia d’a. 11
Francesco figlio d’a. 10
Abita a casa locanda di Slvestro Crispino alla strada di S. Angelo, e ne paga an. d. 4.
Non tiene beni di sorte alcuna
3) Carmina Cirillo vidua del q.m Bartolomeo Biancardo di Frattapiccola d’a. 40
Nicola figlio d’a. 5
Teresa figlia d’a. 6
Bartolomeo figlio d’a. 2
Abita a casa propria alla strada delli Greci, della quale ne viene dato in affitto un basso a
Domenico Orefice per an. d. 4 che non vanno in tassa perché non giungono all’oncia.
Non tiene altri beni
4) Catarina Mormile vidua del q.m Nicola Crispino di Frattapiccola d’a. 70
Abita a casa locando della Cappella del Rosario di Frattapiccola e ne paga an. d. 8½.
Non tiene beni di sorte alcuna
5) Catarina Parolise vidua del q.m Domenico Fabiano d’a. 73
Abita a casa locanda del Monte de’ Morti di Frattapiccola e ne paga an. d. 5,20. Non
tiene beni di sorte alcuna
6) Domenica Parolise vidua del q.m Biaso Crispino di Frattapiccola d’a. 75
Abita a casa locanda del Rosario di Frattapiccola e ne paga d’affitto an. d. 3,50
Esigge da Luca ed altri fratelli di Crispino an. d. 5 per capitale di d. 100 dotali, che non si
tassano per non passare li d. 6 dell’oncia. Non tiene altri beni
7) Domenica Scandarella vidua del q.m Antonio Crispino di Frattapiccola d’a. 40
Maurizio Crispino figlio che va facendo il servidore, e non si sa dove sia d’a. 23
Catarina Scandarella sorella in capillis d’a. 30
Abita alle case del Monasterio di Capodimonte nella strada di S. Angelo, e ne paga per
affitto an. carl. 32
Non tiene beni di sorte alcuna
8) Girolama di Miele vidua del q.m Maurizio Liguoro di Frattapiccola d’a. 45
Marinella figlia in capillis d’a. 22
Teresa figlia in capillis d’a. 19
Marianna figlia d’a. 11
Abita alla casa della Parocchia e ne paga per affitto an. d. 4. Non tiene beni di sorte
alcuna
9) Giulia Pezone vidua del q.m Nicola Capogrosso di Frattapiccola d’a. 60
Carmina figlia in capillis d’a. 21
Abita alle case di Domenico Casaburo, e ne paga per affitto an. d. 4,50. Non tiene beni
di sorte alcuna
10) Grazia Fabiano moglie di Antonio Grassia soldato di cavalleria,
e non si sa dove sia, di Frattapiccola d’a. 26
Marco figlio d’a. 6
Eufemia figlia d’a. 4
Abita alle case della Camera Ducale, e ne paga per affitto an. d. 2,40. Non tiene beni di
sorte alcuna
11) Ippolita Crispino vidua del q.m Gennaro Villano di Frattapiccola d’a. 62
Abita a casa propria alla strada delli Grieci della quale ne tiene dato in affitto due membri
per an. d. 6,60 che non si tassano perché dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie
non vi restano li d. 6 dell’oncia
Non tiene altri beni
12) Maria vulgo (90) Cherubina Crispino vidua del q.m
Maurizio Villano di Frattapiccola d’a. 50
Carmine figlio servidore vagabondo, e non si sa dove sia
Abita alle case della Camera Ducale, e ne paga an. carl. quindeci. Non tiene beni di sorte
alcuna
13) Orsola Landolfo vidua del q.m Antonio Capogrosso di Frattapiccola d’a. 30
Maurizio figlio d’a. 9
Pietro figlio d’a. 7
Abita alle case del D.r Fisico Francesco Volpicella, e paga an. d. 2. Non tiene beni di sorte
alcuna
14) Orsola Picone bizoca figlia del q.m Antonio di Frattapiccola d’a. 60
Maurizia sorella bizoca d’a. 54
Abita alle case di D. Carlo Verdone, e paga an. d. 4. Non tiene beni di sorte alcuna
15) Santa Capogrosso vidua del q.m Maurizio Orefice di Frattapiccola d’a. 85
Catarina figlia in capillis d’a. 30
Abita a casa propria alla strada dell’Aria. Non tiene altri beni
16) Teresa Crispino vidua del q.m Antonio Parolise di Frattapiccola d’a. 62
Abita alle case del mag.co Andrea Crispino e paga an. d. 3½. Non tiene beni di sorte alcuna
Cittadini ecclesiastici
1) D. Antonio Vernucci sacerdote di Frattapiccola abitante in Aversa di a. 28
Possiede un luogo di casa alla strada di S. Angelo suo patrimoniale a titolo del quale fu
ordinato, dato in affitto per an. d. 24 che non si tassa perché non oltre passa la rendita di
d. 24 giusta la Tassa Diocesana.
Non tiene altri beni
2) D. Bartolomeo d’Alessandro sacerdote di Frattapiccola abitante in Napoli d’a. 57
Possiede in pertinenze di questo Castello nel luogo detto Mandiello moggia due di territorio
arbustato giusta li beni di D. Gennaro Gaudino stimato per d. 23 che non si tassa per essere
suo Patrimonio a titolo del quale fu ordinato, e non passa la rendita di d. 24 giusta la Tassa
Diocesana.
Più possiede un basso anche parimenti nel luogo di case del D.r Fisico Antonio d’Alessandro
fu suo Padre nella strada detta la Croce che sta dato in affitto per an. d. 6 dalli quali dedotto
il quarto per l’accomodazioni necessarie e carl. 10 per complimento delli d. 20 del patrimonio
restano d. 3 ½.
Non tiene altri beni
3) D. Domenico Conte sacerdote di Frattapiccola d’a. 31
Anna Maria sorella bizoca d’a. 36
Catarina sorella bizoca d’a. 25
Carmina zia paterna bizoca d’a. 63
Antonia zia paterna bizoca d’a. 60
Abita in casa propria ereditaria del Padre alla strada detta lo Trivio.
Possiede fuori del tenimento di Frattapiccola moggia due di territorio suo patrimoniale, che
li fruttano an. d. 16
Esigge da Giuseppe Leoniello di Frattapiccola an. carl. 18 per capitale di d. 30 ed esigge
dagl’eredi di D. Domenico Crispino di detto Castello an. d. 3,75 per capitale di d. 62 quali
non si tassano perché questa rendita unita con quella del detto territorio non passa li d. 24
del Patrimonio. Non tiene altri beni
4) D. Carlo Verdone sacerdote di Frattapiccola d’a. 63
Abita a casa propria alla strada detta lo Trivio unitamente coll’Ill.e Maurizio e nipote e loro
famiglia.
Possiede un altro luogo di casa alla strada del Trivio suo patrimoniale, a titolo del quale fu
ordinato, dato in affitto a varie persone per an. d. 57,50 dalli quali dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie restano d. 43 gr. 12½ dalli quali dedotti d. 24 del Patrimonio
giusta la Tassa Diocesana restano d. 19 gr. 12
Possiede in detta strada un altro lochetto di casa donatoli ante parte da suo padre, dato in
affitto per d. 8 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 6
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnuolo moggia otto di territorio
arbustato giusta li beni di D. Gennaro de Lillo, stimato per d. 88
Di più possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto la Loparella moggia uno e
quarte sette di territorio arbustato giusta li beni di D. Ambrosio Iovinella stimato per
d. 18,80
Di più possiede in dette pertinenze nel luogo detto le Quattro vie moggia due di territorio
arbustato giusta li beni della Parocchia di Crispano stimato per d. 22
Pesi
Al Sig. Severo Magliola di S. Arpino per mutuo di d. 400 an. d. 18 non si deducono stante il
patto d’immunità di bonatenenza apposto nell’istromento. Non tiene altri beni
5) D. Gennaro Gaudino sacerdote di Frattapiccola d’a. 26
Abita in casa di suo padre alla strada del Trivio
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto la Lampa moggia 2 di territorio arbustato
giusta li beni di D. Bartolomeo d’Alessandro stimato d. 22 quale non si tassa per essere
patrimoniale del medesimo, e non passa d. 24
Di più possiede due bassi patrimoniali nel luogo di case di Sabatino Gaudino suo padre affittati
per d. 6 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 4½ dalli quali
dedotti carl. 20 per complimento di detti d. 24 del Sacro Patrimonio restano carl. 25. Non
tiene altri beni
6) D. Gaetano Crispino sacerdote di Frattapiccola d’a. 69
Abita a casa propria nella strada della Croce che è sua patrimoniale.
Tiene impiegati d. 80 a negozio di coltura, che li fruttano al 5 per 100, sono d. 4. Non tiene
altri beni
7) D. Giovanni Domenico de Liguoro sacerdote di Frattapiccola d’a. 70
Abita a casa propria alla strada della Croce, che è parte del suo Patrimonio sacro.
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo quarte 12 di territorio
arbustato giusta li beni della Camera Ducale stimato d. 13,40 che non si tassa per essere
a complimento de d. 24 per complimento del Patrimonio. Non tiene altri beni
8) Il Cl.co in minoribus Giuseppe Gaudino di Frattapiccola d’an. 18
Abita in casa di suo Padre alla strada del Trivio
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto la Lampa quarte 12 di territorio
arbustato suo Patrimoniale giusta li beni di D. Bartolomeo d’Alessandro stimato per
d. 12
Possiede un basso e casalino nel luogo di case di Sabatino Gaudino suo padre anco suo
patrimoniale affittato per an. d. 5 dalli quali dedotto il quarto il quarto per l’accomodazioni
necessarie, restano d. 3,75
Esigge da Giuseppe Capasso di detto Castello per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge da Teresa Casaburo di detto Castello per capitale de d. 80 anche patrimoniale
an. d. 4,80
Non tiene altri beni
Monti, congregazioni e cappelle del paese
1) Il Monte del Bene eretto nella Congregazione del SS.mo di questo Castello
Esigge da Agostino Capuano di Frattapiccola per capitale de d. 40 an. d. 2,40
Esigge da Carmine Farullo di Frattapiccola per capitale de d. 10 an. carl. 7
Esigge dall’eredi di Stefano Parolise per capitale de d. 110 an. d. 6,60
Pesi
Per an. messe 50 in circa per suffragio de Fratelli ascritti a detto Monte quali pagano
carl. 12 d’entratura per goder detto suffragio, e questi capitali si sono fatti dal denajo
pervenuto da detta entratura de Fratelli che non pagano [altri] gr., sono d. 6,25. Non
tiene altri beni
2) Il Monte detto delli d. 100 annesso alla Congregazione del Rosario
Esigge dall’erede del q.m Gregorio Parolise di Frattapiccola per capitale de d. 30 an.
carl. 18
Esigge da Giuseppe Vernucci di Frattapiccola per capitale de d. 40 an. carl. 24
Esigge da detto Vernucci per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge da Francesco Crispino di Frattapiccola per capitale de d. 60 an. carl. 36
Esigge da Domenico Orefice di Frattapiccola per capitale de d. 20 an. carl. 12
Pesi
Per una messa cantata nell’ottava de’ Morti an. carl. 7 e per d. 7 di messe lette in morte
di ciascheduno fratello, che paga carl. 12 d’entratura per godere di detto suffragio, nè
pagano [altri] gr. e detti capitali si sono fatti da detto denaro d’entratura, ma perché è
incerto se ogni anno muore un fratello, ciò si fissa un anno sì, ed un altro no, sono carl.
42. Non tiene altri beni
3) Il Monte delle figliole maritande e monacande di Frattapiccola
Esigge dagl’eredi di Marc’Antonio Conte per capitale de d. 25 an. carl. 15
Esigge dall’Università di Frattapiccola per capitale de d. 230 an. d. 11 ½
Esigge dall’erede di Biaggio Crispino di Frattapiccola per capitale de d. 100 an. d. 6
Esigge da Domenico Bagnato di Frattapiccola per capitale de d. 180 an. d. 10
Esigge dal mag.co Placido Ferrara per capitale de d. 100 an. d. 6
Esigge da Agostino Capuano di Frattapiccola per capitale de d. 70 an. d. 4,20
Esigge per le gr. delle figliole ascritte a detto Monte circa an. d. 60
Pesi
Per maritaggi l’anno fissati an. d. 100. Non tiene altri beni
4) La Congregazione di S. Antonio di Frattapiccola
Esigge da Nicola Liguoro di detto Castello per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge da Silvestro Crispino di Frattapiccola per capitale de d. 30 an. carl. 18
Possiede fuori il tenimento di Frattapiccola quarte 6 di territorio arbustato che rende an.
d. 6 e non si carrica qui
Esigge an. d. 15 in circa da Fratelli a ragione d’un gr. per ciascuno la Domenica, quali
non si carricano perché se ne celebrano messe per l’anima di ciascuno in morte d’essi
Pesi
Per an. messe 18 legate an. carl. 22½ e carl. 5 legati per cere per il Sepolcro ogni anno
in unum an. carl. 27 ½ quali ripartiti per mettà sopra i beni fuori il tenimento restano
carl. 13 e gr. 7. Non tiene altri beni
5) Il Monte dei Morti seu Purgatorio di Frattapiccola
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Manniello moggia uno di territorio
arbustato giusta li beni di D. Gennaro Gaudino stimato per d. 11
Possiede un luogo di case nella strada detta la Croce affittato per d. 16,50 dalli quali
dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie restano d. 12,37½
Esigge da Antonio Martuccio di Frattapiccola per capitale de d. 25 an. carl. 15 ½
Esigge dall’eredi di Francesco Fiorillo per capitale de d. 50 an. d. 3,25
Esigge da Antonio Biancardo di Frattapiccola per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge da Antonio Conte per capitale de d. 20 an. carl. 12
Esigge dalla Chiesa Parocchiale per capitale de d. 15 an. carl. 9
Esigge dall’eredi di D. Francesco Parolise per capitale de d. 25 an. carl. 20
Esigge da Carmine Farullo per capitale de d. 15 an. carl. 9
Esigge dall’erede di Sebastiano Parolise per capitale de d. 15 an. carl. 9
Esigge dal mag.co Placido Ferrara per capitale de d. 25 an. carl. 15
Esigge da Biaggio Capuano per capitale de d. 75 an. d. 4,5
Esigge da Carlo Liguoro per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge dall’eredi di D. Domenico Crispino per capitale de d. 85 an. d. 5,10
Esigge da Gennaro Capogrosso per capitale de d. 15,50 an. carl. 9 gr. 3
Esigge dall’eredi di Domenico Russo per capitale de d. 25 an. carl. 15
Esigge da Daniele Vernucci di Frattapiccola per capitale de d. 22 an. carl. 13 gr. 2
Esigge da Nicola Liguoro di Frattapiccola per capitale de d. 40 an. d. 2,40
Esigge da Michele Pezone di Frattapiccola per capitale de d. 20 an. carl. 12
Esigge dall’eredi di Onofrio Liguoro di Frattapiccola per capitale de d. 15 an. carl. 9
Esigge dal D.r Fisico Francesco Volpicella di Frattapiccola per capitale de d. 60
an. carl. 36
Esigge dal medesimo D.r Fisico Volpicella per capitale de d. 50 an. d. 3
Esigge dal medesimo Volpicella per capitale de d. 63 an. carl. 37 gr. 8
Esigge da Maurizio Landolfo di Frattapiccola per capitale de d. 70 an. d. 4 gr. 20
Vi è l’introito de circa an. d. 75 per il tornese che pagano i Fratelli e Sorelle ascritte a
detto Monte in ogni Domenica che servono per le messe, per ciò non si carricano
Pesi
Per an. messe 220 legate an. 27,50
Le altre messe volontarie non si deducono, e le messe, funerali, e spese in suffragio de’
Fratelli e Sorelle, che pagano il tornese la Domenica si escomputa con detto introito de’
tornesi che non si è carricato
Non tiene altri beni
6) La Cappella della Resurrezione di Frattapiccola
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnuolo moggia uno di
territorio arbustato giusta li beni di D. Giovani Domenico Liguoro stimato per d. 11
Esigge dal mag.co Placido Ferrara per capitale de d. 30 an. carl. 18
Pesi
Per an. messe 45 legate an. d. 5,60. Non tiene altri beni
7) La Congregazione di S. Maurizio di Frattapiccola
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnuolo moggia tre di territorio
arbustato giusta li beni di Carlo Verdone stimato per d. 33
Possiede altre moggia due fuori il tenimento di Frattapiccola che rendono d. 22
Esigge an. d. 15 da’ Fratelli che pagano il gr. la Domenica, che non si tassano perché
si riserbano per messe e funerali in tempo di morte di ciascun fratello
Pesi
Per an. messe 200 legate an. d. 25 quali ripartite alle rendite fuori il distretto per un
terzo e per due terzi qui perciò si carricano d. 15. Non tiene altri beni
8) La Congregazione del SS.mo di Frattapiccola
Esigge da Francesco Barbato di questo Castello per capitale di d. 50 an. carl. 27½
Esigge le gr. da’ Fratelli, che vanno per messe e funerali in morte de’ Fratelli
Pesi
Per an. messe 11 legate an. carl. 13 gr. 7½
Pretende che le quarte 13 di territorio arbustato nel luogo detto la Lampa, quali di fatto
si possedono da questa Parocchia per mantenimento della lampa siano d’essa Congregazione,
come pure un lochetto di case che tiene occupato la Parocchia, ed anche l’an. carl. 10
che paga Salvadore Crispino, che di fatto l’esigge la Parocchia. Non tiene altri beni
9) La Cappella del Rosario di Frattapiccola
Esigge dal D.r Fisico Francesco Volpicella per capitale de d. 100 an. d. 6
Esigge dal mag.co Domenico Casaburo di Frattapiccola per capitale de d. 100 an.
d. 6
Esigge da Antonio Martuccio di Frattapiccola per capitale de d. 10 an. carl. 6
Esigge da Sabatino Gaudino di Frattapiccola per capitale de d. 60 an. carl. 36
Esigge da Angelo e Giuseppe Capasso di Frattapiccola per capitale de d. 15 an.
carl. 9
Possiede un luogo di case alla strada della Croce giusta li beni d’Aniello Vernuccio
dato in affitto a Caterina Parolise per an. d. 8,50 dalli quali il quarto per l’accomodazioni
necessarie, restano d. 6,37 ½
Esigge da Teresa Casaburo erede del q.m Gregorio Parolise di Frattapiccola per
capitale de d. 15 an. carl. 8
Esigge da Saverio Mormile di Frattapiccola per capitale de d. 100 an. d. 6
Esigge da Francesco Crispino del q.m Aniell’Antonio di Frattapiccola per capitale de
d. 30 an. carl. 21
Possiede mezzo moggio di territorio arbustato nel luogo detto via Merola giusta li beni
della Chiesa Parocchiale stimato per d. 6
Pesi
Per an. messe 121 legate an. d. 15 gr. 12
Per an. messe 4 per li Fratelli defunti ex fundatione an. carl. 5
Per le messe in ogni prima Domenica del mese, ed in ogni sabato per li benefattori si
pigliano dalla carità delle Sorelle, e dalla questua. Non tiene altri beni
Monisteri, chiese e benefici del paese
1) Il Beneficio di S. Michele Arcangelo eretto in Frattapiccola posseduto dall’Abbate Sala
Possiede moggia 3 e quarte 7 di territorio arbustato nel luogo detto lo Trivio giusta li beni
dell’Ill.e Duca di Frattapiccola stimato per d. 29,70. Non tiene altri beni
2) Il Beneficio sotto il titolo di S. Antonio di Padua eretto in Frattapiccola
quale oggi si possiede dal Cl.co in minoribus Maurizio Liguoro, a titolo del quale fu
ordinato
Possiede moggia 2 di territorio arbustato nel luogo detto lo Pizzo di Marc’Angelo dotale
di detto beneficio giusto li beni della Ducal Camera di Frattapiccola stimato per d. 22
Esigge da Gennaro Capogrosso di Frattapiccola per capitale de d. 50 dotale di detto
beneficio an. d. 4,20
Esigge da Nicola Liguoro suo padre per capitale de d. 40 dotale ut supra an. carl. 24
Pesi
Per an. messe 78 legate sopra detto Beneficio an. d. 9,75. Non tiene altri beni
3) Il Beneficio sotto il titolo di S. Gio. Evangelista eretto in propria cappella in
Frattapiccola
posseduto da D. Bartolomeo Volpicella di Frattapiccola
Possiede moggia 2 quarte 7 di territorio arbustato in pertinenze di Frattapiccola nel luogo
detto Viggiano giusta li beni del Monistero del Sacramento di Napoli stimato per d. 28
Esigge dalli Fiorilli di Frattamaggiore in Frattapiccola per capitale de d. [non riportato]
an. d. 8,40
Pesi
Per annue messe 52 legate sopra detto beneficio an. d. 6 ½
Per an. d. 24 per patrimonio di detto d. Bartolomeo che fu ordinato a titolo di detto beneficio.
