Documenti per la Città di Aversa

	Indice			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25

( 19 )

D O C U M E N T O VII

Dell’anno 1459. nel I. anno del Re Ferdinando d’Aragona, nel
quale si descrivono i XLIII Casali di Aversa.

Si fa fede per l’infrascritto magn. Archivario interino per Sua Maestà Dio guardi, del grande Archivio della Regia Camera, come visto, e riconosciuto il Registro intitolato Comune an. 1459. a 1463. che si conserva in detto Archivio nella Camera prima, litt. T. Stanza prima, num. 23. In quello fol. 77., et a t. sono registrate lettere della Regia Camera del tenor che siegue v3:

INichus &c. Egregio Viro Regio Capitaneo Civitatis Aversæ fideli Regio, ac Erariis eiusdem Civitatis salutem. Recolimus, olim de mense Februarii anni VI. Indictionis proxime præteritæ mandasse Erario, et recollectoribus jurium taxæ generalis, et Salis Civitatis prædictæ, ut a Casalibus foriæ dictæ Civitatis jura prædicta exigere, et recolligere debuissent juxta tenorem cuiusdam quaterni correpti, et renovati per generales Sindicos dictæ Foriæ; Et quia ex post nonnullæ Universitates Casalium prædictorum prætendentes se de dicto quaterno gravatos comparuerunt in eadem Camera, et per Camera ipsam injunctum fuit Erario prædicto, ut non obstante dicto quaterno recolligere, et exigere deberent eadem jura, et prout hactenus recolligere, et exigere consueverat.
Tamen quia vocatis dictis Universitatibus ad instantiam dictorum generalium Sindicorum, ut comparere debuissent in eadem Camera eorum gravaminis causas allegaturi; Comparuerunt in Camera prædicta coram Viro Nobili Jacobo Andrea Tocho de Neapoli dictæ Cameræ Rationali, cui dicta Causa commisimus, qui auditis gravaminibus eorum correxit quaternum prædictum, et solum differentia remansit de tribus focularibus de numero focularium quinque, de quibus Universitas Casalis Casalucis prætendebat se fore gravatum, quorum trium focularium relatione dicti Jacobi Andreæ audita, determinatum fuit Universitatem Casalis prædicti teneri ad solvendum pro eis, attento quod fuerunt scripta, et numerata in Casali prædicto. Propterea ne aliqua Universitas Casalium prædictorum adveniente tempore solutionis jurium taxæ generalis Paschæ Resurrectionis proximæ futuræ, possit se aliqualiter gravari, dicimus, et mandamus vobis, quatenus ex Regia, nostraque parte injungatis seu injungi statim mandetis, et faciatis unicuique Casalium prædictorum, ut imponere, et recolligere debeant solutionem dictæ taxæ generalis juxta infrascriptum numerum quaterni prædicti, et ad rationem de carolenis undicim, granis sex cum dimidio pro quolibet foculari. Cauti de contrario, quanto pænam unciarum viginti quinque per Regiam Curiam a quolibet contrafaciente irrimisibiliter exigendam cupiunt non subire præsentibus vicibus singulis remanentibus præsentanti. Datum Neapoli apud Cameram prædictam die nono Martii VII. Indictionis MCCCCLVIIII. = Goffridus pro M. C.
Nomina dictorum Casalium, et quantitatem, quam unumquodque eorum solvere tenetur sunt hæc v3:
1 Sanctus Marcellinus pro foc. VII.
2 Frignano Majore pro foc. XVI.
3 Frignano Piczulo pro foc. XXXII.
4 Casale Principis pro foc. LI.
5 Sanctus Ciprianus pro foc. XV.
6 Casale Pisenda pro foc. V.
7 Insula pro foc. IIII.
8 Casaluce pro foc. XV.
9 Apranum pro foc. XIII.
10 Piponum pro foc. VI.
11 Gariglianum pro foc. IIII.
12 Theborola pro foc. XXV.
13 Gariginaro pro foc. XVIIII.
14 Arbustulum pro foc. VII.
15 Casignano pro foc. VII.
16 Casalla Sancti Adjutorii pro foc. XVIIII.
17 Casoria pro foc. III.
18 Gricignano pro foc. XXXI.
19 Casapuzana pro foc. LVIII.
20 Sanctus Arcangelus pro foc. XXXVIIII.
21 Casolla Valenzana pro foc. XXIII.
22 Sussitivum pro foc. XXXXVIII.
23 Orta pro foc. XXIIII.
24 Pomiglianum Atellæ pro foc. XXXI.
25 Fratta pizula pro foc. XXIIII.
26 Crispanum pro foc. XXIIII.
27 Cardetum pro foc. XV.
28 Sanctus Arpidius pro foc. XXXII.
29 Juglianum pro foc. CIIXXX.
30 Degaczanum pro foc. XV.
Vaxallo Sancti Martini, qui habitant in Civitate pro foc. XII.
31 Cesa pro foc. XXXXII.
32 Servignano pro foc. IIII.
33 Friano pro foc. XII.
34 Lussanum pro foc. XXV.
35 Ducenta pro foc. XIII.
36 Parete pro foc. XX.
37 Ventignano pro foc. VIII.
38 Trentula pro foc. XVIII.
39 Vico de Pantano pro foc. XXVI.
40 Pascarola pro foc. XXXX.
41 Santantomo pro foc. LXXX.
42 Malito pro foc. VI.
43 Vivano pro foc. V.