Non tiene altri beni
4) Il Beneficio sotto il titolo della SS.a Annunziata eretto in Cappella propria in Frattapiccola
oggi posseduto da D. Giovanni Andrea Landrizzo di Aversa
Possiede quarte 19 di territorio arbustato nel luogo detto la Rinchiusa giusta altre quarte
19 spettande all’Università di questo Castello, per dispensare la rendita a’ poveri e giusta
altre quarte 11 della Parocchia di Frattapiccola stimate le quarte 19 di detto Beneficio
an. d. 19
Pesi
Per annue messe 52 legate an. d. 6,50. Non tiene altri beni
5) Il Beneficio sotto il titolo di S. Maria del Soccorso eretto nella Chiesa Parocchiale
di questo Castello di Frattapiccola , oggi posseduto da D. Giovanni , o D. Giuseppe Venati
Possiede in pertinenze di detto Castello nel luogo detto Viggiano moggio uno di territorio
arbustato in mezzo al territorio del Monistero del Sacramento di Napoli stimato per d. 12
Di più possiede nel luogo detto lo Trivio in dette pertinenze altre quarte 5 di territorio
arbustato giusta li beni del D.r Fisico Francesco Volpicella stimato per d. 5. Non tiene
altri beni
6) Il Monistero di S. Maria della Consolazione di Pardinola
sito in tenimento di detto Castello di Frattapiccola de’ P.P. Agostiniani
Possiede in pertinenze di questo Castello dietro il Convento nel luogo detto via Merola
moggia tre e quarte 5 di territorio arbustato seminatorio tra il pezzo e summa di moggia
5 e quarte 2 stimato per d. 42
Di più esigge da Nicola Liguoro di Frattapiccola per capitale de d. 40 an. carl. 24
Ma perché la rivela si è ricevuta sic, et in quantum per essere manchevole, colla potestà
di aggiungere nello spoglio lo chè vi manca. Perciò possiede altro moggio uno ½ di territorio,
fra la summa e pezzo di moggia 5 e quarte 2, ridotto detto moggio uno e mezzo ad uso
di giardino, che dà in affitto stimato per d. 22,50
Più possiede un altro moggio di giardino murato dietro detto Convento quale non serve già
per uso proprio, ma bensì sta dato in affitto stimato per d. 15
Pesi
Perché nella rivela si portano alcuni pesi, di an. messe e si è detto nella discussione, e
banni emanati, che avessero prodotto documenti di detti pesi, anche bisognava nota
dell’altre rendite che detto Monistero possiede fuori il tenimento di questo Castello per
ripartire il peso, quali cose non essendosi prodotte, perciò non si caricano li pesi che
non costano. Non tiene altri beni in tenimento di Frattapiccola
Forastieri abitanti
1) Alessio Palmentiero di Casoria abitante in Frattapiccola da tempo poco
per occasione di aver pigliato in affitto il forno di Pardinola d’a. 27
Paga per detto affitto an. d. 360. Abita in detto Forno di Pardinola. Non tiene beni di
sorte alcuna
2) Antonio Biancardo Privilegiato Napolitano tagliamonte d’a. 61
Maurizio figlio tagliamonte d’a. 32
Anna figlia in capillis d’a. 30
Abita a casa locanda della Camera Ducale e ne paga per affitto an. d. 5. Non tiene
beni di sorte alcuna
3) Alessandro Cesarano di Caivano, che non tiene alla Padria (91), che porta il peso del
fuoco, sartore d’a. 22
Nicoletta Russo moglie d’a. 24
Abita a casa locanda di Giuseppe Vernucci e paga per affitto an. d. 4,20. Non tiene
beni di sorte alcuna
4) Biaggio Praitano Privilegiatro Napolitano vaticale inabile per l’età d’a. 75
Andrea fratello scarparo d’a. 70
Isabella sorella bizoca d’a. 68
Isabella de Iorio moglie di detto Andrea d’a. 70
Abita a casa propria sita in mezzo alla publica piazza
Tiene impiegati d. 300 a salata che li fruttano al 7 per 100
Tiene impiegati a coltura di territorio altri d. 300 che li fruttano al 5 per 100, del quale
negozio si sospende la tassa viso exitu della decisione se i Napolitani sono tenuti o nò,
citra però pregiudizio
5) Carlo Liguoro di Pascarola, che non tiene alla Padria, che porta il peso del fuoco,
massaro d’a. 44
Orsola Praitano moglie d’a. 50
Giovanni figlio scolaro d’a. 17
Abita a casa propria alla strada dell’Aria. Tiene quattro bovi aratori, ed una somara.
Non tiene altri beni
6) Carlo Frezza dell’Afragola, abitante qui da anni tre, fociliero d’a. 24
Veneranda Capasso moglie d’a. 25
Girolamo figlio d’a. 2
Abita a casa locanda del mag.co Domenico Casaburo e paga d. 4,50. Non tiene beni
di sorte alcuna
7) Domenico d’Errico di Nevano venuto ad abitare qui da anni due bracciale d’a. 35
Carmina Gaudino moglie d’a. 32
Pascale figlio d’a. 10
Domenica figlia d’a. 7
Abita a casa locanda di Domenico Fiorillo e paga d. 2. Non tiene beni di sorte alcuna
8) Domenico Casaburo del q.m Federico Privilegiato Napolitano merciaro d’a. 45
Catarina Biancardo moglie d’a. 34
Federico figlio d’a. 8
Vincenzo figlio d’a. 7
Maurizio figlio d’a. 6
Antonio figlio di mesi 8
Orsola Cappiello madre vidua d’a. 73
Abita a casa propria alla strada detto lo Trivio della quale ne tiene affittati tre bassi e
ne percepisce an. d. 13,50, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restano d. 9,97
Tiene di capitania di coltura d. 70 che li fruttano al 5 per 100, sono carl. 35
Pesi
Paga a varie congregazioni, e persone per varii capitali an. d. 17 che ripartiti per un terzo
sopra la casa d’abitazione, per un terzo sopra l’industria, resta per un terzo sopra la
rendita delle case d’affitto per d. 6
Non tiene altri beni
9) Francesco Leonello di Frattamaggiore bracciale d’a. 61
Lucia Cirillo moglie di Frattamaggiore d’a. 60
Gennaro figlio bracciale d’a. 16
Maria figlia in capillis d’a. 21
Maurizia figlia d’a. 12
Barbara figlia d’a. 10
Abita a casa locanda della Ducal Camera e paga per affitto an. d. 5,30. Non tiene
beni di sorte alcuna
10) Francesco Santomartino Privilegiato Napolitano sartore d’a. 48
Antonia Cardillo moglie d’a. 48
Elisabetta sorella bizoca d’a. 50
Abita a casa propria alla strada della Croce giusta li beni di Domenico Orefice
Tiene di capitania di coltura d. 46 che li fruttano al 5 per 100
Sopra dette case tiene di peso an. carl. 18 per capitale de d. 30 a Teresa sua sorella
maritata con Antonio Fedele, ed an. carl. dieci per capitale de d. 20 alla Camera
Ducale di questo Castello. Non tiene altri beni
11) Mag.co Gennaro La Cava privilegiato Napolitano, abitante in Frattapiccola d’a. 42
Mag.ca Arcangela Grillo moglie d’a. 47
Caterina figlia in capillis d’a. 16
Teresa figlia in capillis d’a. 14
Giustina figlia d’a. 12
Nicoletta figlia d’a. 10
Tomasina figlia d’a. 8
Giovanna figlia d’a. 6
Mag.ca Carmina di Gregorio madrigna d’a. 72
Abita nella casa di D. Gennaro de Lillo, e paga an. d. 24 per affitto
Tiene impiegati a negozio di salata d. 700 che li fruttano al 7 per 100 sono d. 49. Altri d.
250 impiegati a negozio di canape e vino, che li fruttano al 5 per 100 sono d. 12,50 in unum
il guadagno sono d. 61½, ma perché pende la decisione se li Napolitani siano tenuti per
lo negozio, perciò si sospende la tassa citra pregiudizio. Non tiene altri beni
12) Giovanni Arena d’Aversa, abitante in questo Castello, fuoco acquisito, sartore
d’a. 77
Catena Martuccio moglie d’a. 44
Maurizio figlio bracciale d’a. 21
Giovanna figlia in capillis d’a. 20
Marianna figlia d’a. 10
Teresa figlia d’a. 8
Pascale figlio d’a. 5
Abita a casa locanda della Ducal Camera e ne paga an. d. 4. Non tiene beni di sorte
alcuna
13) Giuseppe di Iorio di Frattamaggiore e abitante qui, massaro d’a. 50
Antonia Liguoro moglie d’a. 55
Abita a casa locanda della Ducal Camera e ne paga an. d. 6. Non tiene beni di sorte
alcuna
14) Giovanni Antonio dell’A.G.P. (92) di Napoli abitante qui da anni 8, bracciale d’a. 40
Caterina Barbato moglie d’a. 38
Lorenzo figlio d’a. 7
Innocenzia figlia d’a. 4
Carlo figlio d’a. 2
Abita a casa locanda del mag.co Andrea Crispino e paga an. d. 5. Non tiene beni di
sorte alcuna
15) Michele Pezone del Castello di Casapuzzana dove non tiene, che porta il peso
del fuoco,
abitante in Frattapiccola tessitore di tele d’a. 58
Gaetana Leva moglie d’a. 50
Angela figlia bizoca d’a. 30
Abita a casa propria alla strada della Croce col peso d’an. carl. 12 per capitale de
d. 20 al Monte del Purgatorio di Frattapiccola. Non tiene altri beni
16) Matteo Cirillo del casale di Pomigliano d’Atella abitante qui da an. 12 fuoco
acquisito
per onore alla Padria che porta il peso del fuoco polliero d’a. 40
Antonia Capasso moglie d’a. 41
Lucia Capasso nipote d’a. 10
Abita a casa locanda. Tiene impiegati in detto mestiero ed altri negozii d. 100 che li
fruttano all’8 per 100
Non tiene altri beni
17) Nicola Giuseppe Cirillo funaro di Frattamaggiore abitante qui d’a. 50
Orsola Balasco moglie d’a. 50
Girolamo figlio funaro d’a. 15
Rosa figlia in capillis d’a. 17
Liborio figlio d’a. 10
Maurizio figlio d’a. 9
Catarina figlia d’a. 5
Abita a casa propria alla strada della Croce. Non tiene altri beni
18) Nicola Leoniello di Frattamaggiore abitante qui bracciale d’a. 25
Margarita Crispino moglie d’a. 26
Abita a casa locanda di detto Antonio Vernucci e paga carl. 38. Non tiene beni di
sorte alcuna
19) Pascale Liguoro del q.m Francesco vaticale di Pomigliano d’Atella,
dove non tiene che porta il peso del fuoco abitante qui d’a. 20
Ignazio fratello scolaro d’a. 12
Giacinto fratello d’a.9
Giuseppe fratello d’a. 7
Francesco fratello d’a. 3
Maria sorella in capillis d’a. 16
Angela Parolise madre vidua d’a. 36
Maurizio Parolise avo materno d’a. 70
Abita a casa propria alla strada della Croce. Tiene due muli, ed un somarro per uso del
suo mestiero. Non tiene altri beni
20) Pascale Cirillo garzone di funaro di Frattamaggiore venuto ad abitare qui in Frattapiccola
da anni due, però da un anno in qua va facendo il soldato per varii luoghi e la moglie abita
qui di continuo d’a. 26
Chiara Iovine moglie d’a. 30
Vincenzo figlio d’a. 7
Francesco figlio d’a. 1
Angela figlia d’a. 5
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
21) Mag.co Placido Ferrara Privilegiato Napolitano d’a. 80
Notar Giuseppe figlio d’a. 42
Mag.ca Lucia Cimino moglie di detto Notar Giuseppe d’a. 47
Mag.co Aniello figlio di detto N.r Giuseppe studente d’a. 18
Mag.co Girolamo figlio di detto N.r Giuseppe scolaro d’a. 15
Antonia figlia di detto N.r d’a. 12
Maddalena Cimino cognata in capillis d’a. 50
Mag.co Gennaro Ferrara figlio affittatore del molino d’a. 35
Angela Verdone moglie di detto Gennaro d’a. 24
Pascale figlio di detto Gennaro d’a. 8
Vincenzo figlio di detto Gennaro d’a. 5
Arcangelo figlio di detto Gennaro d’a. 1
Abita unitamente alla casa propria alla strada detto lo Trivio, della quale tiene affittato
un basso per d. 5 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano
carl. 35½
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Pizzo di Marc’Angelo quarte
dodeci di territorio arbustato giusta li beni de’ Sigg.ri Caponi, proprio di detto mag.co N.r
Giuseppe, stimato per d. 13
Pesi
Per censo sopra detta casa d’abitazione alla Camera Ducale an. carl. 6. Al Monte delle
figliole an. d. 6 per capitale de d. 100. Alla Cappella della Resurrezione an. d. 2,10 per
capitale de d. 30. Al Monte de’ Morti an. carl. 15 per capitale de d. 25. In unum an. d.
10 gr. 10 che ripartiti per mettà sopra la casa di abitazione restano d. 5 gr. 8. Non tiene
altri beni
22) Silvestro Crispino Privilegiato Napolitano massaro d’a. 33
Maria Landolfo moglie d’a. 37
Salvadore figlio scolaro d’a. 11
Vincenzo figlio d’a. 3
Anna figlia d’a. 10
Catarina figlia d’a. 6
Abita a casa propria alla strada di S. Angelo della quale ne tiene dati in affitto cinque membri,
e ne percepisce an. d. 17 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restano d. 12,65
Tiene impiegati in coltura d. 80 che li fruttano al 5 per 100 ed altri d. 600 in crescer negri,
che li fruttano al 5 per 100, e si sospende la tassa del negozio de’ Napolitani sino alla
decisione citra pregiudizio
Pesi
Alla Congregazione di S. Antonio di Frattapiccola per capitale de d. 30 an. carl. 18 che ripartiti
per metà sopra la casa di abitazione restano carl. 9. Non tiene altri beni
23) Sossio Leoniello bracciale di Frattamaggiore abitante qui d’a. 27
Maria Barbato moglie d’a. 30
Vincenzo figlio d’a. 3
Abita a casa locanda e paga an. d. 3. Non tiene beni di sorte alcuna
24) Salvadore Casaburo funaro Privilegiato Napolitano d’a. 27
Gennaro fratello funaro d’a. 17
Paolo fratello funaro d’a. 13
Teresa sorella in capillis d’a. 26
Laura sorella d’a. 8
Carmina Fabiano madre vidua d’a. 45
Abita a casa locanda della Camera Ducale e paga per affitto an. d. 8. Non tiene beni
di sorte alcuna
25) Tomaso Perotta di Frattamaggiore abitante qui garzone di massaro d’a. 19
Soprana Casaburo madre vidua d’a. 60
Abita a casa locanda e paga an. carl. 19. Non tiene beni di sorte alcuna
26) Vito di Iorio di Frattamaggiore servidore abitante in Napoli
Come che tiene una casa in questo Castello alla strada detta la Croce giusta li beni di
Giuseppe Capasso, perciò in quelle abitano suo fratello, sorella cioè:
Maurizio fratello cieco e scemo d’a. 45
Giuliana sorella in capillis d’a. 50
Perciò non si tassa ius habitationis per essersi carricato per fuoco. Non tiene altri beni
Bonatenenti forastieri non abitanti laici ed ecclesiastici
AVERSA
- Mag.co Nicola Calzarano d’Aversa
Possiede in questo Castello due bassi al vicolo detto lo Capozziello giusta li beni de D.r
Fisico Francesco Volpicella, che rende an. d. 8 ½ dalli quali dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie, restano d. 6,37½
- Suor Ippolita e Carmina Parolise d’Aversa
Possedono in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano moggia 4 di territorio
arbustato giusta li beni del Rosario d’Orta stimato per d. 40
Più possedono in questo castello un luogo di case vicino all’Arco della Parocchia, dato
in affitto per d. 24 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano
d. 18. Non tengono qui altri beni
- Rev.do D. Giovanni Iovine di Aversa
Possiede in pertinenze di questo Castello moggia uno di territorio arbustato nel luogo detto
lo Castagno giusta li beni di D. Giuseppe Cimino, stimato per d. 11. Non tiene qui altri
beni
CARDITO
- Il Monte di Majo di Cardito
Esigge dal D.r Fisico Giuseppe Volpicella di Frattapiccola per capitale de d. 150 an. d. 9.
Non tiene qui altri beni
CRISPANO
- Antonio Crispino di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Castagno moggio uno di territorio
arbustato giusta li beni di D. Francesco Costantino stimato per d. 11. Non tiene qui
altri beni
- Rev.do D. Giovanni Carlo Grimaldi di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro la Chiesa Parocchiale quarte
7 di giardino stimato per d. 12
Di più possiede in questo Castello un comprensorio di case nel vicolo detto lo Capozziello
giusta li beni del D.r Fisico Francesco Volpicella dato in affitto per an. d. 17 gr. 40 dalli
quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 13 gr. 5. Non tiene altri
beni in questo distretto
- Rev.do D. Francesco Costantino di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Castagno quarte 13 di territorio
arbustato giusta li beni di Antonio Crispino stimato per d. 13. Non tiene altri beni
- Carlo Castiello di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnuolo quarte 12 di territorio
arbustato giusta li beni della SS.a Annunciata e Rosa dello Previte, stimato per d. 13.
Non tiene altri beni
- Salvadore Pagnano di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 2 e quarte 7
di territorio arbustato giusta li beni di D. Gennaro de Lillo stimato per d. 28. Non tiene
qui altri beni
- La Congregazione del SS.mo di Crispano
Esigge dal D.r Fisico Francesco Volpicella di Frattapiccola per capitale de d. 80 an. d. 4.
Non tiene qui altri beni
FRATTAMAGGIORE
- Il D.r D. Domenico Fiorillo di Frattamaggiore
Possiede in questo Castello nella strada detta di S. Angelo un luogo di case dato in affitto
per d. 28,60 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 25 gr. 45
Possiede in pertinenze di Frattapiccola dietro il giardino baronale quarte 14 di territorio
arbustato giusta li beni del D.r Fisico Francesco Volpicella stimato per d. 15
Possiede in dette pertinenze nel luogo detto via Merola altre moggia 11 di territorio
arbustato giusta li beni del Monisterio di S. Antonio di Capodichino stimato per d. 111
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto lo Pizzo di Mastro Aniello giusta li beni
della Ducal Camera di Frattapiccola un altro moggio di territorio arbustato stimato per d. 11
in testa del D.r Antonio Giordano
Pesi
Al Beneficiato D. Bartolomeo Volpicella per capitale de d. 156 an. d. 8,40 che ripartiti
per mettà sopra li beni fuori il distretto di questo Castello restano d. 4,20
Al Monte del Purgatorio di Frattapiccola per capitale di d. 150 an. d. 8,25 che ripartiti
per mettà ut supra restano 4,12 ½
Altri pesi enunciati nella rivela si asseriscono senza aver prodotto documenti. Non tiene
qui altri beni
- D. Giuseppe Tramontano di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Castagno moggia 8 di territorio
arbustato giusta li beni del fu Mario Crispino stimato per d. 88. Non tiene qui altri beni
- Rev.do D. Giuseppe Cimino di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola moggia 7 di territorio
arbustato diviso in tre pezzi uno di moggia due stimato per d. 22, un altro di moggia 3
stimato per d. 33, il terzo di moggia due stimato per d. 22. Delli pesi non vi è documento.
Non tiene qui altri beni
- Rev.do D. Donato Tramontano di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Castagno moggia 14 di territorio
arbustato giusta li beni di D. Donato Perillo stimato per d. 154. Non tiene qui altri beni
- L’eredi di D. Gennaro Riccardo di Frattamaggiore
Possiedono in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola moggia 8 quarte 6
di territorio arbustato giusta li beni della Ducal Camera di Frattapiccola stimato per d. 88.
Non tiene qui altri beni
- Mag.ca Teresa Fiorillo di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola quarte 26 di territorio
arbustato giusta li beni della Camera Ducale di Frattapiccola stimato per d. 27½. Non
tiene qui altri beni
- Angelo Muto di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola quarte 13 di territorio
arbustato giusta li beni del Rosario di Frattapiccola stimato per d. 13. Non tiene qui altri
beni
- Il Rosario di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano moggio
uno di territorio arbustato giusta li beni di D. Luca Giordano stimato per d. 11. Non tiene
qui altri beni
- Il D.r D. Francesco Niglio di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano quarte
27 di territorio arbustato giusta li beni di Donato Perillo stimato per d. 30. Non tiene qui
altri beni
- Il D.r D. Donato Perillo di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano moggia
4 di territorio arbustato giusta li beni di D. Luca Giordano stimato per d. 46. Non tiene qui
altri beni
- La Cappella di S. Sossio di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano moggia
4½ di territorio arbustato giusta li beni di D. Salvadore Porzio stimato per d. 50. Non tiene
qui altri beni
- Antonio Pezzella di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano quarte
14 di territorio arbustato giusta li beni di D. Gaetano Granato stimato per d. 15. Non tiene
qui altri beni
- Il Rev.do D. Gaetano Granato di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano moggia
7 di territorio arbustato giusta li beni di Antonio Pezzella stimato per d. 77. Non tiene qui
altri beni
- Il Rev.do D. Luca Giordano di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola quarte 15 di territorio
arbustato giusta li beni del Rosario di Frattamaggiore stimato per d. 16½. Non tiene qui
altri beni
- Il Cl.co Giovanni Paolo Capasso di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola moggia 3½ di territorio
arbustato giusta li beni del Monisterio di Pardinola stimato per d. 38½. Non tiene qui altri
beni
- Andrea Spena di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni di Sossio Durante stimate per d. 22. Non tiene qui altri beni
- Sossio Durante di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola moggia 8½ di territorio
arbustato giusta li beni di Andrea Spena stimato per d. 93½. Non tiene qui altri beni
- La mag.ca Rosa dello Preite di Frattamaggiore
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Castagno moggia 8½ di territorio
arbustato giusta li beni di Antonio Crispino stimato per d. 93½. Non tiene qui altri beni
NAPOLI
- Il D.r D. Gennaro de Lillo di Napoli
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 4 di territorio
arbustato giusta li beni di D. Carlo Verdone stimato per d. 44
Più possiede in detto Castello di Frattapiccola alla strada di S. Angelo un comprensorio di
case dato in affitto per d. 24 dalli quali il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d.
18. Non tiene qui altri beni
- Il D.r D. Salvatore Porzio di Napoli
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro il forno di Crispano moggia
4½ di territorio arbustato giusta li beni della Cappella di S. Sossio di Frattamaggiore stimato
per d. 50. Non tiene qui altri beni
- Il Mag.co Donato Florio di Napoli
Possiede in Frattapiccola alla strada detta la Croce una casa affittata per d. 17 dalli quali il
quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 12,75. Non tiene qui altri beni
- L’eredi di Giuseppe Stanzione di Napoli
Possedono in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 5 di territorio
arbustato giusta li beni d’Agostino Grasso stimato per d. 50
Più possedono in dette pertinenze nel luogo detto lo pizzo delle canne altre moggia 5 di
territorio arbustato giusta li beni della Camera Ducale stimato per d. 55. Non tiene qui altri
beni
- Agostino Grasso di Napoli
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 3 e quarte 6 di
territorio arbustato giusti li beni dell’eredi di Giuseppe Stanziono stimato per d. 38. Non tiene
qui altri beni
- Li chiamati post mortem del P. Fernandez Gesuita di Napoli
Possedono in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnolo moggia 11 di territorio
arbustato giusta li beni di D. Gennaro de Lillo stimati in testa del Monisterio del Gesà nuovo
di Napoli an. d. 120. Non tengono qui altri beni
- Il Sig. D. Saverio Fernandez di Napoli
Possiede in questo Castello alla strada dell’Aria un lochetto di case giusta li beni d’Antonio
Biancardo dato in affitto per carl. 32 dalli quali il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restano d. 2,40
Di più esigge dal D.r Fisico Francesco Volpicella per capitale de d. 100 an. d. 6 per li quali
il Napolitano è franco
Esigge dal medesimo Volpicella per causa di un censo sopra case, e giardino an. d. 15.
Non tiene qui altri beni
- Suor Angela Catarina Capone nel Monisterio della Consolazione di Napoli
Possiede in usufrutto per legato fattole da D. Maddalena Capone dopo il Concordato moggia
18 di territorio arbustato giusta li beni del mag.co Notar Giuseppe Ferrara in pertinenze di
Frattapiccola nel luogo detto lo Spagnuolo giusta la sua rivela stimato in testa di detta
Maddalena per d. 200
Non si deducono i pesi della cappellania lasciata da detta D.a Maddalena di vitalizio a D.a
Maria Cestari, e l’an. d. 18 per capitale de d. 300 a Salvatore Pagnano, perché questi vanno
sopra l’eredità di detta D.a Maddalena, che tiene molti altri effetti. Non tiene qui altri beni
- L’Ill.e D. Anna Maria d’Afflitto duchessa madre di Frattapiccola
Esigge sopra li beni dell’Ill.e Possessore per assegnamento an. d. 550. Non tiene qui altri beni
ORTA
- La Cappella del Rosario d’Orta
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano quarte 7 di territorio arbustato
giusta li beni d’Andrea Landolfo stimato per d. 7. Non tiene qui altri beni
POMIGLIANO D’ATELLA
- L’Ill.e Duca di Pomigliano d’Atella
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano moggia 21 di territorio per
lavinaro giusta li beni del Monisterio del Sacramento di Napoli stimato per d. 250. Non tiene
qui altri beni
- La Cappella del Rosario di Pomigliano d’Atella
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni di Pietro Parolise stimato per d. 22
Esigge in Frattapiccola da Giuseppe Capasso per capitale de d. 50 an. d. 3. Non tiene
qui altri beni
- Il Monte delle Figliole maritande di Pomigliano d’Atella
Esigge in Frattapiccola da Antonio e Sabatino Capogrosso per capitale de d. 150 an. d.
8,15. Non tiene qui altri beni
- Il Monte della prima e terza Domenica di Pomigliano d’Atella
Esigge in Frattapiccola da Aniello Vernucci per capitale de d. 100 an. d. 5½. Non tiene
qui altri beni
- La Cappella di S. Antonio, e S. Anna di Pomigliano d’Atella
Esigge in Frattapiccola dal D.r Fisico Francesco Volpicella per capitale de d. 265 an.
d. 14,57½. Non tiene qui altri beni
Monasteri, chiese, benefici e possessori forestieri
AVERSA e CRISPANO
- La Rettoria di S. Gregorio di Crispano oggi posseduta dal Rev.do Canonico Sagliocco
d’Aversa
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto le Quattro Vie moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni della Parocchia di Crispano, stimato per d. 22
Non tiene qui altri beni
NAPOLI
- Il Monistero di S. Francesco d’Assisi di Capodimonte
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto via Merola moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni di D. Giuseppe Cimino stimato per d. 22
Più possiede in Frattapiccola nella strada di S. Angelo un luogo di case affittato per d. 13½
dalli quali il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 10,12½
Esigge dall’eredi di D. Domenico, ed Aniello Antonio Crispino di Frattapiccola per capitale
de d. 220 an. d. 13,20. Non tiene qui altri beni
- La Rettoria di S. Simeone, seu Chiesa di Pomigliano d’Atella posseduta dall’Ill.mo Monsignor
Puoti
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto il Trivio moggia 4 di territorio arbustato
giusta li beni del D.r Fisico Franco Volpicella stimato per d. 44. Non tiene qui altri beni
- Il Monistero del Sacramento di Napoli
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto Viggiano moggia 44 di territorio arbustato
giusta li beni del Rosario di Pomigliano stimato per d. 528 atteso un altro moggio spetta al
beneficiato sotto il titolo di S. Maria del Soccorso eretto in Frattapiccola, posseduto da D.
Giovanni o D. Giuseppe Venati
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto lo Spagnolo moggia 5 di territorio arbustato
giusta li beni della Parocchia di Pomigliano stimato per d. 55
Più possiede in Frattapiccola un luogo di case alla strada del Trivio affittato per d. 6 dalli quali
il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano d. 4½. Non tiene qui altri beni
- L’Ecc.mo Cardinal Coscia
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto il Trivio quarte 17 di territorio arbustato
giusta li beni della Parocchia di Pomigliano, stimato per d. 17. Non tiene qui altri beni
POMIGLIANO D’ATELLA
- Il Rev.do D. Ambrosio Iovinella di Pomigliano d’Atella
Possiede in pertinenze di Frattapiccola quarte 12 di territorio arbustato giusta li beni di D.
Carlo Verdone dotale del beneficio ius Padronato delli Iovinella eretto in detta Chiesa
Parocchiale di Pomigliano d’Atella stimato per d. 13
Pesi
Per an. messe 52 an. d. 6,25 che ripartiti anche sopra l’altra quota 12 dotali di detto beneficio
restano d. 3
Parocchie, seminari ed ospedali
- La Parocchia di questo Castello di Frattapiccola
Possiede in pertinenze di Frattapiccola nel luogo detto dietro la Chiesa moggia 4½ di
territorio arbustato giusta li beni della Camera Ducale di Frattapiccola stimato per an. d. 50
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto Mondiello quarte 15 di territorio arbustato
giusta li beni de’ Sig.ri Tramontano di Frattamaggiore stimato per d. 13
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto dietro la Chiesa quarte 8 di territorio
arbustato giusta li beni del Rosario, quale territorio è porzione del beneficio dell’Annunziata
di questo Castello assegnati alla Parocchia col peso delle rifazione della Chiesa stimato
per d. 5,60
Più possiede nel luogo detto la Lampa quarte 13 di territorio arbustato giusta li beni della
Parocchia di Pomigliano, quale territorio sta sito fuori il tenimento di questo Castello, e
si dice spettare alla Mastranza del SS.mo di questo Castello per mantenimento della lampa
della Chiesa
Più possiede un lochetto di case affittato per an. d. 4 da’ quali dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie,restano d. 3 dedotti carl. 9 per capitale de d. 15 dovuto al
Monte del Purgatorio di questo Castello, restano carl. 21; questa casa non sta in Tabella
della Parocchia, e si dice essere della Mastranza del SS.mo
Più possiede un altro lochetto di case attaccato alla Parocchia affittato per d. 5 da’ quali
dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restano carl. 35½
Esigge per censo dalla Camera Ducale an. d. 4,20
Per un fosso ripieno affittato per an. carl. 10
Esigge dall’erede del fu Mario Crispino per censo an. d. 12,20
Esigge dall’eredi del fu D. Tomaso de Angelis per censo an. d. 4
Esigge dalla Cappella di S. Sossio di Frattamaggiore per censo an. d. 4
Possiede in dette pertinenze quarte 11 di territorio arbustato porzione delle quarte 49
dotali del Beneficio dell’Annunziata di questo Castello assegnatane l’annualità al Paroco
pro tempore per la rifazione della Chiesa stimato per d. 11
Esigge da Daniele Vernucci per censo an. carl. 10
Esigge dall’erede di Salvadore Liguoro per censo an. carl. 10 che si dicono essere
della Mastranza ut supra
Esigge per fiscali sopra l’Università di S. Arpino d. 11
Pesi da dedursi
Per ius di Primicerio, e Cattedratico an. d. 7½
Per elemosina a’ poveri an. d. 10
Per messe legate n. 169 an. d. 21,25
Non tiene altri beni
- La Parocchia di Crispano
Possiede in pertinenze di Frattapiccola ne luogo detto la Rinchiusa moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni di D. Carlo Verdone stimato per d. 22. Non tiene qui altri beni
- La Parocchia di Pomigliano d’Atella
Possiede in pertinenze di Frattapiccola (come dalla rivela) nel luogo detto Viggiano, e
proprio dove si dice il Tesoro, moggia 5 quarte 2 di territorio arbustato giusta li beni
del Monistero del Sacramento di Napoli stimato per d. 66
Più possiede in dette pertinenze nel luogo detto l’Arboscello moggia 2 di territorio
arbustato giusta li beni della Camera Ducale di Frattapiccola stimato per d. 22. Non
tiene qui altri beni
Catasto Onciario di Pomigliano d’Atella
(Archivio di Stato di Napoli, Catasti Onciari, vol. 105)
Libro dell’Onciario del General Catasto dell’Università del Casale di Pomigliano d’Atella
in Provincia di Terra di Lavoro fatto a 17 Gennaio dell’anno 1753
+ Segno di Croce di Matteo Tudino Eletto
Io D. Ambrosio Iovinella Deputato Ecclesiastico
Io Lorenzo Cristoforo Deputato
Io Simeone Iovinella Deputato
+ Segno di Croce di Aniello Lettiero Deputato
+ Segno di Croce di Angelo Lettiero Deputato
+ Segno di Croce di Simeone Perrotta Deputato
+ Segno di Croce di Antonio Perrotta Deputato de Deputati
+ Segno di Croce di Nicola Lupulo Deputato de Deputati
Io Nicola Pescarino Deputato de Deputati
Notar Luca Magri Cancelliero del Catasto
Pubblicato a dì 13 Giugno 1753
Cittadini abitanti laici
1) Andrea Franzese bracciale d’a. 46
Rosolena Ciuonzo moglie d’a. 40
Simeone figlio bracciale d’a. 17
Ottavio figlio d’a. 14
Gennaro figlio d’a. 12
Abita casa locanda dall’Ill.e Possessore. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie
fatiche
2) Agostino Orefice sartore d’a. 46
Teresa Landolfo moglie d’a. 40
Angela figlia d’a. 13
Marianna figlia d’a. 10
Lucio figlio d’a. 8
Vincenzo figlio d’a. 5
Francesco Saverio figlio d’a. 1
Abita in due bassi patrimoniali del Rev.do D. Simeone suo fratello alla Strada de Sambuci,
giusta li beni di Matteo Todino. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie
fatiche
3) Angelo Lettiero giornaliero d’a. 50
Maria Cimmino moglie d’a. 44
Pascale figlio monaco d’a. ...
Giuseppe figlio carrese (93) d’a. 34
Alessandro figlio carrese d’a. 19
Mattia figlio carrese d’a. 14
Abita a casa propria nella strada detta della Cappelluccia giusta li beni di Antonio Cirillo
Tiene un’altra casa contigua data in affitto per d. 5 e gr. 25 l’anno, delli quali dedotto il
quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 36 e gr. 3¼
Tiene tre bovi aratori, stabilita la rendita d’an. d. 4 l’uno sono d. 12
Tiene una somarra per uso di campagna stabilita la rendita in an. carl. 12
Esigge an. carl. 30 per affitto d’un altro basso dalli quali dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie, restono carl. 22½
Tiene di capitania d. 25 che li frutta al 5 per 100, sono carl. 12½
Pesi
Al Monte di Purgatorio di questo Casale an. d. 5 per capitale di d. 100 per metà sopra
la casa d’abitazione
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
4) Angelo Perrotta fu bracciale d’a. 60
Agnese Perrotta moglie d’a. 62
Ippolita figlia zitella d’a. 32
Caterina figlia zitella d’a. 20
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna e vive miserabilmente
5) Angelo Parolise q.m Domenico bracciale d’a. 23
Teresa Capasso moglie d’a. 20
Serafina sorella zitella d’a. 19
Lorenza sorella zitella d’a. 17
Carmina sorella d’a. 14
Arcangela Perrotta madre vedova d’a. 63
Abita a casa locanda. Tiene una giumenta per uso di campagna, stabilita la rendita in
an. carl. 24
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
6) Angelo Parolise q.m Francesco polliero d’a. 19
Bartolomeo fratello giornaliero d’a. 16
Beatrice sorella zitella d’a. 21
Orsola sorella zitella d’a. 14
Cristoforo zio paterno venuto da fuori d’a. 60
Abitano unitamente a casa propria alla strada detta di Viggiano, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, a chi paga di censo an. carl. 9
Tengono due somarre per uso di affitto, stabilita la rendita per an. carl. 18 l’una sono
carl. 36
Tengono di capitania d. 5 che li fruttano al 5 per 100
Non tengono altri beni sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
7) Aniello Lettiero q.m Sabbatino massaro d’a. 35
Angela Mormile moglie d’a. 32
Bartolomeo fratello bracciale d’a. 28
Maria sorella zitella d’a. 26
Domenica sorella vedua d’a. 42
Francesco nipote d’a. 13
Anna Perrotta madre vedua d’a. 74
Abitano unitamente a casa propria
Tengono 4 bovi aratori, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 16
Tengono d. 20 di capitania, che li fruttano al 5 per 100 son carl. 10
8) Aniello Barbato q.m Gio. Battista bracciale d’a. 46
Maria Galasso moglie d’a. 30
Giovanni Battista figlio d’a. 2
Carmina sorella maritata separata (94)
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcune, e vive con le proprie fatiche
9) Antonio Perrotta giornaliero d’a. 60
Giovanna Perrotta moglie d’a. 62
Santolo figlio bracciale d’a. 34
Mattia figlio bracciale d’a. 32
Marianna figlia fatua d’a. 26
Anna figlia zitella d’a. 19
Abita a casa propria sulla strada de’ Sambuci, giusta li beni dell’Ill.e Possessore a chi
paga di censo an. d. 6 e gr. 12
Tiene 4 somarre, colle quali vanno a vettura, stabilita la rendita in an. carl. 18 l’una son
d. 7 e gr. 20
Tiene d. 22 di capitania, che li fruttano al 10 per 100 sono carl. 22
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
10) Antonio Barbato q.m Domenico barbiero d’a. 52
Orsola Giannicco moglie d’a. 39
Carmina figlia d’a. 12
Anna figlia d’a. 10
Abita a casa propria alla strada detta la Cappelluccia, giusta li beni del fu Raimondo
Cristoforo, sopra la quale paga al fratello simeone an. carl. 20. Non tiene altri beni di
sorta alcuna e vive miserabilmente
11) Antonio Garofolo olim (95) giornaliero, oggi ernioso inabile alla fatica d’a. 43
Giovanna Franzese moglie d’a. 40
Pascale figlio pulliero d’a. 19
Michele figlio giornaliero d’a. 17
Arcangelo figlio d’a. 14
Agnese figlia d’a. 12
Abita a casa locanda dell’Ill.e Possessore. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive con le
proprie fatiche
12) Antonio Perrotta q.m Carmine mastro capellaro d’a. 40
Carmina Palumbo moglie d’a. 30
Abita a casa propria alla strada della Cappelluccia. Non tiene beni di sorta alcuna, e
vive con le proprie fatiche
13) Antonio Lettiero q.m Mattia carrese d’a. 39
Domenico fratello bracciale d’a. 30
Aniello fratello bracciale d’a. 47
Giuliana Basile madre vedua d’a. 75
Abitano unitamente a casa propria nella strada del Cavone, giusta li beni del q.m Gio.