INico etc. All’Egregio Uomo Capitano Regio della Città di Aversa fedele al Re, e agli Erarii della stessa Città, salute. Ricordiamo che tempo fa, nel mese di Febbraio della VI Indizione prossima passata, abbiamo comandato all’Erario e ai raccoglitori dei diritti della tassa generale e del Sale della predetta Città, di dover esigere e raccogliere dai Casali della Foria (44) della detta Città gli anzidetti diritti secondo il tenore di un certo quaderno corretto e rinnovato per opera dei Sindaci generali della detta Foria. E poiché successivamente alcune Università dei Casali predetti, sostenendo di essere tassati in eccesso dal detto quaderno, si presentarono in Camera, dalla stessa Camera fu ingiunto al predetto Erario che nonostante il detto quaderno dovessero raccogliere ed esigere gli stessi diritti che fino ad allora era stato solito raccogliere ed esigere.
Tuttavia, essendo state chiamate le dette Università, ad istanza dei detti Sindaci generali, affinché si presentassero nella stessa Camera per evidenziare le cause del loro maggiore carico, comparvero nella predetta Camera davanti al Nobiluomo Giacomo Andrea Tocho di Napoli, Razionale della detta Camera, a cui affidammo la predetta questione, e questi, ascoltati i loro maggiori carichi corresse il predetto quaderno, e solo rimase la differenza di tre fuochi del numero di cinque per i quali l’Università del Casale di Casaluce sosteneva di essere tassata in eccesso. Dei quali tre fuochi, ascoltata la relazione del detto Giacomo Andrea, fatta attenzione a ciò che era stato scritto e conteggiato nel predetto Casale, fu determinato che l’Università del Casale predetto era tenuta a pagare per essi. Pertanto, affinché nessuna Università fra i Casali predetti, venendo il tempo del pagamento dei diritti della tassa generale di Pasqua della Resurrezione prossima ventura, possa in alcun modo dire di essere tassata in eccesso, diciamo e vi comandiamo che in nome del Re e da parte nostra ingiungiate, o subito comandate che sia ingiunto, e fate in modo che ciascuno dei Casali predetti imponga e raccolga il pagamento della detta tassa generale secondo il numero di sotto scritto del predetto quaderno, ed in ragione di undici carlini e sei grani e mezzo per ciascun fuoco. Attenti a non operare diversamente, per quanto non desiderano subire la pena di venticinque once da esigere irremissibilmente a beneficio della Regia Curia da parte di chiunque presenti una contraffazione per i presenti singoli villaggi rimanenti. Dato in Napoli presso la predetta Camera nel nono giorno di Marzo della VII Indizione 1459. = Goffredo per la Magna Curia.
I nomi dei suddetti Casali e le quantità che ciascuno di essi deve pagare sono i seguenti, vale a dire:
1 San Marcellino per fuochi 7.
2 Frignano Maggiore per fuochi 16.
3 Frignano Piccolo per fuochi 22.
4 Casal di Principe per fuochi 51.
5 San Cipriano per fuochi 15.
6 Casapesenna per fuochi 5.
7 Insula per fuochi 4.
8 Casaluce per fuochi 15.
9 Aprano per fuochi 13.
10 Pipone per fuochi. 6.
11 Garigliano per fuochi 4.
12 Teverola per fuochi 25.
13 Carinaro per fuochi 19.
14 Arbustulo per fuochi 7.
15 Casignano per fuochi 7.
16 Casolla Sant’Adiutore per fuochi 19.
17 Casoria (45) per fuochi 3.
18 Gricignano per fuochi 31.
19 Casapuzzano per fuochi 58.
20 Sant’Arcangelo per fuochi 39.
21 Casolla Valenzana per fuochi 23.
22 Succivo per fuochi 48.
23 Orta per fuochi 24.
24 Pomigliano d’Atella per fuochi 31.
25 Fratta piccola per fuochi 24.
26 Crispano per fuochi 24.
27 Cardito per fuochi 15.
28 Sant’Arpino per fuochi 32.
29 Giugliano per fuochi 128.
30 Degazzano per fuochi 15.
Per il Vassallo di San Martino, quelli che abitano in Città per fuochi 12.
31 Cesa per fuochi 42.
32 Servignano per fuochi 4.
33 Friano per fuochi 12.
34 Lusciano per fuochi 25.
35 Ducenta per fuochi 13.
36 Parete per fuochi 20.
37 Ventignano per fuochi 8.
38 Trentola per fuochi 18.
39 Vico di Pantano per fuochi 26.
40 Pascarola per fuochi 40.
41 Sant’Antimo per fuochi 80.
42 Melito per fuochi 6.
43 Vivano per fuochi 5.

Et in fidem kc. Datum Neapoli ex eodem Magno Regiæ Cameræ Archivio die 25. mensis Septembris 1755. Vidit Fiscus citra præjudicium kc.. U. J. D. Antonius Chiarito Regiæ Cameræ Archivarius interinus. E in fede etc. Dato in Napoli dallo stesso Grande Archivio della Regia Camera nel giorno 25 del mese di Settembre 1755. Visto dal Fisco senza pregiudizio etc.. U. J. D. Antonio Chiarito Archivista interino della Regia Camera.

Note:
(44) Circoscrizione
(45) Non è Casoria casale di Napoli bensì un casale ora disabitato nei pressi di Carinaro.