Battista Melara
Tiene due bovi aratori, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno, sono d. 8
Tiene una somarra per uso di campagna, stabilita la rendita in an. carl. 12
Tiene d. 20 di capitania, che li frutta al 5 per 100 sono carl. 10. Non tengono altri beni di
sorta alcuna, vivono con le proprie fatiche
14) Antonio Liguoro q.m Domenico vaticale d’a. 28
Rosa sorella bizoca d’a. 24
Annella sorella zitella d’a. 20
Domenica sorella d’a. 12
Isabella Lettiero madre vedua d’a. 50
Sibilia ava d’a. 90
Abita a casa propria nella strada del Cavone, giusta li beni di Lorenzo di Cristoforo
Tiene un mulo per uso di vatica, stabilita la rendita in an. d. 4. Non tiene altri beni di sorta
alcuna, e vive con le proprie fatiche
15) Antuono Stellato sartore d’a. 31
Gennaro fratello solapianelli d’a. 29
Caterina Iovinella madre vedua d’a. 70
Abita a casa propria nella strada del Cavone, giusta li beni di Francesco Landolfo. Non
tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
16) Antonio Lettiero q.m Aniello olim bracciale, ora inabile, miserabile d’a. 39
Agnese Castiello moglie d’a. 41
Fiorenza figlia zitella d’a. 18
Giovanna figlia d’a. 2
Desiderata Balzano madre vedua d’a. 65
Antuono fratello vagabondo, che non si sa dove sia d’a. 22
Abita in un pagliaro per carità. Non tiene beni di sorta alcuna e vive miserabilmente
17) Antonio Cirillo polliero d’a. 43
Maria Perrotta moglie d’a. 41
Bartolomeo figlio d’a. 8
Pascale figlio d’a. 6
Rosa figlia d’a. 3
Simeone figlio di mesi 6
Rev.do D. Giuseppe fratello d’a. 29
Michele fratello polliero d’a. 39
Francesco fratello polliero d’a. 34
Sinforosa Loffredo moglie di Francesco d’a. 24
Donato fratello polliero d’a. 42
Maddalena Capasso moglie di Donato d’a. 30
Maria Rosa figlia di Donato d’a. 1
Angelo figlio di Donato d’a. 3
Santa sorella zitella d’a. 36
Dorotea Greco madre vedua d’a. 71
Abitano unitamente a casa propria nella strada di S. Nicola
Tengono 3 somarre per uso del loro mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 18 l’una, sono
carl. 54
Tengono d. 10 di capitania che li fruttano al 10 per 100
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
18) Antonio Pescarino vaticale d’a. 29
Pascale fratello vaticale d’a. 17
Agata sorella vedua d’a. 26
Mariangela figlia di detta Agata d’a. 1
Maddalena Teseo madre vedua d’a. 54
Abita a casa propria alla strada della Cappelluccia, giusta li beni del q.m Vito Grieco
Tiene due altri bassi dati in affitto per an. d. 6, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni
necessarie, restono carl. 45
Tiene un cavallo per uso di vatica, stabilita la rendita in an. carl. 30
Pesi
Paga an. carl. 30 per capitale di d. 50 al Monte del Purgatorio di questo Casale, ed altri
carl. 30 per capitale di d. 50 a Pascale di Aniello, ripartiti per metà sopra la casa
d’abitazione, restono carl. 30
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
19) Bartolomeo Carbone q.m Donato soldato della Dogana d’a. 19
Simeone fratello giornaliero d’a. 16
Antonia sorella d’a. 14
Vittoria Maiello madre vedua d’a. 53
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
20) Bartolomeo Lupolo fu bracciale, ora asmatico inabile d’a. 53
Teresa Barbato moglie d’a. 42
Francesco figlio bracciale d’a. 18
Pascale figlio d’a. 14
Giovanna figlia d’a. 12
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
21) Carlo Iovinella vaticale d’a. 45
Anna Conte 2a moglie d’a. 45
Maddalena figlia zitella d’a. 18
Abita a casa propria nella strada di S. Nicola, giusta li beni della Camera Ducale, a chi
paga per censo an. carl. 4, ed alla Cappella del Rosario an. carl. 12 per capitale di d. 12
Tiene un mulo per uso di vatica, stabilita la rendita in an. car. 40
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
22) Carmine Borzacco bracciale d’a. 60
Carmina Villano moglie d’a. 53
Nicola figlio bracciale d’a. 18
Pascale figlio d’a. 13
Angela figlia zitella d’a. 21
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
23) Carmine Lettiero olim bracciale d’a. 65
Camilla Picone moglia d’a. 70
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
24) Crescenzo Garofolo polliero d’a. 50
Domenica Verdone moglie d’a. 43
Giovanni figlio polliero d’a. 22
Simeone figlio d’a. 14
Margarita figlia d’a. 12
Teresa Capasso moglie di Giovanni d’a. 18
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni di Matteo Todino,
sopra la quale vi è di censo carl. 22 an. alla Cappella del SS.mo e carl. 15 a quella del
Rosario di questo Casale.
Possiede due altri bassi pigliati a censo dall’Ill.e Possessore per annui carl. 38, quali tiene
affittati per an. d. 8, dai quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono
d. 6, da’ quali dedotti li detti carl. 38 di censo restono carl. 22.
Tiene una somarra per uso del suo mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 18.
Tiene di capitania d. 10 che li fruttano al 10 per 100 son carl. 10.
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
25) Carmine Volpicella bracciale d’a. 25
Elisabetta Borrega moglie d’a. 20
Domenico figlio d’a. 1
Pascale fratello bracciale d’a. 22
Abitano unitamente a casa propria dotale alla strada di S. Nicola giusta li beni di Angelo
Parolise
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
26) Domenico Landolfo pagliarolo d’a. 42
Carlo figlio d’a. 14
Simeone figlio storpio d’a. 12
Maria figlia zitella d’a. 16
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni di Scipione Landolfo,
sopra la quale paga an. gr. 23 di censo all’Ill.e Possessore ed an. carl. 18 per capitale di
d. 30 all’Ill.e D. Tomaso Caracciolo.
Tiene 3 cavalli per detto suo mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 30 l’uno sono d. 9
Tiene d. 30 di capitania per detto suo mestiere, che li fruttano al 10 per 100 sono carl. 30
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
27) Domenico di Lorenzo olim bracciale, ora miserabile mendicante d’a. 53
Pascale figlio soldato di Reggimento d’a. ... [non è riportata l’età]
Anna figlia zitella d’a. 20
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
28) Domenico dell’Aversana olim bracciale, oggi inabile alla fatica d’a. 72
Giuditta Todino moglie d’a. 55
Francesco figlio bracciale d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
29) Domenico Iovinella olim pagliarolo d’a. 70
Anna Maria Centore moglie d’a. 55
Giuseppe figlio bracciale d’a. 37
Vittoria Borzacco moglie di Giuseppe d’a. 30
Francesco figlio di Giuseppe di mesi 8
Abitano unitamente a casa propria nella strada di Viggiano giusta li beni dell’Ill.e Possessore
Tengono due cavalli per uso del loro mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 30 l’uno sono d. 6
Tengono d. 15 di capitania, che li fruttano al 10 per 100 son carl. 15
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
30) Domenico Nardiello q.m Gio. Battista bovaro d’a. 22
Rev.do D. Andrea fratello d’a. 28
Brigida sorella zitella d’a. 18
Giovanna Ascione madre vedua d’a. 57
Abita a casa propria nella strada di Viggiano
Tiene due bovi per uso di fatica, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 8
Tiene una vacca per fatica alla socida (96) da Anna Russo, stabilita la rendita in an. carl. 20
Tiene altri beni fuori il distretto. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con detto
mestiere
31) Domenico Balzano venditore di sapone d’a. 28
Mariangela Garofolo moglie d’a. 29
Rosa figlia d’a. 4
Abita a casa locanda. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
32) Domenico Barbato q.m Antonio bracciale d’a. 46
Anna Maria Gaudino moglie d’a. 33
Anna figlia d’a. 8
Gioacchino figlio d’a. 2
Giuseppe fratello bracciale d’a. 34
Anna Russo moglie di Giuseppe d’a. 34
Giovanni Battista figlio di Giuseppe d’a. 5
Pascale figlio di Giuseppe d’a. 1
Abitano unitamente a casa propria nella strada di Viggiano, giusta li beni di Domenico
Iovinella, sopra la quale vi è l’an. censo alla Camera Ducale di d. 8. Non tengono altri
beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
33) Domenico Perrotta bracciale d’a. 45
Carmina Mormile moglie d’a. 38
Gennaro figlio d’a. 13
Carmine figlio d’a. 10
Colonna figlia d’a. 8
Maria figlia d’a. 5
Abita a casa propria nella strada di Viggiano giusta li beni del Monte del Purgatorio
di questo Casale
Tiene d. 90 impegnati a negozio di vino, che li fruttano al 5 per 100, sono carl. 45
Tiene una giumenta per uso di affitto, stabilita la rendita in an. carl. 30
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con le proprie fatiche
34) Francesco Barbato q.m Domenico pettinatore d’a. 40
Medea …. [non è riportato il cognome] moglie d’a. 33
Vincenzo figlio d’a. 13
Rosa figlia d’a. 11
Marianna figlia d’a. 10
Maddalena figlia d’a. 7
Maria Teresa figlia d’a. 5
Maria Giuseppa figlia d’a. 1
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, giusta li beni di Francesco Perrotta, sopra
la quale vi è l’annuo censo alla Camera Ducale di carl. 20. Non tiene altri beni di sorta
alcuna, e vive con le proprie fatiche
35) Francesco Merenda sartore d’a. 38
Colonna d’Angelo moglie d’a. 34
Michele figlio d’a. 11
Mariangela figlia d’a. 13
Domenico figlio d’a. 7
Rosa figlia d’a. 4
Pascale figlio d’a. 1
Antonio fratello sartore d’a. 43
Rosolena Mozzillo moglie d’a. 43
Maria figlia di Antonio d’a. 23
Bibiana figlia di detto Antonio d’a. 21
Caterina figlia di detto Antonio d’a. 20
Rosa Angela figlia di detto Antonio d’a. 17
Vincenzo figlio di detto Antonio d’a. 11
Teresa figlia di detto Antonio d’a. 7
Abitano unitamente a casa propria nella strada di Viggiano. Non tengono altri beni di
sorta alcuna, e vivono colle loro fatiche
36) Francesco Franzese olim bracciale oggi ernioso inabile alla fatica d’a. 33
Nicola fratello casato separato
Giuseppe fratello casato separato
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
37) Francesco Perrotta fu bracciale d’a. 73
Caterina Perrotta moglie d’a. 66
Simeone figlio bracciale d’a. 22
Angela figlia maritata d’a. 21
Rosa Maria figlia zitella d’a. 27
Vespasiano figlio bracciale d’a. 20
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, giusta li beni di Francesco Barbato, sopra
la quale paga an. carl. [non è indicato l’importo] di censo alla Camera Ducale, ed an. carl.
13 per capitale di d. 22 ad Agnese sua sorella. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive
colle fatiche de’ figli
38) Francesco Antonio Perrotta bracciale d’a. 31
Palma Lupolo moglie d’a. 29
Pascale figlio d’a. 7
Maurizio figlio d’a. 4
Giovanni fratello bracciale d’a. 29
Abitano a casa locanda unitamente. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono
colle proprie fatiche
39) Francesco Landolfo zoppo inabile miserabile d’a. 42
Giovanni fratello fatuo, e cieco d’a. 45
Abitano unitamente in un basso loro proprio alla strada del Trivice, giusta li beni di
Cecilia Russomando.
Non tengono altri beni, e vivono mendicando
40) Francesco Bencivenga sartore d’a. 30
Teresa Cristoforo moglie d’a. 24
Anna figlia d’a. 5
Maria figlia d’a. 3
Antonio fratello bracciale d’a. 28
Orsola d’Angelo madre vedua d’an. 60
Abitano unitamente a casa propria nella strada del Trivice, giusta li beni di Giovanni
d’Aniello
Possedono un comprensorio di case date in affitto per an. d. 10 franchi, col peso d’an.
d. 18 e gr. 50 a diverse Cappelle per vari capitali, come dal testamento della q.m
Colonna Bencivenga loro zia donante.
Non tengono altri beni, e vivono unitamente colle proprie fatiche
41) Francesco Cristoforo q.m Antonio bracciale d’a. 28
Simeone fratello bracciale d’a. 16
Pascarella sorella zitella d’a. 19
Maddalena Perfetto madre vedua d’a. 60
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche
42) Francesco Grieco del q.m Vito Privilegiato di Padre onusto zoppo inabile d’a. 33
Rev.do D. Antonio fratello sacerdote d’a. 30
Gasparro fratello massaro d’a. 27
Baldassarro fratello massaro d’a. 26
Melchiorre fratello scolaro d’a. 18
Rosa sorella zitella d’a. 29
Anna Maria sorella zitella d’a. 25
Veneranda sorella zitella d’a. 23
Rosaria sorella zitella d’a. 22
Carmina sorella zitella d’a. 21
Abbundanzia sorella d’a. 13
Simonella sorella d’a. 9
Gaetano fratello massaro d’a. 35
Teresa Dente moglie di Gaetano d’a. 31
Vincenzo figlio di Gaetano scolaro d’a. 11
Vito figlio di Gaetano d’a. 3
Teresa Vitale madre commune vedua d’a. 53
Teresa Grieco zia bizzoca d’a. 68
Abitano unitamente in un comprensorio di case palaziato proprio nella strada della
Cappelluccia
Possedono unitamente una massaria nelle pertinenze di Pascarola
Tengono unitamente due bovi per fatica, ed una vacca per fatica alla socida del Mag.co
Ferdinando Zarrillo
Non tengono altri beni
43) Francesco Parretta olim bracciale, e oggi inabile miserabile d’a. 39
Anna Barbato moglie d’a. 38
Maria figlia d’a. 10
Pascarella figlia d’a. 7
Gioacchino, e Marco figli gemelli d’a. 4
Benedetto figlio d’a. 2
Nicola fratello bracciale inabile, e miserabile d’a. 29
Antonia de Simone moglie di Nicola d’a. 29
Rosa figlia di Nicola d’a. 6
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono miserabilmente
44) Francesco Barbato q.m Antonio bracciale d’a. 39
Maurizia Gaudina moglie d’a. 24
Antonio figlio d’a. 1
Simeone fratello bracciale d’a. 41
Maria sorella bizzoca d’a. 43
Marta Iovinella madre vedua d’a. 75
Abitano unitamente in due bassi propri nella strada di Viggiano, giusta li beni della Camera
Ducale, alla quale pagano an. carl. 6 di censo, ed altri carl. 10 e gr. 8 alla Cappella
del Rosario.
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
45) Filippo Balzano q.m Simeone bracciale d’a. 32
Domenico Antonio fratello bracciale d’a. 16
Medea sorella zitella d’a. 36
Antonia sorella zitella d’a. 20
Giulia Mormile madre vedua d’a. 60
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche
46) Gennaro Spena q.m Giovanni polliero d’a. 20
Giovanna Villano moglie d’a. 22
Simeone fratello fatuo d’a. 42
Domenico fratello bracciale d’a. 17
Pascale fratello d’a. 11
Francesca sorella d’a. 13
Margherita Borzacco madre vedua d’a. 44
Abitano unitamente a casa propria nella strada di Viggiano giusta li beni della Camera
Ducale
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
47) Gio. Battista Cristoforo sartore d’a. 70
Martinella Volpicella moglie d’a. 60
Giovanni figlio bracciale d’a. 28
Pascale figlio bracciale d’a. 24
Antonio figlio bracciale d’a. 16
Maria figlia zitella d’a. 30
Simeone figlio bracciale d’a. 32
Carmina Grassi moglie di Simeone d’a. 30
Angelo figlio di Simeone d’a. 4
Nicola figlio di Simeone d’a. 1
Abitano unitamente a casa locanda
Tengono una casa nella strada delle Carceri data in affitto per an. d. 5 e gr. 50, dalli quali
dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 41 e gr. 2 ½, dalli quali dedotti
an. carl. 10 per capitale di d. 20 a Marta Lupolo, restono carl. 31 e gr. 2 ½
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono unitamente colle proprie fatiche
48) Gaetano Cristoforo olim bracciale, oggi ettico (97) inabile d’a. 38
Maddalena Barbato moglie d’a. 40
Girolamo figlio d’a. 11
Domenico figlio d’a. 10
Pascale figlio d’a. 7
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
49) Giacomo Cristoforo olim bracciale, oggi inabile miserabile d’a. 43
Giovanna Borzacco moglie d’a. 38
Maria figlia zitella d’a. 19
Domenica figlia zitella d’a. 18
Angela figlia zitella d’a. 15
Agostino figlio d’a, 12
Francesco figlio d’a. 8
Francesca figlia d’a. 10
Margherita figlia d’a. 6
Domenico figlio d’a. 4
Simeone fratello scemo d’a. 39
Rosa sorella d’a. 34
Isabella Maddaloni madre vedua d’a. 66
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono
miserabilmente
50) Gregorio Borzacco bracciale d’a. 45
Domenica Landolfo moglie d’a. 51
Nicola figlio cionco d’a. 17
Maria figlia zitella d’a. 14
Anna figlia d’a. 11
Francesco figlio bracciale d’a. 24
Caterina Gaudino moglie di Francesco d’a. 31
Anna Maria figlia di Francesco d’a. 1
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche
51) Giovanni Pellino q.m Nicola garzone di vaticale d’a. 18
Teresa sorella zitella d’a. 16
Sabbatino fratello d’a. 12
Rosolina Persico madre vedua d’a. 39
Abita in due bassi nella [strada] della Cupa, giusta li beni di Michele Pellino, delli quali ne
tiene dati in affitto un basso per an. carl. 20 delli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni
necessarie, restono carl. 15 delli quali dedotti an. carl. 6 metà delli carl. 12 dovuti alla Cappella
del Rosario di questo Casale per capitale di d. 20, atteso gl’altri carl. 6 assieme colle gr. 9¾
di censo alla Mensa Vescovile van ripartiti sopra la casa di abitazione restono carl. 9. Non
tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
52) Girardo Perrotta panettiero d’a. 39
Santa Lupolo moglie d’a. 27
Maria figlia d’a. 4
Pascale figlio d’a. 1
Abita a casa propria nella strada della Cupa, giusta li beni della Camera Ducale, alla quale
paga l’annuo censo. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
53) Giovanni di Cristoforo q.m Serafino bracciale d’a. 20
Pascale fratello d’a. 13
Teresa sorella zitella d’a. 28
Antonia sorella zitella d’a. 16
Caterina Perrotta madre vedua d’a. 60
Abita a casa propria nella strada di Viggiano, giusta li beni della Camera Ducale
Tiene due somarre per uso d’affitto, stabilita la rendita in an. carl. 18 l’una, sono carl. 36
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
54) Giovanni Cirillo bracciale d’a. 50
Lucia Grieco moglie d’a. 54
Antonia figlia zitella d’a. 22
Agnese figlia zitella d’a. 17
Francesca figlia zitella d’a. 15
Chiara Stella figlia d’a. 12
Maddalena figlia d’a. 11
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
55) Giovanni d’Aniello q.m Andrea vaticale d’a. 55
Carmina Pellino moglie d’a. 40
Francesco figlio clerico in minoribus d’a. 18
Domenico figlio vaticale d’a. 16
Vincenzo figlio d’a. 14
Liborio figlio d’a. 12
Rosa figlia zitella d’a. 17
Abita a casa propria nella strada del Cavone
Tiene tre muli per uso di vatica, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno. sono d. 12
Tiene un somarro per detto suo mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 18
Tiene di capitania d. 30, che li frutta al 10 per 100 sono carl. 30
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
56) Giuseppe d’Aniello q.m Andrea vaticale d’a. 38
Maria Perrotta moglie d’a. 36
Benedetto figlio d’a. 11
Angela figlia zitella d’a. 17
Teresa figlia zitella d’a. 14
Pascale fratello vaticale d’a. 44
Ignazio figlio di Pascale d’a. 14
Marianna figlia di Pascale d’a. 12
Rev.do D. Nicola fratello Parroco in Gricignano d’a. 47
Girolama sorella bizzoca d’a. 42
Abitano unitamente in un luogo di case proprio nella strada del Cavone, giusta li beni di
Domenico Pescarino
Tengono muli n. 9 per uso di vatica, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno, sono d. 36
Tengono un cavallo per uso di vatica, stabilita la rendita in an. carl. 30
Tengono d. 60 di capitania, che li frutta al 10 per 100 sono d. 6
Possedono mogia 4 di territorio arbustato nel luogo detto la strada di S. Maria di Atella,
censuateli dal Monte di Maio, assieme con due casette giusta li beni di D. Antonio di
Cristoforo, stimate di rendita detto territorio per an. d. 42
Pesi
Al Monte di Maio per censo sopra detto territorio, e bassi an. d. 41 e gr. 60 dalli quali
dedotti d. 8 per rata di detti bassi censuati, restono d. 33 e gr. 60
Atteso tanto detti d. 8, quanto l’an. carl. 30 per capitale di d. 50 al Monte del Purgatorio
di questo Casale vanno sopra detti due bassi, ed altri proprii di abitazione loro
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono con detto loro mestiere
57) Girolamo Pellino bracciale d’a. 48
Annella di Donato moglie d’a. 45
Carmina figlia d’a. 3
Antonio fratello giornaliero d’a. 38
Sabbatino altro fratello bracciale d’a. 40
Rosa di Liguoro moglie di Sabbatino d’a. 23
Ambrogio figlio di Sabbatino d’a. 1
Orsola Mozzillo madre vedua d’a. 70
Abitano unitamente a casa propria nella strada delle Carceri, giusta li beni di Michele
Pellino
Tengono impiegati a negozio di salato d. 80, che li fruttano al 5 per 100 sono d. 4
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
58) Giuseppe di Cristoforo barrecchiale d’a. 29
Pascale fratello soldato della farina (98) cionco ad un braccio d’a. 22
Nicola fratello bracciale d’a. 19
Teresa sorella zitella d’a. 27
Lucia sorella zitella d’a. 15
Abitano unitamente a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tengono altri beni
di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche.
59) Giuseppe Volpicella olim bracciale, oggi mendicante d’a. 50
Anna Maria Medoro moglie d’a. 52
Simeone figlio d’a. 11
Imperatrice figlia zitella d’a. 18
Pascarella figlia zitella d’a. 16
Antonia figlia d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna e vive mendicando
60) Giuseppe Garofalo ovarolo d’a. 34
Antonia Perrotta moglie d’a. 37
Giovanni figlio d’a. 6
Angela figlia d’a. 2
Veneranda sorella zitella d’a. 24
Giovanna sorella zitella d’a. 21
Angela zia d’a. 70
Vittoria di Lauro madre vedua d’a. 66
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, giusta li beni di Giuseppe Perrotta, sopra
la quale vi sono an. carl. 24 e gr. 6 di censo alla Camera Ducale. Non tiene altri beni di
sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche.
61) Giuseppe Lettiero q.m Antonio bracciale d’a. 22
Domenico fratello bracciale d’a. 18
Teresa sorella zitella d’a. 27
Maria sorella zitella d’a. 17
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche.
62) Giuseppe Sorrentino polliero d’a. 29
Maria Nardiello moglie d’a. 25
Angelo Antonio fratello polliero d’a. 22
Gennaro fratello d’a. 14
Vittoria Stellato madre vedua d’a. 53
Anna Stellato sorella di Vittoria d’a. 61
Abitano unitamente a casa locanda.
Tiene un cavallo per uso del suo mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 30
Tiene un somarro per uso del suo mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 18
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche.
63) Giuseppe Perrotta q.m Santolo d’a. 60
Caterina Todino moglie d’a. 58
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, giusta li beni di Francesco Perrotta, sopra la
quale ne paga di censo alla Camera Ducale an. carl. ... [non è indicato l’importo]
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
64) Isidoro di Lauro q.m Nicola bracciale d’a. 23
Simeone e Maria, fratello e sorella gemelli d’a. 14
Anna sorella zitella d’a. 28
Domenica sorella zitella d’a. 17
Carmina sorella d’a. 12
Marta Lettiero madre vedua d’a. 50
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, sopra la quale v’è di censo an. gr. 19 ½ alla
Camera Ducale, ed an. carl. 7 ½ per capitale di d. 15 al Monte delle grana di questo Casale,
ed an. carl. 10 per legato di messe al SS.mo Sacramento. Non tiene altri beni di sorta alcuna,
e vive colle proprie fatiche
65) Lorenzo di Cristoforo q.m Bonifacio soldato della farina d’a. 45
Giovanna Gaudino moglie d’a. 43
Pascale figlio soldato della farina d’a. 23
Bonifacio figlio d’a. 12
Teresa figlia zitella d’a. 21
Antonia figlia zitella d’a. 19
Rosa Perrotta moglie di Pascale d’a. 26
Anna figlia di Pascale d’a. 2
Abita a casa propria sita in mezzo la piazza. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive
con detto suo mestiere
66) Mag.co Lorenzo di Cristoforo q.m Alesio speziale manuale d’a. 35
Vincenza di Renza moglie d’a. 33
Cl.co in minoribus Alesio figlio d’a. 13
Dorotea figlia d’a. 11
Michelangelo figlio d’a. 9
Orsola figlia d’a. 2
Simeone figlio d’a. 6
Agnese di Cristoforo zia d’a. 75
Abita a casa propria nella strada di S. Maria, giusta li beni di Michele Pellino
Tiene un altro luogo di case nella strada nuova, quale è patrimoniale di detto Cl.co figlio,
affittato per d. 8, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 6
Tiene d. 80 di capitania per detta speziaria, ed a negozio di vino, e vettovaglie, che li frutta
al 5 per 100 sono carl. 40. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con detto suo mestiero
67) Marco Parolise inabile miserabile con male di petto d’a. 40
Caterina Capogrosso moglie d’a. 35
Agostino figlio d’a. 11
Maurizio fratello che da molti anni è fugiasco extra Regnum, né si sa ove sia
Abita a casa locanda. Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
68) Matteo Todino bracciale d’a. 52
Caterina Picone moglie d’a. 53
Andrea figlio monaco d’a. 22
Pascale figlio bracciale d’a. 18
Ippolito figlio d’a. 13
Teresa figlia zitella d’a. 23
Maria figlia zitella d’a. 16
Ottavio fratello vagabondo d’a. 48
Rosa sorella zitella d’a. 55
Anna sorella bizoca d’a. 54
Angela sorella bizoca d’a. 44
Orsola sorella bizoca d’a. 40
Agnese Iovinella madre vedua d’a. 80
Abitano unitamente in un luogo di case proprio nella strada della Cappelluccia, sopra
la quale paga an. carl. 33 per caputale di d. 60 al Monte delle Figliole di questo Casale,
ed an. carl. 14 per capitale di d. 25 al Monte del Purgatorio di detto Casale, ed an. gr. 96
alla Camera Ducale per censo.
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
69) Michele Pellino sartore d’a. 60
Carmina della Corte moglie d’a. 60
Rev.do D. Vincenzo fratello sacerdote d’a. 30
Pascale figlio sartore d’a. 23
Caterina figlia zitella d’a. 31
Brigida figlia zitella d’a. 17
Rosa sorella bizoca d’a. 50
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni di D. Antonio
di Cristoforo
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
70) Nicola Perrotta vedovo fabricatore (99) d’a. 40
Camilla figlia d’a. 10
Girolama figlia d’a. 9
Maria Giuseppa figlia d’a. 7
Grazia figlia d’a. 3
Vespasiano figlio d’a. 1
Daniele fratello religioso d’a. 30
Caterina sorella bizoca d’a. 46
Teresa sorella bizoca d’a. 43
Abita a casa propria nella strada di S. Nicola, giusta li beni della Camera Ducale, sopra
la quale paga an. carl. 22 di censo alla Cappella di S. Nicola di questo Casale.
Tiene al mestiere di merciaria d. 20 che li fruttano al 10 per 100, per essere negozio
frequente, son carl. 20.
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
71) Nicola Lettiero q.m Francesco giornaliero d’a. 50
Santa Cesaro moglie d’a. 50
Lorenzo figlio bracciale d’a. 15
Simeone e Domenico figli gemelli d’a. 12
Carmine Volpicella fratello cugino di Pozzuoli giornaliero d’a. 22
Pascale Volpicella altro cugino di Pozzuoli giornaliero d’a, 20
Anna Volpicella zitella d’a. 30
Abitano unitamente a casa propria nella strada di S. Nicola, giusta li beni di Giuseppe
Volpicella, e ne paga di censo alla Camera Ducale an. gr. 45. Non tiene altri beni di sorta
alcuna, e vive colle proprie fatiche
72) Nicola Lupolo giornaliero d’a. 53
Anna Maria Capogrosso moglie d’a. 48
Pascale figlio bracciale d’a. 22
Gennaro figlio bracciale d’a. 16
Carmina figlia zitella d’a. 19
Rosa figlia d’a. 12
Abita in un basso dotale di sua moglie nella strada della Cappelluccia giusta li beni della
Camera Ducale
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
73) Nicola Pellino q.m Agostino bracciale d’a. 37
Maria Maddalena Perrotta moglia d’a. 38
Teodora sorella bizoca d’a. 39
Maria sorella zitella d’a. 32
Imperatrice sorella zitella d’a. 27
Abita a casa propria nella strada di Viggiano, giusta li beni del SS.mo di questo Casale, sopra
la quale paga an. carl. 12 per capitale di d. 20 al Monte della Grana di questo Casale, ed an.
carl. 10 per un legato di messe
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
74) Nicola Pescarino terronaro (100) d’a. 71
Abita a casa locanda
Tiene d. 10 impiegati per detto suo mestiere che li fruttano al 10 per 100 per essere negozio
frequente, sono carl. 10
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con detto suo mestiere
75) Nicola Merenda vaticale d’a. 48
Anna Maria Borzacco moglie d’a. 53
Simeone figlio vaticale d’a. 16
Pimpiana figlia maritata d’a. 22
Abita a casa propria nella strada del Cavone
Tiene un cavallo per uso di vatica, stabilita la rendita in an. carl. 30
Tiene 4 muli per detto uso, stabilita la rendita in an. d. 4 l’uno sono d. 16
Tiene d. 28 di catapania, che li fruttano al 10 per 100 per essere negozio frequente, sono carl. 28
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive con detto suo mestiere
76) Nicola Mezzacapo fornaro d’a. 48
Lucrezia Portiello moglie d’a. 50
Giuseppe figlio panettiero d’a. 21
Pascale figlio scemo d’a. 16
Maria figlia maritata d’a. 23
Domenica figlia zitella d’a. 18
Antonia figlia d’a. 12
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
77) Nicola Landolfo q.m Tomaso pagliarolo d’a. 78
Maddalena Volpicella moglie d’a. 68
Domenico figlio casato separato
Francesco figlio giornaliero d’a. 37
Gennaro figlio giornaliero d’a. 33
Simeone figlio monaco d’a. 23
Caterina figlia bizoca d’a. 40
Isabella Castaniero moglie di Francesco d’a. 39
Vincenzo figlio di Francesco d’a. 8
Teresa figlia di Francesco d’a. 6
Rosa Maria figlia di Francesco d’a. 3
Abitano unitamente a casa propria sita avanti la Chiesa, sopra la quale paga an. carl. 8 di censo
alla Camera Ducale, ed an. carl. 18 per capitale di d. 30 a D. Tomaso Caracciolo
Esigono an. carl. 18 per capitale di d. 30 de Aniello Perrotta
Tengono una giumenta per il loro mestiere, stabilita la rendita in an. carl. 30
Tengono d. 5 di capitania, che li fruttano al 10 per 100 essendo negozio frequente, sono carl. 5
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
78) Nicola Franzese garzone di vaticale d’a. 34
Maria Cimmino moglie d’a. 37
Vincenzo figlio d’a. 2
Giuseppe fratello bracciale d’a. 28
Angela Barbato moglie di Giuseppe d’a. 28
Pascale figlio di Giuseppe d’a. 1
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie
fatiche
79) Pascale dell’Aversana q.m Antonio giornaliero d’a. 27
Carmine fratello casato in Orta
Sabbatino fratello soldato meliziotto (101) all’attual servigio
Giuseppe fratello garzone di vaticale d’a. 22
Vittoria sorella maritata
Santa sorella zitella d’a. 24
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie
fatiche
80) Pascale Lupolo bracciale d’a. 24
Antonio fratello d’a. 21
Lucia Stellato madre vedua d’a. 40
Abitano a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
81) Pietro Paolo Perrotta miniatore d’a. 60
Chiara Mignelli moglie d’a. 53
Fortunata figlia d’a. 14
Antonia figlia d’a. 12
Abita in un luogo di casa affittatoli dalla Gran Corte della Vicaria (102). Non tiene beni di sorta
alcuna, e vive con detto suo mestiere
82) Simeone Balzano q.m Maurizio bracciale d’a. 22
Donato fratello d’a. 12
Caterina sorella zitella d’a. 16
Maddalena Orefice madre vedua d’a. 49
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
83) Simeone Moccia q.m Biase zoppo inabile d’a. 22
Maddalena Franzese moglie d’a. 20
Saviella Galasso madre vedua d’a. 65
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive miserabilmente
84) Simeone Lupolo fu bracciale d’a. 80
Caterina Perrotta moglie d’a. 52
Orsola figlia maritata in Orta
Parma figlia vedua d’a. 40
Carmina figlia maritata con Leonardo Crispino abitante in Napoli
Salvadore figlio giornaliero d’a. 22
Santella figlia zitella d’a. 25
Rosa Maria figlia zitella d’a. 20
Antonia figlia zitella d’a. 18
Anna Mezacapo moglie di Salvadore d’a. 18
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche
85) Simeone di Cristoforo bracciale d’a. 40
Colonna Villano moglie d’a. 30
Marianna figlia zitella d’a. 13
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
86) Simeone dell’Aversana fu bracciale d’a. 60
Anna Perfetto moglie d’a. 67
Nicola figlio casato separato
Gaetano figlio bracciale d’a. 27
Santa Misso moglie di Gaetano d’a. 27
Antonia figlia maritata in Afragola
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
87) Sabbatino Salvato pettinatore d’a. 44
Caterina Capogrosso moglie d’a. 35
Carmina figlia zitella d’a. 16
Marianna figlia zitella d’a. 14
Maria Maddalena figlia d’a. 11
Francesca figlia d’a. 9
Francesco figlio d’a. 3
Vincenza figlia d’a. 6
Simeone fratello fu studente in chirurgia d’a. 39
Rosa Lettiero moglie di Simeone d’a. 36
Martina Landolfo madre vedua d’a. 73
Abitano unitamente in due bassi propri nella strada de’ Sambuci, giusta li beni della Camera
Ducale, a cui paga di censo an. d. 4. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle
proprie fatiche
88) Simeone Perrotta q.m Carmine bracciale d’a. 48
Virgilia Barbato moglie d’a. 40
Pascarella figlia zitella d’a. 20
Maddalena figlia zitella d’a. 18
Pascale e Sabbatino figli gemelli bracciali d’a. 15
Giovanni figlio d’a. 10
Caterina figlia d’a. 4
Abitano a casa propria nella strada detta del Molino, giusta li beni di Francesco Mozzillo
Tiene impiegati a negozio di canape, vino, e salato d. 250, che li fruttano al 5 per 100
sono d. 12½
Tiene una somarra coll’allievo per uso di affitto, stabilita la rendita in an. carl. 18
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
89) Simeone di Lauro solapianelli d’a. 45
Antonia Castiello moglie d’a. 43
Pascale figlio bracciale d’a. 18
Vincenzo figlio d’a. 9
Gennaro figlio d’a. 7
Anna figlia zitella d’a. 14
Maria figlia d’a. 4
Andrea fratello solapianelli d’a. 36
Caterina Mozzilo moglie d’Andrea d’a. 35
Mattia figlio d’Andrea d’a. 5
Isabella figlia d’Andrea d’a. 3
Tomaso fratello soldato della farina d’a. 37
Rosa Palumbo moglie di Tomaso d’a. 33
Vincenzo figlio di Tomaso d’a. 6
Angelo figlio di Tomaso d’a. 2
Maria Giuseppa figlia di Tomaso d’a. 1
Abitano unitamente a casa propria nella strada di Viggiano, giusta li beni di Domenico
Nardiello
Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche
90) Simeone Perrotta vedovo solapianelli d’a. 76
Aniello figlio da molti anni fa domicilio in Casapuzzana
Girardo figlio separato
Caterina figlia maritata
Antonia figlia zitela d’a. 32
Carmina figlia zitella d’a. 28
Maria figlia zitella d’a. 26
Rosa figlia zitella d’a. 23
Imperatrice di Fiore nipote d’a. 12
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, giusta li beni di Antonio Perrotta, sopra la
quale paga an. carl. 37 di censo alla Camera Ducale. Non tiene altri beni, e vive colle
proprie fatiche
91) Stefano Perfetto solapianelli d’a. 60
Girolama Basile moglie d’a. 50
Giuseppe figlio vagabondo per andare facendo il servidore, e non si sa ove sia d’a. 16
Pascarella figlia zitella d’a. 18
Angela figlia d’a. 12
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni d’Agostino Orefice,
sopra la quale paga an. d. 6 per capitale di d. 100 alla Camera Ducale. Non tiene altri beni
di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
92) Stefano Cimmino bracciale d’a. 50
Veneranda Capogrosso moglie d’a. 50
Francesco figlio bracciale d’a. 21
Giuseppe figlio bracciale d’a. 18
Vincenzo figlio d’a. 12
Marianna figlia d’a. 13
Fortunata figlia zitella d’a. 24
Abita a casa locanda. Tiene una somarra per uso d’affitto, stabilita la rendita in an. carl. 18
Non tiene altri beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
93) M.co Simeone Iovinella Giudice a contratti (103), e vive del suo nobilmente d’a. 40
Caterina Volpicella moglie d’a. 40
Giulio figlio scolaro d’a. 6
Giustina Orefice madre vedua d’a. 75
Rev.do D. Domenico fratello sacerdote d’a. 44
Rev.do D. Ambrogio fratello sacerdote d’a. 38
Maria Volpicella vedua del q.m Giulio altro fratello d’a. 42
Cl.co in minoribus Vincenzo nipote d’a. 17
Giuseppe altro nipote scolaro d’a. 10
Orsola zia bizoca d’a. 70
Abita unitamente in un casa palaziata propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni
di Antonio Perrotta
Possiede mogia tre, e quarte 3 di territorio sito in pertinenze di detto Casale, nel luogo detto
la via di S. Arpino, giusta li beni di D. Lorenzo Orimini, stimate di rendita per an. d. 26 e gr. 40.
Possiede in comune colli fratelli, e nipoti un giardino di mogia 4 con abitazione per uso del
giardiniero, sito nel luogo detto sopra l’Atella, giusta li beni dell’Ill.e Possessore, censuateli
dal medesimo per l’annuo canone di d. 24; quale giardino è stimato di rendita per an. d. 58.
Possiede altre moggia tre, e mezza di territorio di fresco fruttiferato ad uso di giardino, con
altra abitazione per lo giardiniero, sito nel medesimo luogo sopra l’Atella, giusta li beni di
D. Nicola d’Aniello, quale territorio tiene a censo dell’Ill.e Possessore per an. d. 22 di censo,
quale giardino è stato stimato di rendita per an. d. 49.
Possiede un altro territorio di mogia 4, quarte 2, none 3, e quinte 2½ similmente censuateli
da detto Ill.e Possessore per l’an. canone di d. 37 e gr. 57½; cioé mogia 3, quarte 5, e none
6 censuate ad essi Iovinella, ed altre quarte 6, e none 6 e quint 2½ prima da detto Ill.e
Possessore censuate a Scipione Landolfo, e poi anche acquistate da detti Iovinella, tutto
detto territorio è sito accanto la casa dove abitano essi Iovinella, stimato di rendita per an.
d. 43 e gr. 70.
Possiede un altro comprensorio di case alla strada di S. Nicola, consistente in 6 bassi e due
camere, affittati per an. d. 30, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restanto d. 22 ½.
Tiene impiegati a negozio di vino, canape, ed altro d. 200, che li fruttano al 5 per 100 sono
d. 10.
Tiene una giumenta per uso proprio di galesso.
Pesi
An. d. 24 per censo all’Ill.e Possessore del giardino di mogia 4 sopra l’Atella.
An. d. 22 per censo all’Ill.e Possessore del giardino di mogia 3 ½ sopra l’Atella.
An. d. 14 sopra detto giardino al Rev.do Domenico Iovinella per conto del patrimonio sacro.
An. d. 37 e gr. 57 ½ per censo all’Ill.e Possessore del territorio, e giardino accosto alla
casa di abitazione.
An. d. 10 per capitale di d. 200 agl’eredi di Giovanni Cimmino per metà sopra la casa di
abitazione.
An. carl. 25 per capitale di d. 50 alla Cappella del Rosario di detto Casale per metà sopra
la casa di abitazione.
An. d. 6 per capitale di d. 100 a Carmina Palmiero per metà sopra la casa di abitazione.
Non tiene altri beni di sorta alcuna e vive del suo
94) Tommaso Orefice q.m Maurizio garzone di bovaro d’a. 21
Antonia sorella zitella d’a. 19
Maria Lettiero madre cedua d’a. 50
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna, e vive colle proprie fatiche
Fuochi assenti
Li Mag.ci Antonio, e fratelli di Cristoforo figli del q.m Angelo, Fuoco, e dipendente di Fuoco
di questo Casale di Pomigliano d’Atella, al quale fuoco sono tenuti in solidum, abitanti
nella terra di S. Antimo
Antonio speziale manuale in S. Antimo d’a. 66
Bartolomeo fratello vive del suo in S. Antimo d’a. 60
Nicola fratello speziale manuale ibidem d’a. 64
Pascale fratello speziale manuale ibidem d’a. 62
Rev.do D. Francesco fratello sacerdote abitante con Bartolomeo d’a. 54
Sig.ra Elena di Siena moglie di Bartolomeo Napolitana d’a. 42
Figli di Bartolomeo
Cl.co in minoribus Angelo Andrea d’a. 17
Sig.ra Angela figlia zitella d’a. 19
Simeone figlio studente d’a. 12
Gaetano figlio scolaro d’a. 11
Figli di Nicola
Vincenzo figlio scolaro d’a. 12
Domenico figlio scolaro d’a. 8
Elisabetta figlia zitella d’a. 14
Agnese figlia d’a. 9
Orsola figlia d’a. 6
Figli di Pascale
Chiara Tarallo moglie di Pascale d’a. 45
Filippo figlio scolaro d’a. 7
Leopoldo figlio d’a. 5
Abitano ciascuno a casa propria ratione angustiae.
Antonio tiene impiegati ad industria di speziaria d. 200 che li fruttano al 5 per 100 son d. 10
Bartolomeo tiene impiegati a varii negozii d. 300 che li fruttano al 5 per 100 son d. 15
Nicola tiene impiegati ad industria di speziaria d. 800 che li fruttano al 5 per 100 sono d. 40
Pascale tiene impiegati ad industria di speziaria d. 200 che li fruttano al 5 per 100 sono d. 10
Non tengono beni in tenimento di questo Casale di Pomigliano d’Atella
Donne
1) Angela Puccio bizoca d’a. 70
Caterina Gaudino nipote bizoca d’a. 43
Abita in un basso proprio nella strada della Cappelluccia, tenendone un altro affittato per
an. d. 4, pagandone an. d. 4 ½ di censo all’Ill.e Possessore. Non tiene altri beni di sorta alcuna
2) Anna Maiello zitella figlia del q.m Giacomo d’a. 40
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
3) Anna Pellino bizoca d’a. 55
Simeone Perrotta nipote inabile alla fatica, e locco d’a. 23
Maria nipote bizoca d’a. 32
Rosa nipote zitella d’a. 27
Carmina nipote zitella d’a. 24
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci. Non tiene altri beni di sorta alcuna
4) Angela Farullo bizoca d’a. 60
Abita a casa propria nella strada di S. Maria della Cupa. Non tiene altri beni di sorta alcuna
5) Anna Landolfo bizoca d’a. 60
Abita a casa propria nella strada di S. Maria della Cupa, sulla quale paga an. carl. 6 per
capitale di d. 10 alla Cappella del SS.mo Rosario di quasto Casale. Non tiene altri beni di
sorta alcuna
6) Anna Todino del q.m Andrea bizoca d’a. 43
Abita a casa locanda. Non tiene altri beni di sorta alcuna
7) Beatrice Russomando vedova del q.m Giuseppe Volpicella d’a. 70
Antonia, Maria, Caterina, Carmina e Rosa figlie maritate.
Abita in un luogo di case proprio nella strada nuova.
Tiene un altro ospizio di case all’incontro le Carceri, consistente in 4 bassi, ed un casone,
quale sta affittato per d. 15, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restono d. 11 e gr. 25.
Tiene impiegati a negozio di salato, ed oglio d. 600, che li fruttano al 5 per 100 sono d. 30.
Pesi. An. carl. 2 per censo sopra la casa d’abitazione all’Ill.e Possessore
Due altri capitali alle figlie maritate, che non li paga interesse
Non tiene altri beni di sorta alcuna
8) Barbara Cirillo vedova del q.m Nicola Russo d’a. 70
Antonia figlia bizoca d’a. 44
Anastasia figlia bizoca d’a. 40
Rosa figlia bizoca d’a. 22
Abita in una casa propria nella strada di S. Nicola. Non tiene altri beni di sorta alcuna
9) Carmina Palmiero vedova del q.m Giuseppe Pescarino d’a. 64
Abita in due bassi propri nella strada di Viggiano, de quali ne tiene affittato uno per an. d. 4,
delli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 30
Esige an. d. 6 per capitale di d. 200 del Rev.do D. Domenico Iovinella
Tiene d. 20 impiegati a negozio di salato, e grano, che li fruttano al 5 per 100 sono carl. 10
Pesi. An. d. 7 per censo all’Ill.e Possessore per metà sopra la casa d’abitazione e sono
carl. 35
Dedotti an. d. 6 per franchigia come donna.
Non tiene altri beni di sorta alcuna
10) Caterina Grieco vedova del q.m Nicola Landolfo d’a. 49
Orsola figlia maritata in Roma
Rosalia figlia zitella d’a. 25
Colomba figlia zitella d’a. 19
Fortunata figlia zitella d’a. 18
Giacomo figlio d’a. 12
Vincenzo figlio d’a. 9
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tiene altri beni di sorta alcuna
11) Caterina Landolfo del q.m Giovanni zitella d’a. 45
Domenica sorella maritata
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
12) Ippolita Perrotta vedova del q.m Francesco Spena d’a. 52
Salvadore figlio d’a. 11
Beatrice figlia zitella d’a. 19
Maria figlia zitella d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
13) Maria Barbato del q.m Giuseppe bizoca d’a. 42
Margherita sorella bizoca d’a. 36
Abita in casa propria nella strada di Viggiano. Non tiene altri beni di sorta alcuna.
14) Maddalena Stellato vedova del q.m Giuseppe Barbato d’a. 75
Antonio figlio fatuo d’a. 38
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
15) Marinella Iovinella vedova del q.m Giuseppe Villano d’a. 45
Carmina figlia zitella d’a. 20
Anna figlia zitella d’a. 17
Maria Rosa figlia d’a. 13
Girolamo figlio d’a. 9
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
16) Orsola Perrotta vedova del q.m Giuseppe Barbato d’a. 59
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
17) Orsola Perrotta vedova del q.m Antonio Iavarone d’a. 40
Giacomo figlio d’a. 12
Nicola figlio d’a. 10
Pietro figlio d’a. 9
Vincenzo figlio d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
18) Palomba Villano vedova del q.m Antonio Stellato d’a. 38
Maria figlia zitella d’a. 22
Domenica figlia zitella d’a. 20
Rosa figlia zitella d’a. 17
Anastasia figlia zitella d’a. 16
Francesca figlia zitella d’a. 14
Carmina figlia d’a. 10
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
19) Santa Picone bizoca d’a. 43
Anna Maria Basile nipote d’a. 17
Abita in un basso proprio nella strada di Viggiano, giusta li beni di Giovanni di Cristoforo, sopra
la quale paga di censo all’Ill.e Possessore an. carl. 52. Non tiene altri beni di sorta alcuna
20) Teresa Giannicco vedua del q.m N.r Gaetano Landolfo d’a. 74
Simeone figlio scribente inquisito fugiasco d’a. 38
Antonio figlio fatuo d’a. 28
Rosa figlia zitella d’a. 32
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni dell’Ill.e Possessore, sopra
le quale paga an. carl. 20 per censo a detto Ill.e Possessore, an. carl. 6 per capitale di d. 10 al
Monte del Purgatorio di questo Casale, ed an. carl. 21 per capitale di d. 35 alla Cappella del
SS.mo Rosario di questo Casale. Non tiene altri beni di sorta alcuna
21) Teresa Lettiero del q.m Pietro bizoca d’a. 38
Anna Maria sorella maritata d’a. ... [non è riportata l’età]
Rosa sorella maritata
Abita in una casa propria nella strada di S. Maria della Cupa, giusta li beni di Michele Pellino
Non tiene altri beni di sorta alcuna
22) Teresa Perrotta bizoca d’a. 52
Palladina Barbato zia vedua d’a. 73
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia, giusta li beni di Antonio Barbato, sopra
la quale paga an. carl. 12 per capitale di d. 20 al Monte della prima del mese di questo Casale.
Non tiene altri beni di sorta alcuna
23) Vittoria Salvato vedua del q.m Simeone Perrotta d’a. 70
Giuseppe figlio fatuo d’a. 33
Maddalena figlia bizoca d’a. 41
Patiente figlia zitella d’a. 37
Lucia figlia zitella d’a. 35
Abitano unitamente a casa propria nelle strada di Viggiano, giusta li beni di Antonio, e
Francesco Marenna.
Non tengono altri beni di sorta alcuna
24) Viola Cirillo bizoca d’a. 50
Parma sorella scema d’a. 35
Anna sorella bizoca d’a. 32
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorta alcuna
Ecclesiastici cittadini
1) Rev.do D. Ambrogio Iovinella, che vive col Mag.co Simeone, suo fratello d’a. 38
Possiede quarte 13 di territorio nelle pertinenze di questo Casale, nel luogo detto la Fonnina,
giusta li beni della Cappella del SS.mo Rosario beneficiati sotto il titolo di S. Giacomo, a titolo
del quale fu ordinato, stimate per an. d. 13, ed altre quarte 12 di territorio complimento della
dote di detto beneficio fuori distretto, col peso di messe, ed altro, e perché dette rendite fuori,
e dentro il distretto non passano la summa di d. 24 secondo la tassa diocesana, perciò non
si carica.
2) Rev.do D. Antonio de Cristoforo, che vive con Lorenzo suo nipote d’a. 58
Possiede un beneficio laicale sotto il titolo del SS.mo Rosario eretto nella Parrochiale di questo
Casale ius patronato della Famiglia Cristoforo, a titolo del quale fu ordinato, di capacità di
quarte 28 nel luogo detto il Trombone, giusta li beni dell’Ill.e Possessore, stimate per an. d.
28, dalli quali dedotti an. d. 6 per peso di messe, non restono d. 24 secondo la tassa diocesana,
perciò non si carica.
3) Rev.do D. Andrea Nardiello, che vive con Domenico suo fratello d’a. 29
Possiede un beneficio ius padronato delli Bencivenga, a titolo del quale fu ordinato, con dote
di mogio uno di territorio vicino S. Maria d’Atella di rendita d’an. d. 7, ed il supplemento del
suo patrimonio sta sopra la casa d’abitazione, e sopra un pezzo di territorio sito nelle pertinenze
di Pascarola, e perché non passano li d. 24 secondo la tassa diocesana, perciò non si carica.
4) Rev.do D. Domenico Iovinella, che vive con Simeone suo fratello d’an. 46
Possiede una Cappellania laicale sotto il titolo di S. Maria della Cupa, per dote della quale vi
sono mogia due e quarte due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la strada di S.
Maria di Atella, giusta li beni del Monte di Maio stimate per d. 22
Sopra la quale cappellania vi sono messe n. 52 l’anno legate, che si devono pagare l’elemosina
di carl. tre l’una, e per ora ne paga an. d. 15 e gr. 60 ed altri an. carl. 10 legati alla Cappella,
sono in tutto d. 16 e gr. 60
Tiene il suo patrimonio sacro, a titolo del quale fu ordinato in esigenza di d. 14 dagl’eredi del
q.m Marco Iovinella suo Padre, e due case d’abitazione, e perché non passano li d. 24 secondo
la tassa diocesana, perciò detto patrimonio non si carica
5) Rev.do D. Giuseppe Cirillo, che vive con Antonio suo fratello d’a. 29
Possiede il suo patrimonio sacro costituito sopra la casa di abitazione, con detto suo fratello
sita nella strada di S. Nicola giusta li beni di Angelo Lettiero, e perché non passano li d. 24
secondo la tassa diocesana perciò non si carica.
6) Rev.do D. Nicola d’Aniello, che vive con suo fratello d’a. 47
Possiede un beneficio sotto il titolo di S. Giovanni Battista ius padronato della famiglia
d’Aniello a titolo del quale fu ordinato, eretto nela Parrocchiale di questo Casale, la dote del
quale beneficio consiste in due pezzi di territorio, uno di capacità di mogio uno, e mezzo nel
luogo detto sopra l’Atella giusta li beni del Rev.do D. Nicola dell’Aversana, stimato di rendita
per d. 15, ed un altro pezzo di territorio di mogio uno, e mezzo nel luogo detto lo Trivice, giusta
li beni di D. Giovanni Battista Melara stimato di rendita per d. 12 e gr. 60, che in unum fanno
la somma di d. 27, e gr. 60 dalli quali dedotti an. d. 6 e gr. 25 per messe n. 52 l’anno legate,
restono d. 21, e gr. 25, ma perché non passano li d. 24 secondo la tassa diocesana, perciò
non si carica.
7) Rev.do D. Nicola Mozzillo che vive con Francesco, al presente in Cerreto per maestro di
scuola d’a. 29
Possiede un ospizio di case dove abita con la sua famiglia nella strada de’ Sambuci, giusta
li beni di Simeone Perrotta, della quale ne tiene affittato un basso per an. d. 8, quale ospizio
di case è tutto suo patrimonio sacro, e perché non passano li d. 24 secondo la tassa diocesana,
perciò non si carica.
8) Rev.do D. Simeone Orefice d’a. 42
Candida sorella bizoca d’a. 47
Antonio nipote sottanifero d’a. 16
Abita in un comprensorio di case consistente in più e diversi membri superiori, ed inferiori
sito in mezzo di questo Casale, giusta li beni di Simeone di Cristoforo. Di più possiede un
altro comprensorio di case sito nella strada de’ Sambuci con giardinetto.
Sopra quali due comprensori di case sta costituito il suo patrimonio sacro in an. d. 24.
Di due altri bassi fuori del patrimonio in uno abita Agostino suo fratello, ed un altro lo tiene
affittato per an. d. 4 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono
carl. 30
Altri carl. 30 paga ogni anno alla Congregazione del SS.mo Rosario di questo Casale per
capitale di d. 50, onde non vi resta cosa alcuna, e perciò non si carica.
9) Rev.do D. Vincenzo Pellino, che vive con Michele suo Padre,
al presente maestro nel Seminario di Aversa d’a. 27
Possiede un ospizio di case consistente in tre bassi, ed altre commodità affittato per an. d. 15
Possiede un altro basso affittato per an. d. 6
Esige an. d. 4 e gr. 20 per capitale di d. 70 dalli Sig.ri D.r Fisico Pietro, e Nunziante
della Corte, quale case, e capitale sono beni patrimoniale a titolo del quale fu ordinato, e perché non passano
li d. 24 secondo la tassa diocesana, perciò non si carica
Cappelle, Congregazioni e Monti di questo Casale
1) La Cappella del SS. Rosario di questo Casale di Pomigliano d’Atella
Possiede mogia 4 quarte 4 e none 6 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la Fonnina,
giusta li beni di D. Lorenzo Orimini, stimate di rendita per an. d. 40 e grana 20
Possiede mogia 2 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni
degl’eredi di Domenico Parolise, stimate per d. 20
Esige an. carl. 15 per censo da Crescenzo Garofolo di questo Casale
Esige an. carl. 9 per capitale di d. 15 da Paolo Mozzillo di questo Casale
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 25 dagl’eredi di Salvadore Bencivenga di questo Casale
Esige an. carl. 11 e grana 8 per capitale di d. 18 da Antonio Barbato di questo Casale
Esige an. carl. 4 per la terza parte di un capitale di d. 20 dagl’eredi di Salvadore Bencivenga
Possiede quarte 5 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto il Trombone, giusta li beni
della Venerabile Cappella di S. Antonio, stimate per d. 6
Tiene una casa con giardinetto nella strada di Viggiano, giusta li beni della Cappella di S.
Antonio, affittata per an. d. 6 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restono carl. 11 e grana 2½
Esige an. carl. 25 per capitale di d. 50 dal magnifico Simeone Iovinella
Esige an. d. 9 per censo sopra un pezzotto di territorio dal magnifico Sergio Melara
Esige an. carl. 6 per capitale di d. 10 dagl’eredi di Simeone Perrotta
Esige an. carl. 9 per capitale di d. 15 da Antonio Lettiero
Esige an. carl. 12 per capitale di d. 20 da Carlo Iovinella
Esige an. carl. 33 per capitale di d. 55 da Nicola Marenna
Esige an. d. 5 per capitale di d. 100 dall’Università di questo Casale
Esige an. d. 11 per censo sopra alcune case di Nicola Castaniero
Esige an. carl. 10 per capitale di d. 15 da Antonio Perrotta
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Aniello Panico d’Orta
Esige an. d. 12 per capitale di d. 200 da Donato Cinquegrana d’Orta
Esige an. d. 4½ per capitale di d. 100 dal D.r Fisico D. Giacinto Magliola di S. Arpino
Possiede quarte 13½ di territorio nelle pertinenze di Pascarola
Pesi
Per an. messe legate n. 350 alla ragione di grana 12½ l’una, importano an. d. 44 e grana 25
Per an. messe 18 cantate ex regula, et fundatione an. d. 18
Per censo alla Mensa Vescovile di Aversa an. grana 8
Per cinque anniversari l’anno ex regula, et fundatione an. carl. 34
Per terze che si pagano al SS. Sacramento an. d. 5
Per censo all’Ill.e Possessore an. grana 7
Per l’oglio delle lampade, per legato speciale an. carl. 30
In tutto sono di peso an. d. 74 quali ripartiti per una quarta parte sopra alle rendite fuori di
questo Casale, che importano d. 30 che non si caricano, e restando per 3 quarti sopra le
rendite di questo Casale importanti an. d. 107, si sgrava detto peso, non già per l’intieri d.
74 ma bensì per d. 55
Non tiene altri beni
2) La Cappella di S. Antonio e S. Anna di questo Casale
Esige an. d. 6 per capitale di d. 100 da Giovannella Pellino
Esige an. carl. 33 e grana 3? per capitale di d. 50 dal beneficiato di S. Maria dell’Oliva in
Casapuzzano
Esige an. d. 14 e grana 57½ per capitale di d. 275 da D. Bartolomeo, e Francesco Volpicella
di Frattapiccola
Pesi
Per an. messe n. 23 votive ex fundatione an. carl. 30
Per due messe cantate nelli giorni delle festività di detti Santi an. carl. 14, ed altri an. carl.
16 si bona per onesta processione richiesta ex fundatione in unum carl. 30, che uniti
cogl’altri carl. 30 di messe votive, importano d. 6, quali ripartiti per 3 quarti sopra le rendite
di detta Cappella, che esige fuori il distretto di questo Casale, quali qui non si tassano,
restono carl. 15
Non tiene altri beni
3) La Cappella del SS. Sacramento di questo Casale
Esige per la terza parte di quarte 16 di territorio an. d. 4 e grana 80, che possiede fra maggior
summa colla Parocchia, e Rosario di questo Casale nel luogo detto la Fonnina
Esige an. carl. 22 per capitale di d. 35 da Crescenzo Garofolo
Esige an. d. 5 per capitale di d. 100 dall’Università di questo Casale
Tiene una casa nella strada di Viggiano affittata per an. d. 8 dalli quali dedotto il quarto
per l’accomodazioni necessarie, restono d. 6
Tiene una casetta nella strada de’ Sambuci affittata per an. carl. 5 assegnateli dall’eredi
di Filionna Bencivenga, e Francesco di Lauro
Esige an. d. 5 per due capitali in unum di d. 75 dalla Cappella del Rosario di questo Casale
Esige an. carl. 12 per legato fatto dal q.m Giovanni Pellino, da Domenico Pellino
Esige an. carl. 9 per capitale di d. 15 da Paolo Mozzillo
Esige an. carl. 22 per capitale di d. [bianco] da Antonio Perrotta
Esige an. carl. 11 e grana 2 per due capitali di d. 21 e grana 66? da Colonna Bencivenga
Esige an. carl. 10 per capitale di d. 40 da Michele Iassone
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 22 da Domenico Nardiello
Pesi
Per an. messe legate n. 140 an. d. 18
Per 12 messe cantate per prima Domenica del mese an. d. 7 e grana 20
Per legato speciale per oglio delle lampade del SS. Sacramento in tutti li giorni festivi an.
carl. 10
Non tiene altri beni
4) La Congregazione del SS Rosario di questo Casale
Possiede quarte 3 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto il Trombone, giusta li
beni dell’Ill.e Possessore, stimate per an. d. 3
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 25 da Antonio Barbato
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Agostino Orefice
Tiene un piccolo basso nella strada della Cappelluccia, affittata per an. carl. 20 dalli
quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 15
Non si carica l’esazione di grana 52 l’anno per ciascun fratello, quali vanno per messe,
mortoro, e funerali de’ medesimi
Pesi
An. carl. 20 per due anniversari legati
Non tiene altri beni
5) La Congregazione del SS Sacramento di questo Casale
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Nicola Lettiero
Esige an. carl. 20 per capitale di d. 30 da Antonio Romano
Esige an. carl. 18 per capitale di d. 30 da Carmine Perrotta
Non si carica l’esazione delle grana che pagano li fratelli, che servono per le messe, mortoro,
ed altro in tempo di morte di quelli
Pesi
An. d. 4 e grana 12½ per messe n. 37 l’anno legate. Non tiene altri beni
6) La Congregazione del Purgatorio di questo Casale
Non possiede altro, che le grana de’ fratelli, che servono per le messe, esequie, e mortoro
de’ medesimi
7) Il Monte del Purgatorio di questo Casale
Possiede mogia due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto S. Maria dell’Arco, o sia
il Trombone giusta li beni della Cappella del Rosario di questo Casale, stimate per an. d. 18
e grana 20
Tiene un comprensorio di case consistente in tre bassi nella strada delli Santi giusta li beni
del q.m Sebastiano Perrotta affittato per an. d. 8 e grana 10 dalli quali dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie, restono d. 6 e grana 82½
Possiede un giardinetto dentro detto luogo di case stimato, ed affittato per an. d. 6
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 dagl’eredi di Andrea d’Aniello
Esige an. carl. 4 per terza parte d’un capitale di d. 20 da Colonna Bencivenga
Esige an. carl. 12 per capitale di d. 20 da Colonna Bencivenga
Esige an. carl. 18 per capitale di d. 30 da Domenico Iovinella
Tiene un luogo di case nella strada de’ Sambuci affittato per an. d. 9 dalli quali dedotto il
quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 6 e grana 66?
Tiene un altro basso nella strada della Cupa affittato per an. d. 4 dalli quali dedotto il quarto
per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 30
Tiene la metà d’un basso nella strada di Viggiano affittato per an. carl. 20 dalli quali dedotto
il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 15
Esige an. carl. 18 per capitale di d. 30 dal D.r D. Carlo Magliola di S. Arpino
Esige an. d. 7½ per capitale di d. 180 da Mattia Mastropaoli d’Orta
Esige an. carl. 18 per capitale di d. 30 da Giuseppe Morvillo di Afragola
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Domenico Pescarino
Esige an. d. 4 grana 12½ per capitale di d. 75 da Aniello Vernucci di Frattapiccola
Esige an. d. 5 grana 25 per capitale di d. 100 da D. Giuseppe e fratelli di Zarrillo di Orta
Esige an. carl. 27½ per capitale di d. 50 da Raimondo di Cristoforo
Esige an. carl. 9 per capitale di d. 15 da Carmina Pisano d’Orta
Esige an. d. 9 per capitale di d. 180 dall’Università di questo Casale
Esige an. carl. 6 per capitale di d. 10 dagl’eredi di Giuseppe Barbato
Esige an. carl. 17½ per capitale di d. 35 dagl’eredi di Francesco Giannicco
Esige an. d. 5 per capitale di d. 100 da Angelo Lettiero
Possiede quarte 13½ di territorio arbustato nelle pertinenze di Pascarola
Esige an. d. 50 delle grana de’ fratelli, quali servono per le messe, funerali, ed altro in tempo
di morte de’ medesimi
Pesi
Per messe an. 18 legate an. d. 13½
Per messe pro benefactoribus vivis, et defunctis dicti Montis ex fundatione an. d. 8, quali
d. 21½ ripartiti per un terzo colle rendite fuori distretto, che non si sono caricate, restono d. 14.
Non tiene altri beni
8) Il Monte delle grana della prima, e terza del mese, sotto il titulo del Rosario di questo Casale
Possiede un mogio, e mezzo di territorio arbustato, e vitato in pertinenze di Pascarola
Esige an. d. 5 grana 42 per capitale di d. 100 da Aniello Vernucci di Frattapiccola
Esige an. carl. 26 per capitale di d. 52 da D. Girolamo Massari Paroco di questo Casale
Esige an. carl. 20 per affitto d’un basso assegnatoli da Nicola, e Domenico di Laura franchi
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Aniello Perrotta
Esige an. carl. 12 per capitale di d. 20 da Agostino Pellino
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 25 dal Rev.do Paroco di questo Casale
Esige an. carl. 31½ per capitale di d. ...[bianco] dal D.r Fisico D. Giacinto Magliola di S. Arpino
Pesi
Per an. messe n. 50 ex fundatione an. d. 6 e grana 25, quali ripartiti per metà sopra la rendita
fuori il distretto, che qui non si sono caricate, resta il peso per carl. 30 an. Non tiene altri beni
9) Il Monte delle Figliole maritande, e monacande di questo Casale
Possiede un mogio di territorio nelle pertinenze d’Orta
Possiede una casa alla strada della Cappelluccia assegnatali sopra li beni di Scipione Landolfo,
affittata per an. d. 11 dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 8
e grana 25
Esige an. d. 8 e grana 50 per capitale di d. 160 da Sossio Durante di Fratta Maggiore
Esige an. d. 8 grana 25 per capitale di d. 150 da Marco Capogrosso di Frattapiccola
Esige carl. 33 per capitale di d. 60 da Matteo Todino
Esige carl. 37 per capitale di d. 55 sopra li beni di Antonio di Vincenzo
Esige an. d. 5 per capitale di d. 100 da Mattia Mastropaolo d’Orta
Esige an. carl. 36 per capitale di d. 70 da D. Girolamo Massari Paroco di questo Casale
Esige carl. 36 per capitale di d. 70 da Michele Pellino
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 30 da Sebastiano Mozzillo d’Orta
Esige an. carl. 20 sopra una casa assegnatali da Pietro Paolo Mozzillo
Esige an. d. 12 e grana 60 per capitale di d. 280 dal D.r Fisico D. Giacinto Magliola di S. Arpino
Il grano la Domenica, che pagano le figliole ascritte a detto Monte, importano d. 80 in circa
l’anno. Ma perché queste summe dall’altra mano si pagano per maritaggi, e monacaggi, che
ogn’anno si fanno d’alcune di dette figliole, e detti d. 80 an. non vengono a dare rendita, ma si
riserbano per detto uso, e quando avanza denaro, all’ora s’impiega in compra, perciò detti d. 80
di grana l’anno, che non danno rendita, non si caricano, siccome si caricano le rendite di detto
Monte, che sono in questo Casale
Non tiene altri beniz
Benefici fondati in questo Casale posseduti da forastieri
1) La Rettoria sotto il titulo di S. Simeone nella Chiesa Parocchiale di questo Casale eretta,
oggi posseduta dall’Ill.e Monsignor Puoti
Possiede in tenimento di questo Casale mogia quattro di territorio raro arbustato, e vitato nel
luogo detto la Vigna, giusta li beni dell’Ill.e Possessore di questo Casale da tre lati, stimate
di rendita per an. d. 36
Non tiene altri beni
2) Il Beneficio sotto il titulo della Madonna dell’Arco con Cappella particolare
in questo Casale posseduta oggi dall’Ecc.mo Cardinal Coscia
Possiede mogia quattro di territorio campestre in pertinenze di questo Casale nel luogo detto
la Rotonnella giusta li beni dell’Ill.e Possessore, stimate per an. d. 30
Di più possiede altre mogia due di territorio arbustato, in pertinenze di questo Casale nel luogo
detto la via di S. Donato, giusta li beni della Parocchiale del Castello d’Orta, stimate
per an. d. 20
Di più possiede un altro mogio, e quarte 8 di territorio arbustato nelle pertinenze di questo Casale,
nel luogo detto le Forche, giusta li beni della Cappella della Madonna delle Grazie di Fratta
Maggiore, stimate per an. d. 18. Non tiene altri beni
Forastieri abitanti
1) Antonio Romano servidore di Napoli, ove abita, tenendo qui moglie, e va e viene d’a. 62
Santa Boccella moglie d’a. 50
Gabriele figlio servidore d’a. 21
Domenico figlio servidore d’a. 18
Vincenzo figlio ad impararsi scarparo d’a. 16
Rosa figlia maritata
Giuseppa figlia zitella d’a. 24
Nicoletta figlia zitella d’a. 20
Abita a casa propria nella strada detta il Trivice, sopra la quale paga an. carl. 18 alla Cappella
del SS Rosario di questo Casale, ed an. carl. 15 per censo all’Ill.e Possessore. Non tiene
altri beni
2) Antonio Gaudino nativo del Castello di Frattapiccola commorante in questo Casale,
e non tiene alla Patria chi porta il peso del fuoco d’a. 72
Carmina Lettiero moglie d’a. 69
Giovanni figlio bracciale d’a. 36
Francesco figlio bracciale d’a. 32
Lorenzo figlio bracciale d’a. 27
Giovanni Battista figlio bracciale d’a. 19
Cristina figlia zitella d’a. 37
Rosa figlia zitella d’a. 35
Maria figlia zitella d’a. 25
Caterina figlia zitella d’a. 24
Abita a casa propria nella strada di Vigiano. Non tiene altri beni
3) Aniello Landolfo napoletano commorante in questo Casale di Pomigliano d’Atella bracciale d’a. 50
Andreana Parolise moglie d’a. 50
Marco figlio d’a. 13
Candido figlio d’a. 18
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
4) Angelo Capasso del Castello di Frattapiccola
abitante in questo Casale per tenere affittato il molino d’a. 37
Domenica Vernucci moglie d’a. 37
Agnese figlia d’a. 4
Marco figlio d’a. 2
Angela Rosa figlia d’a. 1
Abita nelle case del molino. Tiene quattro muli per uso di detto molino. Non tiene altri beni
5) Magnifico Andrea Massari di S. Marcellino d’a. 54
Magnifica Agnese Paolellis seconda moglie d’a. 40
Giuseppe figlio monaco d’a. 30
Teresa figlia zitella d’a. 28
Francesco figlio vagabondo d’a. 25
Veneranda figlia zitella d’a. 22
Carmina figlia zitella d’a. 17
Caterina figlia d’a. 15
Vincenzo figlio d’a. 13
Maria Rosa figlia d’a. 11
Abita nelle case della Parocchia di questo Casale di Pomigliano d’Atella con il Rev.do D. Girolamo
Massari suo fratello Paroco. Tiene alcuni beni in detto Casale di S. Marcellino sua patria.
Non tiene altri beni
6) Bartolomeo Lettiero del Casale di Frattapiccola commorante in questo Casale,
e non tiene alla patria chi porta il peso del fuoco, pettinatore d’a. 73
Vincenza Castaniere moglie d’a. 65
Mattia figlio monaco.
Simeone figlio professore in chirurgia d’a. 24
Antonia figlia bizoca d’a. 45
Rosa figlia bizoca d’a. 39
Abita a casa propria nella strada di Vigiano. Non tiene altri beni
7) Biase Mormile del Castello di Frattapiccola abitante in questo Casale da anni due,
bracciale d’a. 35
Maria Parolise moglie d’a. 35
Pascale figlio nato in Frattapiccola d’a. 7
Angelo figlio nato ibidem d’a. 5
Antonio figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
8) Biase Grieco del Castello d’Orta abitante in questo Casale da un anno, bracciale d’a. 34
Beatrice Spena moglie d’a. 21
Francesco figlio d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
9) Carlo Castaniero veduo (104) provilegiato napoletano, bracciale d’a. 55
Giuseppe figlio monaco d’a. 24
Pascale figlio monaco d’a. 20
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
10) Domenico Barbato del Castello d’Orta abitante in questo Casale da un anno scarparo d’a. 67
Maria di Lauro moglie d’a. 36
Caterina figlia d’a. 4
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
11) Domenico Landi di Napoli abitante in questo Casale da un anno d’a. 45
Maria Teresa Grieco moglie di Napoli d’a. 46
Vincenzo figlio storpio d’a. 15
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
12) Francesco Picone privilegiato napoletano bracciale d’a. 42
Fortunata sorella bizoca d’a. 46
Teresa Balasco nipote maritata.
Abita a casa propria nella strada di Vigiano. Tiene una somara per uso d’affitto. Non tiene altri beni
13) Francesco Antonio Capogrosso nativo di Nivano abitante qui, bracciale d’a. 45
Anna di Lauro moglie d’a. 37
Vito figlio d’a. 11
Mariangela figlia zitella d’a. 15
Martina figlia d’a. 13
Lucia figlia d’a. 10
Domenica figlia d’a. 7
Antonia figlia d’a. 5
Carmina figlia d’a. 3
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
14) Francesco Mozzillo del Castello d’Orta commorante qui da poco tempo, tessitore d’a. 27
Rev.do D. Nicola fratello abitante in Cerreto d’a. 28
Giuseppe fratello scolaro abitante in Cerreto d’a. 19
Pascale fratello scolaro abitante in Cerreto d’a. 16
Veneranda Mozzillo madre vedua d’a. 58
Abita a casa propria nella strada de’ Sambuci, della quale ne tiene affittati due bassi per an. d. 8
Tiene due altri bassi nella strada di Vigiano affittati per an. d. 8, quali bassi di affitto, e di abitazione
sono patrimoniali del Rev.do D. Nicola fratello, con alcuni pesi descritti nella rivela del medesimo.
Non tiene altri beni
15) Francesco Riccio della Terra di S. Maria di Capua
al presente da poco tempo abitante qui, giornaliero d’a. 35
Maria Lupoli moglie d’a. 30
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
16) Ferdinando Fiorillo della Terra di S. Antimo abitante qui da un anno, servidore d’a. 41
Teresa Cirillo moglie d’a. 37
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
17) Francesco Antonio di Lettera del Casale di Sucivo, commorante qui,
olim bracciale, oggi cionco per tocco di apoplessia d’a. 50
Carmina Iovinella moglie d’a. 50
Santolo figlio va facendo servizi d’a. 17
Caterina figlia zitella d’a. 21
Angela figlia zitella d’a. 19
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
18) Girolamo Giannicco del q.m Natale privilegiato napoletano,
lamitaro (105) d’a. 50
Orsola sorella maritata.
Andrea Giannicco nipote napoletano, dove fa domicilio d’a. 21
Pascale nipote monaco d’a. 18
Domenico nipote scolaro d’a. 13
Abita unitamente a detti nipoti in un luogo di case proprio in mezzo la publica piazza, e paga
l’an. censo di d. 10.2.0 all’Ill.e Possessore
Tiene un’altra casa ereditaria del q.m suo fratello, quale anche serve per uso proprio
Tiene un altro basso, che serve per uso proprio, e ne paga all’Ill.e Possessore an. d. 7 di censo
Pesi
An. carl. 17½ per capitale di d. 25 al Monte del Purgatorio di questo Casale
Non tiene altri beni
19) Gennaro Crispino della Terra di Caivano abitante da un anno qui, soldato della Regia
Dogana d’a. 38
Rosa Russo moglie d’a. 34
Maria Teresa figlia d’a. 1
Abita in un basso, che tiene ad gaudendum (106) nella strada di S. Nicola
Non tiene altri beni
20) Girolamo di Palma del Casale di Piscinola abitante qui da due anni
per tenere affittato il giardino del magnifico Simeone Iovinella, d’a. 56
Anna Cimmino moglie d’a. 64
Rosalina figlia zitella d’a. 16
Carmine figlio giornaliero d’a. 14
Giovanna figlia d’a. 6
Abita nelle case di detto giardino, che tiene affittato. Tiene una somarra per uso di campagna
Non tiene altri beni
21) Giovanni Gaudino del Castello di Frattapiccola da poco tempo qui, bracciale d’a. 27
Grazia Picone moglie d’a. 22
Vincenza figlia d’a. 4
Arcangelo figlio d’a.1
Natale fratello scarparo d’a. 40
Carmina Barbato moglie di Natale d’a. 40
Angela figlia di Natale d’a. 14
Rosa figlia di Natale d’a. 11
Abita unitamente con detto Natale a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
22) Giuseppe Lomargio del Casale di Sucivo abitante qui da un anno, giardiniero d’a. 42
Cherubina Sapone moglie d’a. 44
Abita nel Palazzo Ducale. Tiene una somarra per uso di campagna. Tiene d. 300 a negozio
di vittovaglie, e salato. Non tiene altri beni
23) Lorenzo Pisano di S. Angelo d’Apruzzo abitante qui da anni cinque, soldato della Regia
Dogana d’a. 32
Rosa Franzese moglie d’a. 33
Pascale figlio d’a. 11
Lucia figlia d’a. 8
Angela figlia d’a. 5
Marianna figlia d’a. 1
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
24) Notar Luca Magri della Terra di Cardito abitante qui non animo permanendi d’a. 45
Agnese Tassone moglie d’a. 45
Vincenzo figlio scolaro d’a. 12
Giuseppe figlio scolaro d’a. 10
Biase figlio d’a. 3
Rosa figlia zitella d’a. 22
Teresa figlia zitella d’a. 20
Fortunata figlia zitella d’a. 16
Carmina figlia d’a. 6
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
25) Maurizio Russo del q.m Domenico del Castello di Frattapiccola abitando in Napoli allo studio d’a. 20
Agata Maiello madre vedua abitante in questo Casale d’a. 40
Grazia sorella zitella d’a. 16
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
26) Michele Tassone nativo napoletano abitante qui, podagroso d’a. 75
Francesca di Cristoforo moglie d’a. 70
Abita in un basso proprio nella strada de’ Sambuci. Non tiene altri beni
27) Nicola Capogrosso del Casale di Nivano commorante in questo Casale, bracciale d’a. 40
Francesca Lupolo moglie d’a. 35
Angela figlia d’a. 13
Rosa figlia d’a. 12
Abita a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tiene altri beni
28) Nicola Castaniero vedovo privilegiato napoletano, bracciale d’a. 68
Simeone figlio bracciale d’a. 36
Giuseppe figlio bracciale d’a. 34
Isabella figlia maritata.
Abita a casa locanda. Tiene due somarre per uso d’affitto. Non tiene altri beni
29) Pascale Cimmino privilegiato napoletano abitante qui, scolaro d’a. 16
Caterina sorella maritata.
Felice sorella zitella d’a. 14
Mariangela sorella zitella d’a. 13
Simeone fratello scolaro d’a. 10
Maria Maddalena sorella d’a. 8
Anna Russo madre vedua d’a. 44
Abita in un luogo di case proprio nella strada di S. Nicola
Esige an. d. 10 per capitale di d. 200 dagl’eredi di Marco Iovinella
Tiene un altro luogo di case nella strada di S. Nicola affittato per an. d. 18 dalli quali dedotto
il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 13½ . Non tiene altri beni
30) Pascale Lupolo della Terra di Fratta Maggiore abitante qui da un anno, garzone di
pettinatore d’a. 24
Caterina Cimmino moglie d’a. 17
Abita in un basso dotale di sua moglie nella strada di S. Nicola. Non tiene altri beni
31) Salvadore Commune del Castello d’Orta abitante qui da un anno, giornaliero d’a. 55
Santa Panico moglie d’a. 44
Giovanni figlio bracciale d’a. 22
Antonio figlio bracciale d’a. 17
Gennaro figlio d’a. 15
Giuliana figlia d’a. 10
Massimo figlio d’a. 7
Margarita figlia d’a. 2
Abita nelle case del giardino dell’eredi del q.m Marco Iovinella
Non tiene beni di sorte alcuna
32) Stefano Russo della Terra di Fratta Maggiore abitante
qui da due anni per ritrovarsi affittatore del macello d’a. 27
Bibiana Marenna moglie d’a. 34
Angela figlia d’a. 4
Domenico figlio d’a. 3
Rosa figlia d’a. 1
Abita nelle case del macello detto del Cavone. Tiene d. 100 impiegati a negozio di vaccine.
Non tiene altri beni
33) Sabatino Fabiano del Castello di Frattapiccola abitante qui da pochi anni, bracciale d’a. 37
Orsola Franzese moglie d’a. 36
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
34) Simeone Capogrosso di Nivano giornaliero d’a. 46
Cecilia Palumbo moglie d’a. 42
Pascale figlio bracciale d’a. 18
Vito figlio d’a. 11
Giuseppe figlio d’a. 9
Gioacchino figlio d’a. 6
Abita a casa locanda. Non tiene beni di sorte alcuna
35) Simeone Capogrosso del Casale di Nivano abitante
in questo Casale di Pomigliano d’Atella, solapianelli d’a. 60
Maria Olive moglie di Nivano d’a. 55
Domenico figlio bracciale d’a. 19
Vito figlio bracciale d’a. 17
Ippolita figlia maritata d’a. 28
Teresa figlia maritata d’a. 24
Carmina figlia zitella d’a. 14
Abita in un basso proprio nella strada della Cappelluccia. Non tiene altri beni
36) Simeone Carbone del q.m Domenico del Casale di Crispano bracciale d’a. 16
Girolamo fratello d’a. 14
Francesca Volpicella madre vedua d’a. 38
Domenico Volpicella fratello e zio di esso Simeone di Crispano d’a. 23
Abitano unitamente a casa locanda. Non tengono beni di sorte alcuna
Illustre Possessore
L’Ill.e Possessore Sig. D. Domenico Guindazzo Caracciolo patrizio napoletano di Seggio Capuano,
utile Padrone di questo Casale di Pomigliano d’Atella, non ostante gl’ordini antichi, e presenti fatti
all’Erario non ha fatta rivela, per ciò si fa da questa Università.
Possiede in pertinenze di questo Casale una massaria, chiamata la Starza piccola arbustata,
e vitata di mogia 23 e quarte 8 in circa stimate per d. 238
Di più possiede in queste pertinenze nel luogo detto la via di S. Maria d’Atella mogia 8 di
territorio arbustato, e vitato giusta li beni di Marco Antonio di Marino, stimate per d. 80
Di più possiede in detto luogo, mogia due e quarte due di territorio arbustato, e vitato giusta li
beni del Beneficio del Rosario di questo Casale, stimate per d. 22
Di più possiede in pertinenze di questo Casale mogia 6 di territorio arbustato, e vitato nel luogo
detto il Trombone giusta li beni di Marco Antonio di Marino, stimate per d. 60
Di più possiede in pertinenze di questo Casale nel luogo detto la Fondina del Cavone mogia 4
di territorio arbustato, e vitato stimate per d. 36
Di più possiede in pertinenze di questo Casale un pezzo di territorio arbustato, e vitato chiamato
la Starza grande di mogia 58, stimate per d. 580
Di più possiede in pertinenze di questo Casale un pezzo di territorio arbustato, e vitato chiamato
la Starza di Vigna di mogia 60, giusta li beni beneficiali della Rettoria di S. Simeone di questo
Casale, stimate per d. 600
Di più possiede in pertinenze di questo Casale nel luogo detto Viggiano un pezzo di territorio
campestre di mogia 19, e per essere mogia 15 lavinaro, che si affitta a d. 15 il mogio, perciò
è stimato per d. 265
Di più possiede in mezzo di questo Casale un Palazzo con giardino, giardinetti per delizia,
boschetto, palmento, cellaro, grotta, e tutte commodità, quale serve per uso proprio, e non
si affitta, ma si potrebbe affittare a d. 50
Di più possiede un basso con casarello, ed una camera a tetti sopra detto basso per uso di
bottega in mezzo di questo Casale, quali tiene affittati a questa Università, esigendo dalla
medesima, per affitto di detto basso, casarella, e camera per uso della bottega lorda, che
l’Università vi esercita an. d. 54, quando (…) detto basso camera, e casarello non potrebbero
affittarsi più di d. 8, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
restono d. 42
Di più possiede altri due bassi laterali a detta bottega, affittati a particolari per an. d. 8 dalli
quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 6
Di più possiede in mezzo a questo Casale giusta li beni del Rev.do D. Simeone Orefice
quattro altri bassi, tre d’essi diruti, ricavandone per affitto an. carl. 20 da’ quali dedotto il
quarto per l’accomodazioni necessarie, restono carl. 15
Di più possiede nella strada di S. Nicola giusta li beni di Nicola Perrotta due bassi con
giardinetto, affittati per an. d. 7, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie,
rata delle case importante carl. 15, restono d. 5½
Di più possiede nella strada di Viggiano due bassi, e due camere, giusta li beni del Rev.do
D. Andrea Nardiello, affittati per an. d. 11, dalli quali dedotto il quarto per l’accomodazioni
necessarie, restono d. 8 e grana 25
Di più possiede nella strada de’ Sambuci due bassi a tetti con giardinetto, giusta li beni del
q.m Francesco Giannicco affittati per an. d. 8, dalli quali dedotti an. carl. 15 per
lo quarto della rata delle case, restono d. 6½
Di più possiede nella strada della Cupa un ospizio con 5 bassi, e camera a tetti diruta, giusta
li beni del Rev.do D. Simeone Orefice, affittati per d. 15 dalli dedotto il quarto per
l’accomodazioni necessarie, restono d. 11 e grana 25
Di più possiede nella strada della Cupa un altro ospizio di case di tre bassi a tetti, ed uno
scoverto brugiato, con due giardinetti giusta li bassi del q.m Gaetano Grieco, affittati per d. 8,
dalli quali dedotti carl. 15 quarto della rata delle case, restono d. 6½
Di più possiede in detta strada della Cupa un ospizio di case di dieci bassi con giardinetto,
giusta li beni di Domenico Pescarino affittati per d. 30 dalli quali dedotti d. 6½ per lo quarto
della rata delle case, restono in unum d. 23½
Di più possiede nella strada detta del Cavone un ospizio di case di tre bassi con giardinetto,
giusta li beni di Domenico Pescarino affittati per d. 6 dalli quali dedotto il quarto delli d. 5 rata
dell’affitto [così] di case, restono d. 4 e grana 75 in unum
Di più possiede nella detta strada del Cavone due bassi, parte per uso della famiglia di corte,
e parte affittato per carl. 20 dalli dedotto il quarto per l’accomodazioni necessarie, restono
carl. 15
Di più esige per cenzi di suoli di giardinetti, e case situate dentro le mura di questo Casale an.
d. 155 franchi
Di più esige per cenzo di tre giardini attaccati alle mura di questo Casale, ed in sue pertinenze
respettive, censuati al q.m Marco Iovinella, ed al magnifico Simeone, e fratelli di
Iovinella per an. canone in unum di d. 83½
Di più esercita de facto il ius macinandi di questo Casale dentro quattro
bassi situati alla piazza detta del Molino, sicché affitta detto ius macinandi, che nessuno può aprir molino
per macinare in questo Casale, ma è lecito a tutti andar a macinare fuori, e dove li piace, con comprare anche
farina fuori, e deve li piace, pagando la gabella all’affittatore dell’Università, quale molino tra
fertile, ed infertile, dedotte le spese, sta fissato di rendita per an. d. 50, ut in proc. fol. 49 citra
preiudicium (107) però delle ragioni dell’Università, quale s’intendono
espressamente riserbate.
Di più affitta ed esercita de facto (108) in un basso attaccato al Palazzo Ducale
il ius macellandi (109) in questo Casale per vendere carne a chi la vuol comprare, sicché
nessuno può aprir macello in questo Casale: ma è lecito a ciascuno andarsela a comprare fuori, e dove li piace,
ed introdurla per uso proprio, citra preiudicium però delle ragioni dell’Università per detto
ius macellandi. Con dichiarazione che sopra detto basso del macello questa Università vi tiene situato
l’orologio ab immemorabili (110). Tale ius macellandi detto Ill.e
Possessore affitta de facto con detto basso per d. 6.
Di più possiede in pertinenze di questo Casale fuori però l’abitato un ospizio di case chiamato il
Cavone, dove esercita, ed affitta taverna, forno, e macello, quali ius tiene affittati circa an. d.
450. Verum detto Ill.e Possessore col pretesto del Forno del Cavone esercita de facto
il ius panizandi (111) in questo Casale, dove manda a vendere il pane solamente panizato
in detto Forno del Cavone, già che ci viene riferito, che prima questa Università avea il suo proprio
forno, ed il ius panizandi in questo Casale. All’incontro l’Università, e suo bottegaro esige
dal detto fornaro del Cavone, che manda a vendere il pane in questo Casale an. d. 20 per il ben
servire, seu venditura di detto pane. Ma perché l’Università tiene il ius prohibendi alle persone
de’ cittadini, acciò non vadano a comprar pane fuori di detta bottega, se prima non pagano la
gabella della farina panizata al bottegaro dell’Università, e pagata detta gabella, resta in libertà
di detti compratori andare a comprare detto pane in qualunque luogo li piace. Perciò l’Università,
e l’affittatore della medesima seu (112) bottegaro del pane, e vino dà l’assaggio,
e concede la facoltà al fornaro del Cavone di fare il pane, che si deve vendere in questo Casale, minore di peso,
ciò è a dire la palata di tornesi sette di peso, quali poi il bottegaro dell’Università vende in questo
Casale a grana quattro la palata, per ragione della detta gabella della farina, detti d. 450.
Di più detto Ill.e Possessore esige de facto un capone a fuoco, citra preiudicium
delle ragioni dell’Università.
Di più affitta la mastrodattia (113) per an. d. 9.
Di più esige da questa Università per fiscali (114) an. d. 119 e grana 55.
Non tiene altri beni e rendite in questo Casale, e suo tenimento.
[Aggiunto da altra mano]
Dopo fatto il Catasto l’erario di detto Ill.e Possessore ha prodotto instanza protestativa, ed una
fede di sequestro seu relevio dell’anno 1671 delle rendite di mogia 40 di territorio dietro al Castello,
la mastrodattia, li renditi seu feudali per d. 11,28, lo forno, la taverna, e la chianca; quali scritture
prodotte fuor di tempo, e dopo fatto il detto Catasto si sono ricevute sic, et in quantum
citra preiudicium (115) e si sono poste nel volume di detto Ill.e Possessore.
Laonde non producendosi l’ultimo relevio, ma quello di 80 anni fa, e non identificandosi li corpi; perciò questa
Università di Pomigliano d’Atella si rimette alla determinazione della Regia Camera, anche circa la qualità
feudale, e la tassa interina.
Bonatenenti forastieri
CARDITO
- Il Monte di Maio di Cardito
Possiede moggia quattro, e quarte due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto
il lemite (116) di S. Maria d’Atella, giusta li beni del magnifico
Marcantonio di Marino, stimate di rendita per an. d. 37 e grana 80
Esige dal Rev.do D. Nicola, e fratelli d’Aniello di questo Casale an. d. 4½ per censo sopra altre
moggia 4 di territorio, e due bassi, site in detto Casale, giusta li beni di detti d’Aniello. Non tiene
altri beni
CESA
- Il magnifico Marcantonio di Marino della Terra di Cesa
Possiede quarte 22 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto il Trombone, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 22. Non tiene altri beni
FRATTA MAGGIORE
- Paolo Muti della Terra di Fratta Maggiore
Possiede moggia tre di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto le Forche, giusta li beni
degl’eredi di Antonio Pagnano, stimate di rendita per an. d. 30. Non tiene altri beni
- Rev.do D. Stefano Pezzella di Fratta Maggiore
Possiede moggia quattro, e quarte due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto le Forche,
giusta li beni de’ Sig.ri Caponi di Napoli, stimate di rendita per an. d. 42. Non tiene altri beni
- Gl’eredi del fu D.r Fisico D. Antonio Pagnano della Terra di Fratta Maggiore
Possedono moggia due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto le Forche, giusta li beni
dell’eredi de’ Sig.ri Caponi, stimate di rendita per an. d. 20. Non tengono altri beni
- La Cappella della Madonna delle Grazie della Terra di Fratta Maggiore
Possiede moggia due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto le Forche, giusta li beni de’
Sig.ri Caponi di Napoli, stimate di rendita per an. d. 20. Non tiene altri beni
- Il D.r D. Donato Perillo di Fratta Maggiore
Possiede moggia tre di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la Starza grande, giusta li
beni dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 30
Non tiene altri beni
FRATTA PICCOLA
- La Cappella, seu Congregazione di S. Antonio del Castello di Frattapiccola
Possiede quarte sei di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto il Trombone, giusta li beni del
Monte del Purgatorio di questo Casale, stimate la rendita per an. d. 6. Non tiene altri beni
- Pascale di Liguoro di Frattapiccola
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 da Antonio di Liguoro di questo Casale. Non tiene
altri beni
- Il Beneficio sotto il titulo di S. Giovanni Evangelista del Castello di Frattapiccola,
posseduto dal Rev.do D. Bartolomeo Volpicella di detto Castello
Possiede moggia due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni del
Monistero del Sacramento di Napoli, stimate di rendita per an. d. 20. Non tiene altri beni
- Pietro Parolise del Castello di Frattapiccola
Possiede moggia sette di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni della
Cappella del Rosario di questo Casale, stimate di rendita per an. d. 70. Non tiene altri beni
- Gl’eredi del q.m Nicola Biangardo del Castello di Frattapiccola
Possedono quarte due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la Starza piccola, giusta
li beni dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 20. Non tengono altri beni
- Gl’eredi del q.m Sebastiano Parolise del Castello di Frattapiccola
Possedono moggia quattro di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 36. Non tengono altri beni
- Andrea Landolfo di Frattapiccola
Possiede moggia due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 18. Non tiene altri beni
- Francesco e fratelli Barbato di Frattapiccola
Esigono an. carl. 30 per porzione sopra una casa sita in questo Casale nella strada della Cappelluccia,
da Antonio Barbato di questo Casale. Non tengono altri beni
NAPOLI
- L’Ill.e Barone di Brignano Sig. D. Simeone Picone di Napoli
Possiede in questo Casale un palazzo per sua abitazione quando va, e viene da Napoli, che
potrebbe affittarsi an. d. 20. Tiene impiegati a negozio di vino, vettovaglie ed altro d. 100.
Non tiene altri beni in questo distretto
- Sig. D. Lorenzo Orimini di Napoli
Possiede moggia dieci, e quarte due di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la via di S. Arpino,
giusta li beni della Chiesa Parocchiale di questo Casale, stimate di rendita per an. d. 81 e
grana 60. Non tiene altri beni
- Il Monistero delle Signore Donne Monache del Sacramento di Napoli
Possiede moggia 44 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 400. Non tiene altri beni
- Il magnifico D.r Sergio Melara abitante in Napoli
Possiede un comprensorio di case consistente in cinque membri inferiori, e tre superiori nella
strada detta nuova, giusta li beni di Antonio Lettiero, affittato per an. d. 24 dalli dedotto il quarto
per l’accomodazioni necessarie, restono d. 18
Possiede un giardino fruttiferato con casa di quarte 18 nel luogo detto lo Trivice giusta li beni
beneficiali del Rev.do D, Nicola d’Aniello, stimate di rendita per an. d. 27
Pesi
An. d. 9 per censo sopra detto giardino alla Cappella del Rosario di questo Casale. Non tiene
altri beni
- Li Signori Cestari eredi della Sig.ra D. Maddalena Capone di Napoli
Possedono moggia 19 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto le Forche, giusta li beni
del Rev.do D. Stefano Pezzella, stimate di rendita per an. d. 190
Di più possedono altre moggia due di territorio arbustato, e vitato beneficiali nel luogo detto
le Forche, giusta li beni della Cappella della Madonna delle Grazie di Fratta Maggiore, stimate
di rendita per an. d. 20
Non tengono altri beni
- Il Rev.do D. Girolamo Palestra di Napoli
Possiede moggia due di territorio arbustato, e vitato beneficiali nel luogo detto le Forche, giusta
li beni della Cappella della Madonna delle Grazie di Fratta Maggiore, stimate di rendita per an.
d. 20. Non tiene altri beni
NIVANO
- Maria de Luca di Nivano
Possiede quarte 16 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la strada di S. Maria d’Atella,
giusta li beni dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. d. 16, de’ quali d. 8 sono patrimoniali
del Rev.do D. Cherubino Storace suo figlio, si che restono d. 8. Non tiene altri beni
ORTA
- La Cappella del Rosario d’Orta
Possiede quarte sei di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto Viggiano, giusta li beni del
q.m Notar Sebastiano Parolise, stimate di rendita per an. d. 5. Non tiene altri beni
- Gl’eredi del q.m Salvadore di Lorenzo d’Orta
Possedono quarte due di territorio campestre nel luogo detto la Starza grande, giusta li beni
dell’Ill.e Possessore, stimate di rendita per an. carl. 20. Non tengono altri beni
S. ARPINO
- Il D.r Fisico Giuseppe Soreca della Terra di S. Arpino
Possiede in commune cogl’eredi del q.m Vito Grieco un comprensorio di case nella strada di
S. Nicola, giusta li beni dell’Ill.e Possessore, affittato per an. d. 17 e grana 80 dalli dedotto il
quarto per l’accomodazioni necessarie, restono d. 13 e grana 25. Non tiene altri beni
SUCIVO
- Luciano d’Aniello di Sucivo
Esige an. carl. 15 per capitale di d. 30 dagl’eredi di Agostino Pellino di questo Casale. Non
tiene altri beni
Parocchia
La Parocchia sotto il titulo di S. Simeone vecchio di questo Casale.
Possiede quarte cinque, e mezza di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto la Fonnina,
giusta li beni della Cappella del Rosario di questo Casale, stimate di rendita per an. d. 4 e
grana 80
Esige an. carl. 36 per capitale di d. 60 da Colonna Bencivenga
Esige an. carl. 30 per capitale di d. 50 dal magnifico Lorezo di Cristoforo
Esige an. carl. 6 per capitale di d. 10 da Michele Pellino
Esige an. carl. 6 per capitale di d. 10 da Angelo Farullo
Possiede due bassi accosto la Parocchiale Chiesa, affittati per an. d. 8 grana 30
Per il ius delle primizie esige an. d. 26
Possiede altri beni, e rendite fuori il distretto
Pesi
Per messe 84 l’anno pro populo ne’ giorni festivi, e messe 75 per altri legati, an. d. 20
Per il Primicerio alla Mensa Vescovile an. d. 5
Per spoglio alla Regia Camera Apostolica an. carl. 36
Per il ius sinodatico, e Cattedratico alla Mensa Vescovile an. carl. 26
Per visita all’Ill.e Vescovo an. carl. 25
Per la Candelora an. d. 8
Al Monte delle Figliole maritande per terze di due capitali an. carl. 35
Al Monte delle Figliole, o sia delle grana per capitale di d. 25 an. carl. 15
Per decreto di visita, ed altro necessario per la Chiesa, e servizio delli figliani, come ancora
per candele, palme, ed elemosine an. d. 36
Non tiene altri beni
Note:
(54) Con tale termine si intendeva qualsiasi comunità locale.
(55) Che va con il capo scoperto, mostra i capelli: si indicavano così le donne nubili
in età da marito, differenziate da quelle sposate che portavano il capo coperto da un fazzoletto.
(56) Per aia.
(57) Come sopra.
(58) Fittavolo di fondi rustici che faceva coltivare i terreni da braccianti e giornalieri.
(59) Si indicava così un capitale investito in una attività economica.
(60) Bracciante.
(61) Trasportatore di derrate, di solito a dorso di mulo.
(62) L’amministrazione dei beni del duca di Frattapiccola.
(63) Prestazione legata ad un bene immobile. In particolare il cosiddetto censo
bollare o consegnativo consisteva in una rendita annua, solitamente in denaro, che gravava su un immobile
e data come corrispettivo di un capitale versato al debitore della rendita, o per la cessione a quello di un
appezzamento di terreno, che si diceva, appunto, dato in censo.
(64) Addetto ad una specifica fase della lavorazione della canapa.
(65) Cibi conservati sotto sale.
(66) Costruttore di barili.
(67) Cavatore di pietre di tufo.
(68) Artigiano che fabbricava o lavorava fucili.
(69) Che svolgeva servigi per conto di terzi.
(70) Il padre onusto, che aveva almeno dodici figli, era esente dal testatico.
(71) Medico.
(72) Sacro Regio Consiglio, antico tribunale napoletano.
(73) Trasportatore di paglia.
(74) Bovaro, guardiano di buoi.
(75) Lo stesso che barricchiale.
(76) Animali neri, ossia maiali.
(77) Cugino.
(78) Clerico in minoribus indicava un prete abilitato solo per gli uffici sacri minori.
(79) Puledro.
(80) Fitto sia della parte campestre del fondo, dove veniva normalmente seminato
grano, granone, orzo, canapa, ecc., che del frutto superiore, ossia dell’uva, che veniva coltivata su tralci
stesi tra gli alberi, solitamente pioppi (vite a coltivazione latina, per distinguerla dalla vite a coltivazione
greca a mezzo filari bassi).
(81) “in totale”.
(82) Diritto esclusivo, anticamente detto proibitivo, privativa di tenere il mulino.
(83) “senza pregiudizio”.
(84) Macchinario che con movimento meccanico divideva, mediante un setaccio,
la farina dalla crusca.
(85) “il diritto di proibire”.
(86) L’ufficio del Catapano, l’ufficiale che perseguiva i reati in materia di frode
fiscale.
(87) La zecca dei pesi e delle misure era l’ufficio addetto alla verifica dei pesi e delle
misure, mediante il confronto con i campioni ufficiali depositati, nonché alla revisione delle tare delle
bilance.
(88) La carico o ufficio del Portolano, l’ufficiale che regolava il commercio sulle aree
pubbliche, riscuotendo il relativo dazio.
(89) I patrimoni privati gravati di debti erano sequestrati (dedotti) dal tribunale del
Sacro Regio Consiglio che li amministrava nelle more della vendita dei beni a favore dei creditori.
(90) “per il volgo”.
(91) Poiché la tassa catastale si basava sui fuochi numerati in precedenza, allontanarsi
dal proprio paese dopo la numerazione significava far gravare un maggior peso fiscale sugli abitanti che
restavano.
(92) Ave Gratia Plena, vale a dire è un figlio di ignoti.
(93) Conducente di carri.
(94) Intende separata da questo nucleo familiare per essere passata a quello del
marito.
(95) Un tempo.
(96) Soccida: contratto con il quale si stabilisce una associazione tra il proprietario
di una mandria ed un allevatore per l’allevamento e lo sfruttamento di bestiame e per l’esercizio di attività
connesse, al fine di ripartire il bestiame accresciuto e gli altri prodotti.
(97) Per epilettico.
(98) Guardia daziaria dipendente da un appaltatore privato di una determinate
entrata fiscale dello Stato, in questo caso la gabella della farina.
(99) Muratore.
(100) Torronaro: fabbricante e venditore di torrone.
(101) Miliziotto: componente di milizie locali addette alla sicurezza interna.
(102) Antico tribunale civile e penale napoletano.
(103) Funzionario dotato di fede pubblica che stipulava o assisteva alla
rogazione dei contratti, in particolare quelli di natura agraria.
(104) Vedovo.
(105) Fabbricante di amido.
(106) In godimento.
(107) “come nel processo foglio 49 senza pregiudizio”.
(108) “di fatto”.
(109) Diritto esclusivo di tenere il macello.
(110) “da tempo immemorabile”.
(111) Diritto esclusivo di tenere il forno per panificare.
(112) “ovvero”.
(113) Ufficio di registrazione degli atti pubblici, in genere dato in appalto.
(114) Imposizione diretta dello Stato gravante sugli abitanti del Casale, di
cui il barone aveva evidentemente in appalto la riscossione di una parte.
(115) “così, e in quanto senza pregiudizio”.
(116) “sentiero”, da limes, limitis.
| 
|